<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Could not move %s - File with this name already exists" => "%s –ის გადატანა ვერ მოხერხდა – ფაილი ამ სახელით უკვე არსებობს",
+"Could not move %s" => "%s –ის გადატანა ვერ მოხერხდა",
+"Unable to rename file" => "ფაილის სახელის გადარქმევა ვერ მოხერხდა",
+"No file was uploaded. Unknown error" => "ფაილი არ აიტვირთა. უცნობი შეცდომა",
"There is no error, the file uploaded with success" => "ჭოცდომა არ დაფიქსირდა, ფაილი წარმატებით აიტვირთა",
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "ატვირთული ფაილი აჭარბებს upload_max_filesize დირექტივას php.ini ფაილში",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "ატვირთული ფაილი აჭარბებს MAX_FILE_SIZE დირექტივას, რომელიც მითითებულია HTML ფორმაში",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "ატვირთული ფაილი მხოლოდ ნაწილობრივ აიტვირთა",
"No file was uploaded" => "ფაილი არ აიტვირთა",
"Missing a temporary folder" => "დროებითი საქაღალდე არ არსებობს",
"Failed to write to disk" => "შეცდომა დისკზე ჩაწერისას",
+"Not enough storage available" => "საცავში საკმარისი ადგილი არ არის",
+"Invalid directory." => "დაუშვებელი დირექტორია.",
"Files" => "ფაილები",
+"Delete permanently" => "სრულად წაშლა",
"Delete" => "წაშლა",
"Rename" => "გადარქმევა",
"Pending" => "მოცდის რეჟიმში",
"cancel" => "უარყოფა",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "{new_name} შეცვლილია {old_name}–ით",
"undo" => "დაბრუნება",
+"perform delete operation" => "მიმდინარეობს წაშლის ოპერაცია",
"1 file uploading" => "1 ფაილის ატვირთვა",
+"files uploading" => "ფაილები იტვირთება",
+"'.' is an invalid file name." => "'.' არის დაუშვებელი ფაილის სახელი.",
+"File name cannot be empty." => "ფაილის სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი.",
+"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "არადაშვებადი სახელი, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' და '*' არ არის დაიშვებული.",
+"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "თქვენი საცავი გადაივსო. ფაილების განახლება და სინქრონიზირება ვერ მოხერხდება!",
+"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "თქვენი საცავი თითქმის გადაივსო ({usedSpacePercent}%)",
+"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "გადმოწერის მოთხოვნა მუშავდება. ის მოითხოვს გარკვეულ დროს რაგდან ფაილები არის დიდი ზომის.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "თქვენი ფაილის ატვირთვა ვერ მოხერხდა. ის არის საქაღალდე და შეიცავს 0 ბაიტს",
+"Not enough space available" => "საკმარისი ადგილი არ არის",
"Upload cancelled." => "ატვირთვა შეჩერებულ იქნა.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "მიმდინარეობს ფაილის ატვირთვა. სხვა გვერდზე გადასვლა გამოიწვევს ატვირთვის შეჩერებას",
+"URL cannot be empty." => "URL არ შეიძლება იყოს ცარიელი.",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "დაუშვებელი ფოლდერის სახელი. 'Shared'–ის გამოყენება რეზერვირებულია Owncloud–ის მიერ",
"Error" => "შეცდომა",
"Name" => "სახელი",
"Size" => "ზომა",
"New" => "ახალი",
"Text file" => "ტექსტური ფაილი",
"Folder" => "საქაღალდე",
+"From link" => "მისამართიდან",
+"Deleted files" => "წაშლილი ფაილები",
"Cancel upload" => "ატვირთვის გაუქმება",
+"You don’t have write permissions here." => "თქვენ არ გაქვთ ჩაწერის უფლება აქ.",
"Nothing in here. Upload something!" => "აქ არაფერი არ არის. ატვირთე რამე!",
"Download" => "ჩამოტვირთვა",
"Unshare" => "გაზიარების მოხსნა",
"Upload too large" => "ასატვირთი ფაილი ძალიან დიდია",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "ფაილის ზომა რომლის ატვირთვასაც თქვენ აპირებთ, აჭარბებს სერვერზე დაშვებულ მაქსიმუმს.",
"Files are being scanned, please wait." => "მიმდინარეობს ფაილების სკანირება, გთხოვთ დაელოდოთ.",
-"Current scanning" => "მიმდინარე სკანირება"
+"Current scanning" => "მიმდინარე სკანირება",
+"Upgrading filesystem cache..." => "ფაილური სისტემის ქეშის განახლება...."
