Traditional Chinese translation updated by ChunChang Lo (#9210)

Translations changed:
* text_mercurial_repository_note

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@7078 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 0035a8fe8ff6ba21e3e19ca28c3b9d15cc688fd6..0341aa49502c23d22eca37b337104fdb0bd34436 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1027,7 +1027,7 @@
   text_zoom_out: 縮小
   text_warn_on_leaving_unsaved: "若您離開這個頁面，此頁面所包含的未儲存資料將會遺失。"
   text_scm_path_encoding_note: "預設: UTF-8"
-  text_mercurial_repository_note: 本機儲存機制 (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
+  text_mercurial_repository_note: 本機儲存機制 (即： /hgrepo, c:\hgrepo)
   text_scm_command: 命令
   text_scm_command_version: 版本
   text_scm_config: 您可以在 config/configuration.yml 中設定 SCM 命令。請在編輯該檔案之後重新啟動 Redmine 應用程式。