metric.sqale_index.name=Technical Debt
metric.sqale_index.description=Total effort (in days) to fix all the issues on the component and therefore to comply to all the requirements.
-metric.new_technical_debt.name=Technical Debt added
-metric.new_technical_debt.description=Technical Debt added
+metric.new_technical_debt.name=Added Technical Debt
+metric.new_technical_debt.description=Added Technical Debt
metric.sqale_rating.name=SQALE Rating
metric.sqale_rating.description=Rating of the technical debt ratio based on the SQALE Governance Model.