);
"undo" => "cofnij",
"perform delete operation" => "wykonaj operację usunięcia",
"1 file uploading" => "1 plik wczytywany",
+"files uploading" => "pliki wczytane",
"'.' is an invalid file name." => "„.” jest nieprawidłową nazwą pliku.",
"File name cannot be empty." => "Nazwa pliku nie może być pusta.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nieprawidłowa nazwa. Znaki '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' oraz '*' są niedozwolone.",
--- /dev/null
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Encryption" => "ენკრიპცია",
+"File encryption is enabled." => "ფაილის ენკრიპცია ჩართულია.",
+"The following file types will not be encrypted:" => "შემდეგი ფაილური ტიპების ენკრიპცია არ მოხდება:",
+"Exclude the following file types from encryption:" => "ამოიღე შემდეგი ფაილის ტიპები ენკრიპციიდან:",
+"None" => "არა"
+);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Access granted" => "დაშვება მინიჭებულია",
+"Error configuring Dropbox storage" => "შეცდომა Dropbox საცავის კონფიგურირების დროს",
+"Grant access" => "დაშვების მინიჭება",
+"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "გთხოვთ მიუთითოთ Dropbox აპლიკაციის გასაღები და კოდი.",
+"Error configuring Google Drive storage" => "შეცდომა Google Drive საცავის კონფიგურირების დროს",
+"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>გაფრთხილება:</b> \"smbclient\" არ არის ინსტალირებული. CIFS/SMB ზიარების მონტირება შეუძლებელია. გთხოვთ თხოვოთ თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორებს დააინსტალიროს ის.",
+"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>გაფრთხილება:</b> FTP მხარდაჭერა არ არის აქტიური ან დაინსტალირებული. FTP ზიარის მონტირება შეუძლებელია. გთხოვთ თხოვოთ თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორებს დააინსტალიროს ის.",
+"External Storage" => "ექსტერნალ საცავი",
+"Folder name" => "ფოლდერის სახელი",
+"External storage" => "ექსტერნალ საცავი",
+"Configuration" => "კონფიგურაცია",
+"Options" => "ოფცია",
+"Applicable" => "მიღებადი",
+"Add storage" => "საცავის დამატება",
+"None set" => "არაფერია მითითებული",
+"All Users" => "ყველა მომხმარებელი",
"Groups" => "ჯგუფები",
"Users" => "მომხმარებელი",
-"Delete" => "წაშლა"
+"Delete" => "წაშლა",
+"Enable User External Storage" => "მომხმარებლის ექსტერნალ საცავის აქტივირება",
+"Allow users to mount their own external storage" => "მიეცით მომხმარებლებს თავისი ექსტერნალ საცავის მონტირების უფლება",
+"SSL root certificates" => "SSL root სერთიფიკატები",
+"Import Root Certificate" => "Root სერთიფიკატის იმპორტირება"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "პაროლი",
"Submit" => "გაგზავნა",
+"%s shared the folder %s with you" => "%s–მა გაგიზიარათ ფოლდერი %s",
+"%s shared the file %s with you" => "%s–მა გაგიზიარათ ფაილი %s",
"Download" => "ჩამოტვირთვა",
+"No preview available for" => "წინასწარი დათვალიერება შეუძლებელია",
"web services under your control" => "web services under your control"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Couldn't delete %s permanently" => "ფაილი %s–ის სრულად წაშლა ვერ მოხერხდა",
+"Couldn't restore %s" => "%s–ის აღდგენა ვერ მოხერხდა",
+"perform restore operation" => "მიმდინარეობს აღდგენის ოპერაცია",
"Error" => "შეცდომა",
+"delete file permanently" => "ფაილის სრულად წაშლა",
+"Delete permanently" => "სრულად წაშლა",
"Name" => "სახელი",
+"Deleted" => "წაშლილი",
"1 folder" => "1 საქაღალდე",
"{count} folders" => "{count} საქაღალდე",
"1 file" => "1 ფაილი",
"{count} files" => "{count} ფაილი",
-"Delete" => "წაშლა"
+"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "აქ არაფერი არ არის. სანაგვე ყუთი ცარიელია!",
+"Restore" => "აღდგენა",
+"Delete" => "წაშლა",
+"Deleted Files" => "წაშლილი ფაილები"
);
--- /dev/null
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Could not revert: %s" => "ვერ მოხერხდა უკან დაბრუნება: %s",
+"success" => "დასრულდა",
+"File %s was reverted to version %s" => "ფაილი %s დაბრუნდა ვერსიაზე %s",
+"failure" => "შეცდომა",
+"File %s could not be reverted to version %s" => "ვერ მოხერხდა %s ფაილის %s ვერსიაზე დაბრუნება",
+"No old versions available" => "ძველი ვერსია არ არსებობს",
+"No path specified" => "გზა არ არის მითითებული",
+"Versions" => "ვერსიები",
+"Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" => "დააბრუნეთ ფაილი წინა პოზიციაზე revert ღილაკზე დაჭერით"
+);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Deletion failed" => "წაშლის ველი",
+"Host" => "ჰოსტი",
+"Port" => "პორტი",
"Help" => "დახმარება"
);
--- /dev/null
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"WebDAV Authentication" => "WebDAV აუთენთიფიკაცია",
+"URL: http://" => "URL: http://",
+"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "ownCloud–ი გამოგიგზავნით ანგარიშის მონაცემებს ამ URL–ზე. ეს პლაგინი შეამოწმებს პასუხს და მოახდენს მის ინტერპრეტაციას HTTP სტატუსკოდებში 401 და 403 დაუშვებელი მონაცემებისთვის, ხოლო სხვა დანარჩენს დაშვებადი მონაცემებისთვის."
