review_dismissed=`descartó la revisión de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s/pulls/%[2]s">%[3]s#%[2]s</a>`
review_dismissed_reason=Motivo:
create_branch=creó rama <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+starred_repo=destacó <a href="%[1]s">%[2]s</a>
watched_repo=comenzó a seguir <a href="%[1]s">%[2]s</a>
[tool]
migrate.migrating=Migrando a partir de <b>%s</b> ...
migrate.migrating_failed=Migração a partir de <b>%s</b> falhou.
migrate.migrating_failed.error=Erro: %s
+migrate.migrating_failed_no_addr=A migração falhou.
migrate.github.description=Migrar dados de github.com ou de outras instâncias do Github.
migrate.git.description=Migrar um repositório somente de qualquer serviço Git.
migrate.gitlab.description=Migrar dados de gitlab.com ou de outras instâncias do GitLab.
migrate.gitea.description=Migrar dados de gitea.com ou de outras instâncias do Gitea.
migrate.gogs.description=Migrar dados de notabug.org ou de outras instâncias do Gogs.
migrate.onedev.description=Migrar dados de code.onedev.io ou de outras instâncias do OneDev.
+migrate.gitbucket.description=Migrar dados de instâncias do GitBucket.
migrate.migrating_git=Migrando dados Git
migrate.migrating_topics=Migrando tópicos
migrate.migrating_milestones=Migrando Marcos
commit_graph.monochrome=Monocromático
commit_graph.color=Colorido
blame=Anotar
+download_file=Baixar arquivo
normal_view=Visão normal
line=linha
lines=linhas
migrate.gitea.description=Migrar dados de gitea.com ou de outras instâncias do Gitea.
migrate.gogs.description=Migrar dados de notabug.org ou de outras instâncias do Gogs.
migrate.onedev.description=Migrar dados de code.onedev.io ou de outras instâncias do OneDev.
+migrate.gitbucket.description=Migrar dados de instâncias do GitBucket.
migrate.migrating_git=Migrando dados Git
migrate.migrating_topics=Migrando tópicos
migrate.migrating_milestones=Migrando etapas
commit_graph.monochrome=Monocromático
commit_graph.color=Colorido
blame=Responsabilidade
+download_file=Descarregar ficheiro
normal_view=Vista normal
line=linha
lines=linhas