Japanese translation for label_display_used_statuses_only changed by Go MAEDA (#23419)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@15837 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d92fe80d64cf174c14363dbcc07977f72ee5c50f..c73fefa421ac40fc950d1abf35430a20d922686e 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -808,7 +808,7 @@ ja:
   label_copy_source: コピー元
   label_copy_target: コピー先
   label_copy_same_as_target: 同じコピー先
-  label_display_used_statuses_only: このトラッカーで使われているステータスのみ表示する
+  label_display_used_statuses_only: このトラッカーで使用中のステータスのみ表示
   label_api_access_key: APIアクセスキー
   label_missing_api_access_key: APIアクセスキーが見つかりません
   label_api_access_key_created_on: "APIアクセスキーは%{value}前に作成されました"