+);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"User %s shared a file with you" => "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფაილი",
+"User %s shared a folder with you" => "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფოლდერი",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფაილი \"%s\". ის ხელმისაწვდომია გადმოსაწერად აქ: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფოლდერი \"%s\". ის ხელმისაწვდომია გადმოსაწერად აქ: %s",
+"Category type not provided." => "კატეგორიის ტიპი არ არის განხილული.",
"No category to add?" => "არ არის კატეგორია დასამატებლად?",
+"This category already exists: %s" => "კატეგორია უკვე არსებობს: %s",
+"Object type not provided." => "ობიექტის ტიპი არ არის განხილული.",
+"%s ID not provided." => "%s ID არ არის განხილული",
+"Error adding %s to favorites." => "შეცდომა %s–ის ფევორიტებში დამატების დროს.",
"No categories selected for deletion." => "სარედაქტირებელი კატეგორია არ არის არჩეული ",
+"Error removing %s from favorites." => "შეცდომა %s–ის ფევორიტებიდან წაშლის დროს.",
"Sunday" => "კვირა",
"Monday" => "ორშაბათი",
"Tuesday" => "სამშაბათი",
"seconds ago" => "წამის წინ",
"1 minute ago" => "1 წუთის წინ",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} წუთის წინ",
+"1 hour ago" => "1 საათის წინ",
+"{hours} hours ago" => "{hours} საათის წინ",
"today" => "დღეს",
"yesterday" => "გუშინ",
"{days} days ago" => "{days} დღის წინ",
"last month" => "გასულ თვეში",
+"{months} months ago" => "{months} თვის წინ",
"months ago" => "თვის წინ",
"last year" => "ბოლო წელს",
"years ago" => "წლის წინ",
-"Choose" => "არჩევა",
+"Ok" => "დიახ",
"Cancel" => "უარყოფა",
-"No" => "არა",
+"Choose" => "არჩევა",
"Yes" => "კი",
-"Ok" => "დიახ",
+"No" => "არა",
+"The object type is not specified." => "ობიექტის ტიპი არ არის მითითებული.",
"Error" => "შეცდომა",
+"The app name is not specified." => "აპლიკაციის სახელი არ არის მითითებული.",
+"The required file {file} is not installed!" => "მოთხოვნილი ფაილი {file} არ არის დაინსტალირებული.",
+"Shared" => "გაზიარებული",
"Share" => "გაზიარება",
"Error while sharing" => "შეცდომა გაზიარების დროს",
"Error while unsharing" => "შეცდომა გაზიარების გაუქმების დროს",
"Error while changing permissions" => "შეცდომა დაშვების ცვლილების დროს",
+"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "გაზიარდა თქვენთვის და ჯგუფისთვის {group}, {owner}–ის მიერ",
+"Shared with you by {owner}" => "გაზიარდა თქვენთვის {owner}–ის მიერ",
"Share with" => "გაუზიარე",
"Share with link" => "გაუზიარე ლინკით",
"Password protect" => "პაროლით დაცვა",
"Password" => "პაროლი",
+"Email link to person" => "ლინკის პიროვნების იმეილზე გაგზავნა",
+"Send" => "გაგზავნა",
"Set expiration date" => "მიუთითე ვადის გასვლის დრო",
"Expiration date" => "ვადის გასვლის დრო",
"Share via email:" => "გააზიარე მეილზე",
"No people found" => "მომხმარებელი არ არის ნაპოვნი",
"Resharing is not allowed" => "მეორეჯერ გაზიარება არ არის დაშვებული",
+"Shared in {item} with {user}" => "გაზიარდა {item}–ში {user}–ის მიერ",
"Unshare" => "გაზიარების მოხსნა",
"can edit" => "შეგიძლია შეცვლა",
"access control" => "დაშვების კონტროლი",
"Password protected" => "პაროლით დაცული",
"Error unsetting expiration date" => "შეცდომა ვადის გასვლის მოხსნის დროს",
"Error setting expiration date" => "შეცდომა ვადის გასვლის მითითების დროს",
+"Sending ..." => "გაგზავნა ....",
+"Email sent" => "იმეილი გაიგზავნა",
+"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "განახლება ვერ განხორციელდა. გთხოვთ შეგვატყობინოთ ამ პრობლემის შესახებ აქ: <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>.",
+"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "განახლება ვერ განხორციელდა. გადამისამართება თქვენს ownCloud–ზე.",
"ownCloud password reset" => "ownCloud პაროლის შეცვლა",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "გამოიყენე შემდეგი ლინკი პაროლის შესაცვლელად: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "თქვენ მოგივათ პაროლის შესაცვლელი ლინკი მეილზე",
+"Reset email send." => "რესეტის მეილი გაიგზავნა",
+"Request failed!" => "მოთხოვნა შეწყდა!",
"Username" => "მომხმარებელი",
"Request reset" => "პაროლის შეცვლის მოთხოვნა",
"Your password was reset" => "თქვენი პაროლი შეცვლილია",
"Edit categories" => "კატეგორიების რედაქტირება",
"Add" => "დამატება",
"Security Warning" => "უსაფრთხოების გაფრთხილება",
+"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "თქვენი PHP ვერსია შეიცავს საფრთხეს NULL Byte შეტევებისთვის (CVE-2006-7243)",
+"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "იმისათვის რომ გამოიყენოთ ownCloud უსაფრთხოდ, გთხოვთ განაახლოთ თქვენი PHP ვერსია.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "შემთხვევითი სიმბოლოების გენერატორი არ არსებობს, გთხოვთ ჩართოთ PHP OpenSSL გაფართოება.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "შემთხვევითი სიმბოლოების გენერატორის გარეშე, შემტევმა შეიძლება ამოიცნოს თქვენი პაროლი შეგიცვალოთ ის და დაეუფლოს თქვენს ექაუნთს.",
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "თქვენი data დირექტორია და ფაილები დაშვებადია ინტერნეტში რადგან .htaccess ფაილი არ მუშაობს.",
+"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "სერვერის კორექტულად დასაკონფიგურირებლად, ნახეთ შემდეგი <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">დოკუმენტაცია</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "შექმენი <strong>ადმინ ექაუნტი</strong>",
-"Advanced" => "Advanced",
+"Advanced" => "დამატებითი ფუნქციები",
"Data folder" => "მონაცემთა საქაღალდე",
"Configure the database" => "მონაცემთა ბაზის კონფიგურირება",
"will be used" => "გამოყენებული იქნება",
"web services under your control" => "თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი ვებ სერვისები",
"Log out" => "გამოსვლა",
"Automatic logon rejected!" => "ავტომატური შესვლა უარყოფილია!",
+"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "თუ თქვენ არ შეცვლით პაროლს, თქვენი ანგარიში შეიძლება იყოს დაშვებადი სხვებისთვის",
+"Please change your password to secure your account again." => "გთხოვთ შეცვალოთ თქვენი პაროლი, თქვენი ანგარიშის დასაცავად.",
"Lost your password?" => "დაგავიწყდათ პაროლი?",
"remember" => "დამახსოვრება",
"Log in" => "შესვლა",
+"Alternative Logins" => "ალტერნატიული Login–ი",
"prev" => "წინა",
-"next" => "შემდეგი"
+"next" => "შემდეგი",
+"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "ownCloud–ის განახლება %s–ვერსიამდე. ეს მოითხოვს გარკვეულ დროს."
