[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index a87efcecc717c7c175646b662e6196bcc26d95e7..c0bb04b562331ad2eb2bd78bf1c2bb0cf06fdeaa 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -149,6 +149,8 @@ lfs_path=Git LFSルートパス
 lfs_path_helper=Git LFSで管理するファイルが、このディレクトリに保存されます。 空欄にするとGit LFSを無効にします。
 run_user=実行ユーザー名
 run_user_helper=Giteaを実行するユーザーを、オペレーティングシステムのユーザー名で入力します。 このユーザーはリポジトリルートパスへのアクセス権を持っている必要があります。
+domain=サーバードメイン
+domain_helper=サーバーのドメインまたはホストアドレス。
 ssh_port=SSHサーバーのポート
 ssh_port_helper=SSHサーバーが使うポート番号。 空の場合はSSHサーバーを無効にします。
 http_port=Gitea HTTPポート
@@ -2544,6 +2546,7 @@ config.app_ver=Giteaのバージョン
 config.app_url=GiteaのベースURL
 config.custom_conf=設定ファイルのパス
 config.custom_file_root_path=カスタムファイルのルートパス
+config.domain=サーバードメイン
 config.offline_mode=ローカルモード
 config.disable_router_log=ルーターのログが無効
 config.run_user=実行ユーザー名
@@ -2559,6 +2562,7 @@ config.reverse_auth_user=リバース認証ユーザー
 config.ssh_config=SSH設定
 config.ssh_enabled=有効
 config.ssh_start_builtin_server=ビルトインサーバーを使用
+config.ssh_domain=SSHサーバーのドメイン
 config.ssh_port=ポート
 config.ssh_listen_port=待受ポート
 config.ssh_root_path=ルートパス