);
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფაილი"
#: ajax/share.php:99
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფოლდერი"
#: ajax/share.php:101
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფაილი \"%s\". ის ხელმისაწვდომია გადმოსაწერად აქ: %s"
#: ajax/share.php:104
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფოლდერი \"%s\". ის ხელმისაწვდომია გადმოსაწერად აქ: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "კატეგორიის ტიპი არ არის განხილული."
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
#: ajax/vcategories/add.php:37
#, php-format
msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "კატეგორია უკვე არსებობს: %s"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "ობიექტის ტიპი არ არის განხილული."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "%s ID არ არის განხილული"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა %s–ის ფევორიტებში დამატების დროს."
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა %s–ის ფევორიტებიდან წაშლის დროს."
#: js/config.php:34
msgid "Sunday"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
-#: js/js.js:707
+#: js/js.js:717
msgid "seconds ago"
msgstr "წამის წინ"
-#: js/js.js:708
+#: js/js.js:718
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 წუთის წინ"
-#: js/js.js:709
+#: js/js.js:719
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} წუთის წინ"
-#: js/js.js:710
+#: js/js.js:720
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 საათის წინ"
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:721
msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours} საათის წინ"
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:722
msgid "today"
msgstr "დღეს"
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:723
msgid "yesterday"
msgstr "გუშინ"
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:724
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} დღის წინ"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:725
msgid "last month"
msgstr "გასულ თვეში"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:726
msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "{months} თვის წინ"
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:727
msgid "months ago"
msgstr "თვის წინ"
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:728
msgid "last year"
msgstr "ბოლო წელს"
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:729
msgid "years ago"
msgstr "წლის წინ"
-#: js/oc-dialogs.js:126
-msgid "Choose"
-msgstr "á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90"
+#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
+msgid "Ok"
+msgstr "á\83\93á\83\98á\83\90á\83®"
-#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
+#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
msgid "Cancel"
msgstr "უარყოფა"
-#: js/oc-dialogs.js:162
-msgid "No"
-msgstr "არა"
+#: js/oc-dialogs.js:185
+msgid "Choose"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83©á\83\94á\83\95á\83\90"
-#: js/oc-dialogs.js:163
+#: js/oc-dialogs.js:215
msgid "Yes"
msgstr "კი"
-#: js/oc-dialogs.js:180
-msgid "Ok"
-msgstr "á\83\93á\83\98á\83\90á\83®"
+#: js/oc-dialogs.js:222
+msgid "No"
+msgstr "á\83\90á\83 á\83\90"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "ობიექტის ტიპი არ არის მითითებული."
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაციის სახელი არ არის მითითებული."
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "მოთხოვნილი ფაილი {file} არ არის დაინსტალირებული."
#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარებული"
#: js/share.js:90
msgid "Share"
#: js/share.js:152
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარდა თქვენთვის და ჯგუფისთვის {group}, {owner}–ის მიერ"
#: js/share.js:154
msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარდა თქვენთვის {owner}–ის მიერ"
#: js/share.js:159
msgid "Share with"
#: js/share.js:173
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "ლინკის პიროვნების იმეილზე გაგზავნა"
#: js/share.js:174
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "გაგზავნა"
#: js/share.js:178
msgid "Set expiration date"
#: js/share.js:287
msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარდა {item}–ში {user}–ის მიერ"
#: js/share.js:308
msgid "Unshare"
#: js/share.js:604
msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "გაგზავნა ...."
#: js/share.js:615
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "იმეილი გაიგზავნა"
#: js/update.js:14
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "განახლება ვერ განხორციელდა. გთხოვთ შეგვატყობინოთ ამ პრობლემის შესახებ აქ: <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "განახლება ვერ განხორციელდა. გადამისამართება თქვენს ownCloud–ზე."
#: lostpassword/controller.php:48
msgid "ownCloud password reset"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
-msgstr ""
+msgstr "რესეტის მეილი გაიგზავნა"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+msgstr "მოთხოვნა შეწყდა!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
#: templates/login.php:28
#: templates/installation.php:25
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი PHP ვერსია შეიცავს საფრთხეს NULL Byte შეტევებისთვის (CVE-2006-7243)"
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "იმისათვის რომ გამოიყენოთ ownCloud უსაფრთხოდ, გთხოვთ განაახლოთ თქვენი PHP ვერსია."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი data დირექტორია და ფაილები დაშვებადია ინტერნეტში რადგან .htaccess ფაილი არ მუშაობს."
#: templates/installation.php:40
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
"target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "სერვერის კორექტულად დასაკონფიგურირებლად, ნახეთ შემდეგი <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">დოკუმენტაცია</a>."
#: templates/installation.php:44
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
#: templates/installation.php:62
msgid "Advanced"
-msgstr "Advanced"
+msgstr "დამატებითი ფუნქციები"
#: templates/installation.php:64
msgid "Data folder"
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "თუ თქვენ არ შეცვლით პაროლს, თქვენი ანგარიში შეიძლება იყოს დაშვებადი სხვებისთვის"
#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "გთხოვთ შეცვალოთ თქვენი პაროლი, თქვენი ანგარიშის დასაცავად."
#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
#: templates/login.php:49
msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "ალტერნატიული Login–ი"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud–ის განახლება %s–ვერსიამდე. ეს მოითხოვს გარკვეულ დროს."
#
# Translators:
# <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
+# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "%s –ის გადატანა ვერ მოხერხდა – ფაილი ამ სახელით უკვე არსებობს"
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s –ის გადატანა ვერ მოხერხდა"
#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის სახელის გადარქმევა ვერ მოხერხდა"
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი არ აიტვირთა. უცნობი შეცდომა"
#: ajax/upload.php:26
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
#: ajax/upload.php:27
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "ატვირთული ფაილი აჭარბებს upload_max_filesize დირექტივას php.ini ფაილში"
#: ajax/upload.php:29
msgid ""
#: ajax/upload.php:51
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "საცავში საკმარისი ადგილი არ არის"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "დაუშვებელი დირექტორია."
#: appinfo/app.php:12
msgid "Files"
#: js/fileactions.js:125
msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "სრულად წაშლა"
#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:94 templates/index.php:95
msgid "Delete"
#: js/filelist.js:324
msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარეობს წაშლის ოპერაცია"
#: js/filelist.js:406
msgid "1 file uploading"
#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილები იტვირთება"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' არის დაუშვებელი ფაილის სახელი."
#: js/files.js:56
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი."
#: js/files.js:64
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
-msgstr ""
+msgstr "არადაშვებადი სახელი, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' და '*' არ არის დაიშვებული."
#: js/files.js:78
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი საცავი გადაივსო. ფაილების განახლება და სინქრონიზირება ვერ მოხერხდება!"
#: js/files.js:82
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი საცავი თითქმის გადაივსო ({usedSpacePercent}%)"
#: js/files.js:226
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
-msgstr ""
+msgstr "გადმოწერის მოთხოვნა მუშავდება. ის მოითხოვს გარკვეულ დროს რაგდან ფაილები არის დიდი ზომის."
#: js/files.js:259
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
#: js/files.js:272
msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "საკმარისი ადგილი არ არის"
#: js/files.js:312
msgid "Upload cancelled."
#: js/files.js:481
msgid "URL cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "URL არ შეიძლება იყოს ცარიელი."
#: js/files.js:486
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "დაუშვებელი ფოლდერის სახელი. 'Shared'–ის გამოყენება რეზერვირებულია Owncloud–ის მიერ"
#: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
msgid "Error"
#: templates/index.php:14
msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "მისამართიდან"
#: templates/index.php:42
msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლილი ფაილები"
#: templates/index.php:48
msgid "Cancel upload"
#: templates/index.php:55
msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენ არ გაქვთ ჩაწერის უფლება აქ."
#: templates/index.php:62
msgid "Nothing in here. Upload something!"
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr ""
+msgstr "ფაილური სისტემის ქეშის განახლება...."
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "ენკრიპცია"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის ენკრიპცია ჩართულია."
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "შემდეგი ფაილური ტიპების ენკრიპცია არ მოხდება:"
#: templates/settings.php:7
msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "ამოიღე შემდეგი ფაილის ტიპები ენკრიპციიდან:"
#: templates/settings.php:12
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "არა"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "დაშვება მინიჭებულია"
#: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა Dropbox საცავის კონფიგურირების დროს"
#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "დაშვების მინიჭება"
#: js/dropbox.js:101
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "გთხოვთ მიუთითოთ Dropbox აპლიკაციის გასაღები და კოდი."
#: js/google.js:36 js/google.js:93
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა Google Drive საცავის კონფიგურირების დროს"
-#: lib/config.php:421
+#: lib/config.php:424
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>გაფრთხილება:</b> \"smbclient\" არ არის ინსტალირებული. CIFS/SMB ზიარების მონტირება შეუძლებელია. გთხოვთ თხოვოთ თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორებს დააინსტალიროს ის."
-#: lib/config.php:424
+#: lib/config.php:427
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>გაფრთხილება:</b> FTP მხარდაჭერა არ არის აქტიური ან დაინსტალირებული. FTP ზიარის მონტირება შეუძლებელია. გთხოვთ თხოვოთ თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორებს დააინსტალიროს ის."
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ექსტერნალ საცავი"
#: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "ფოლდერის სახელი"
#: templates/settings.php:10
msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "ექსტერნალ საცავი"
#: templates/settings.php:11
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაცია"
#: templates/settings.php:12
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ოფცია"
#: templates/settings.php:13
msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "მიღებადი"
#: templates/settings.php:33
msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "საცავის დამატება"
#: templates/settings.php:90
msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "არაფერია მითითებული"
#: templates/settings.php:91
msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა მომხმარებელი"
#: templates/settings.php:92
msgid "Groups"
#: templates/settings.php:129
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის ექსტერნალ საცავის აქტივირება"
#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "მიეცით მომხმარებლებს თავისი ექსტერნალ საცავის მონტირების უფლება"
#: templates/settings.php:141
msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL root სერთიფიკატები"
#: templates/settings.php:159
msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Root სერთიფიკატის იმპორტირება"
#
# Translators:
# <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
+# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-27 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-26 12:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 11:09+0000\n"
"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Submit"
msgstr "გაგზავნა"
-#: templates/public.php:9
+#: templates/public.php:10
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s–მა გაგიზიარათ ფოლდერი %s"
-#: templates/public.php:11
+#: templates/public.php:13
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s–მა გაგიზიარათ ფაილი %s"
-#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
+#: templates/public.php:19 templates/public.php:43
msgid "Download"
msgstr "ჩამოტვირთვა"
-#: templates/public.php:29
+#: templates/public.php:40
msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "წინასწარი დათვალიერება შეუძლებელია"
-#: templates/public.php:35
+#: templates/public.php:50
msgid "web services under your control"
msgstr "web services under your control"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/delete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი %s–ის სრულად წაშლა ვერ მოხერხდა"
#: ajax/undelete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s–ის აღდგენა ვერ მოხერხდა"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:96
msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარეობს აღდგენის ოპერაცია"
#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139
msgid "Error"
#: js/trash.js:34
msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის სრულად წაშლა"
#: js/trash.js:121
msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "სრულად წაშლა"
#: js/trash.js:174 templates/index.php:17
msgid "Name"
#: js/trash.js:175 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლილი"
#: js/trash.js:184
msgid "1 folder"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "აქ არაფერი არ არის. სანაგვე ყუთი ცარიელია!"
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "აღდგენა"
#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
msgid "Delete"
#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლილი ფაილები"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ვერ მოხერხდა უკან დაბრუნება: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "დასრულდა"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილი %s დაბრუნდა ვერსიაზე %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "ვერ მოხერხდა %s ფაილის %s ვერსიაზე დაბრუნება"
-#: history.php:68
+#: history.php:69
msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "ძველი ვერსია არ არსებობს"
-#: history.php:73
+#: history.php:74
msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "გზა არ არის მითითებული"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "ვერსიები"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "დააბრუნეთ ფაილი წინა პოზიციაზე revert ღილაკზე დაჭერით"
#
# Translators:
# <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
+# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-01 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: files.php:209
msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "ZIP download–ი გათიშულია"
#: files.php:210
msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "ფაილები უნდა გადმოიტვირთოს სათითაოდ."
#: files.php:211 files.php:244
msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "უკან ფაილებში"
#: files.php:241
msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "არჩეული ფაილები ძალიან დიდია zip ფაილის გენერაციისთვის."
#: helper.php:228
msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "ვერ განისაზღვრა"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაცია არ არის აქტიური"
#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
msgid "Authentication error"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Token–ს ვადა გაუვიდა. გთხოვთ განაახლოთ გვერდი."
#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
msgid "Files"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "სურათები"
#: setup.php:34
msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "დააყენეთ ადმინისტრატორის სახელი."
#: setup.php:37
msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "დააყენეთ ადმინისტრატორის პაროლი."
#: setup.php:40
msgid "Specify a data folder."
-msgstr ""
+msgstr "მიუთითეთ data ფოლდერი."
#: setup.php:55
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s შეიყვანეთ ბაზის იუზერნეიმი."
#: setup.php:58
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s შეიყვანეთ ბაზის სახელი."
#: setup.php:61
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s არ მიუთითოთ წერტილი ბაზის სახელში"
#: setup.php:64
#, php-format
msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s მიუთითეთ ბაზის ჰოსტი."
#: setup.php:132 setup.php:324 setup.php:369
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL იუზერნეიმი და/ან პაროლი არ არის სწორი"
#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:233
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენ უნდა შეიყვანოთ არსებული მომხმარებელის სახელი ან ადმინისტრატორი."
#: setup.php:155 setup.php:457 setup.php:524
msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle იუზერნეიმი და/ან პაროლი არ არის სწორი"
#: setup.php:232
msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL იუზერნეიმი და/ან პაროლი არ არის სწორი"
#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
#: setup.php:436 setup.php:465 setup.php:531 setup.php:557 setup.php:564
#: setup.php:614
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "DB შეცდომა: \"%s\""
#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
#: setup.php:576 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Offending ბრძანება იყო: \"%s\""
#: setup.php:303
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL მომხმარებელი '%s'@'localhost' უკვე არსებობს."
#: setup.php:304
msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "წაშალე ეს მომხამრებელი MySQL–იდან"
#: setup.php:309
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL მომხმარებელი '%s'@'%%' უკვე არსებობს"
#: setup.php:310
msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "წაშალე ეს მომხამრებელი MySQL–იდან"
#: setup.php:583 setup.php:615
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Offending ბრძანება იყო: \"%s\", სახელი: %s, პაროლი: %s"
#: setup.php:635
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "MS SQL მომხმარებელი და/ან პაროლი არ არის მართებული: %s"
#: setup.php:853
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი web სერვერი არ არის კონფიგურირებული ფაილ სინქრონიზაციისთვის, რადგან WebDAV ინტერფეისი შეიძლება იყოს გატეხილი."
#: setup.php:854
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "გთხოვთ გადაათვალიეროთ <a href='%s'>ინსტალაციის გზამკვლევი</a>."
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
#: template.php:115
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d წუთის წინ"
#: template.php:116
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 საათის წინ"
#: template.php:117
#, php-format
msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d საათის წინ"
#: template.php:118
msgid "today"
#: template.php:120
#, php-format
msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d დღის წინ"
#: template.php:121
msgid "last month"
#: template.php:122
#, php-format
msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d თვის წინ"
#: template.php:123
msgid "last year"
#: updater.php:78
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s ხელმისაწვდომია. მიიღეთ <a href=\"%s\">უფრო მეტი ინფორმაცია</a>"
#: updater.php:81
msgid "up to date"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" კატეგორიის მოძებნა ვერ მოხერხდა"
#
# Translators:
# <romeo@energo-pro.ge>, 2012.
+# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/changedisplayname.php:32
msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "დისფლეის სახელის შეცვლა ვერ მოხერხდა"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "ადმინისტრატორებს არ შეუძლიათ საკუთარი თავის წაშლა ადმინ ჯგუფიდან"
#: ajax/togglegroups.php:30
#, php-format
#: ajax/updateapp.php:14
msgid "Couldn't update app."
-msgstr ""
+msgstr "ვერ მოხერხდა აპლიკაციის განახლება."
#: js/apps.js:30
msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "განაახლე {appversion}–მდე"
#: js/apps.js:36 js/apps.js:76
msgid "Disable"
#: js/apps.js:55
msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "დაიცადეთ...."
#: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
msgid "Error"
#: js/apps.js:90
msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარეობს განახლება...."
#: js/apps.js:93
msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა აპლიკაციის განახლების დროს"
#: js/apps.js:96
msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "განახლებულია"
#: js/personal.js:99
msgid "Saving..."
msgstr "შენახვა..."
-#: js/users.js:31
+#: js/users.js:43
msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "წაშლილი"
-#: js/users.js:31
+#: js/users.js:43
msgid "undo"
msgstr "დაბრუნება"
-#: js/users.js:63
+#: js/users.js:75
msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა"
-#: js/users.js:76 templates/users.php:26 templates/users.php:80
+#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:80
#: templates/users.php:105
msgid "Groups"
msgstr "ჯგუფი"
-#: js/users.js:79 templates/users.php:82 templates/users.php:119
+#: js/users.js:91 templates/users.php:82 templates/users.php:119
msgid "Group Admin"
msgstr "ჯგუფის ადმინისტრატორი"
-#: js/users.js:99 templates/users.php:161
+#: js/users.js:111 templates/users.php:161
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
-#: js/users.js:243
+#: js/users.js:262
msgid "add group"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფის დამატება"
-#: js/users.js:407
+#: js/users.js:414
msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "უნდა მიუთითოთ არსებული მომხმარებლის სახელი"
-#: js/users.js:408 js/users.js:414 js/users.js:429
+#: js/users.js:415 js/users.js:421 js/users.js:436
msgid "Error creating user"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა მომხმარებლის შექმნისას"
-#: js/users.js:413
+#: js/users.js:420
msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "უნდა მიუთითოთ არსებული პაროლი"
#: personal.php:29 personal.php:30
msgid "__language_name__"
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი data დირექტორია და ფაილები არის დაშვებადი ინტერნეტიდან. .htaccess ფაილი რომელსაც ownCloud გვთავაზობს არ მუშაობს. ჩვენ გირჩევთ რომ თქვენი ვებსერვერი დააკონფიგურიროთ ისე რომ data დირექტორია არ იყოს დაშვებადი, ან გაიტანოთ data დირექტორია ვებსერვერის document root დირექტორიის გარეთ."
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "გაფრთხილება დაყენებისას"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი web სერვერი არ არის კონფიგურირებული ფაილ სინქრონიზაციისთვის, რადგან WebDAV ინტერფეისი შეიძლება იყოს გატეხილი."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "გთხოვთ გადაათვალიეროთ <a href='%s'>ინსტალაციის გზამკვლევი</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "მოდული 'fileinfo' არ არსებობს"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
-msgstr ""
+msgstr "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. ჩვენ გირჩევთ რომ აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული, რომ მიიღოთ კარგი შედეგები mime-type–ს აღმოჩენისას."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
-msgstr ""
+msgstr "ლოკალიზაცია არ მუშაობს"
#: templates/admin.php:63
#, php-format
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი ownCloud სერვერი ვერ აყენებს %s სისტემურ ენას. ეს გულისხმობს იმას რომ შეიძლება შეიქმნას პრობლემა გარკვეულ სიმბოლოებზე ფაილის სახელებში. ჩვენ გიჩევთ რომ დააინსტალიროთ საჭირო პაკეტები თქვენს სისტემაზე იმისათვის რომ იყოს %s –ის მხარდაჭერა."
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
-msgstr ""
+msgstr "ინტერნეტ კავშირი არ მუშაობს"
#: templates/admin.php:78
msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud სერვერს არ გააჩნია ინტერნეტთან კავშირი. ეს ნიშნავს იმას რომ გარკვეული ფუნქციები როგორიცაა ექსტერნალ საცავების მონტირება, შეტყობინებები განახლების შესახებ ან სხვადასხვა 3rd აპლიკაციების ინსტალაცია არ იმუშავებს. ფაილებთან წვდომა გარე სამყაროდან და შეტყობინების იმეილებიც აგრეთვე არ იმუშავებს. ჩვენ გირჩევთ რომ ჩართოთ ინტერნეტ კავშირი ამ სერვერისთვის იმისათვის რომ გქონდეთ ownCloud–ის ყველა ფუნქცია გააქტიურებული."
#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron–ი"
#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "გაუშვი თითო მოქმედება ყველა ჩატვირთულ გვერდზე"
#: templates/admin.php:111
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php რეგისტრირებულია webcron სერვისად. გაუშვით cron.php გვერდი რომელიც მოთავსებულია owncloud root დირექტორიაში, წუთში ერთხელ http–ით."
#: templates/admin.php:121
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "გამოიყენე სისტემური cron სერვისი. გაუშვით cron.php ფაილი owncloud ფოლდერიდან სისტემურ cronjob–ში წუთში ერთხელ."
#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "გაზიარება"
#: templates/admin.php:134
msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Share API–ის ჩართვა"
#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "დაუშვი აპლიკაციების უფლება Share API –ზე"
#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "ლინკების დაშვება"
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "მიეცი მომხმარებლებს უფლება რომ გააზიაროს ელემენტები საჯაროდ ლინკებით"
#: templates/admin.php:150
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "გადაზიარების დაშვება"
#: templates/admin.php:151
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "მიეცით მომხმარებლებს უფლება რომ გააზიაროს მისთვის გაზიარებული"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "მიეცით უფლება მომხმარებლებს გააზიაროს ყველასთვის"
#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "მიეცით უფლება მომხმარებლებს რომ გააზიაროს მხოლოდ თავიანთი ჯგუფისთვის"
#: templates/admin.php:168
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "უსაფრთხოება"
#: templates/admin.php:181
msgid "Enforce HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS–ის ჩართვა"
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "ვაიძულოთ მომხმარებლები რომ დაუკავშირდნენ ownCloud დაცული კავშირით (https)."
#: templates/admin.php:185
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "გთხოვთ დაუკავშირდეთ ownCloud–ს HTTPS–ით რომ შეძლოთ SSL–ის ჩართვა გამორთვა."
#: templates/admin.php:195
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "ლოგი"
#: templates/admin.php:196
msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "ლოგირების დონე"
#: templates/admin.php:223
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "უფრო მეტი"
#: templates/admin.php:224
msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "naklebi"
#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "ვერსია"
#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:105
msgid ""
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "წარმოებულია <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>–ის მიერ. <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> ვრცელდება <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> ლიცენზიის ფარგლებში."
#: templates/apps.php:11
msgid "Add your App"
#: templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის დოკუმენტაცია"
#: templates/help.php:6
msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ადმინისტრატორის დოკუმენტაცია"
#: templates/help.php:9
msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ონლაინ დოკუმენტაცია"
#: templates/help.php:11
msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "ფორუმი"
#: templates/help.php:14
msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "ბაგთრექერი"
#: templates/help.php:17
msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "კომერციული მხარდაჭერა"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენ გამოყენებული გაქვთ <strong>%s</strong> –ი –<strong>%s<strong>–დან"
#: templates/personal.php:15
msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "აპლიკაცია ფაილების სინქრონიზაციისთვის"
#: templates/personal.php:26
msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "მაჩვენე თავიდან გაშვებული ვიზარდი"
#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79
msgid "Password"
#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "დისპლეის სახელი"
#: templates/personal.php:57
msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "დისფლეის სახელი შეიცვალა"
#: templates/personal.php:58
msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი დისფლეის სახელის შეცვლა ვერ მოხერხდა"
#: templates/personal.php:61
msgid "Change display name"
-msgstr ""
+msgstr "დისფლეის სახელის შეცვლა"
#: templates/personal.php:70
msgid "Email"
#: templates/personal.php:91
msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:93
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "გამოიყენე შემდეგი მისამართი ownCloud–თან დასაკავშირებლად შენს ფაილმენეჯერში"
#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის სახელი"
#: templates/users.php:32
msgid "Create"
#: templates/users.php:35
msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "საწყისი საცავი"
#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "ულიმიტო"
#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
msgid "Other"
#: templates/users.php:84
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "საცავი"
#: templates/users.php:95
msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "შეცვალე დისფლეის სახელი"
#: templates/users.php:99
msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "დააყენეთ ახალი პაროლი"
#: templates/users.php:134
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "საწყისი პარამეტრები"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-02 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 07:50+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Server configuration"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:18
+#: templates/settings.php:31
msgid "Add Server Configuration"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:23
+#: templates/settings.php:36
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "ჰოსტი"
-#: templates/settings.php:25
+#: templates/settings.php:38
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:39
msgid "Base DN"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:40
msgid "One Base DN per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:28
+#: templates/settings.php:41
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:43
msgid "User DN"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:32
+#: templates/settings.php:45
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:33
+#: templates/settings.php:46
msgid "Password"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:49
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:50
msgid "User Login Filter"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:53
#, php-format
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:54
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
msgstr ""
-#: templates/settings.php:42
+#: templates/settings.php:55
msgid "User List Filter"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:45
+#: templates/settings.php:58
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:59
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/settings.php:60
msgid "Group Filter"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:50
+#: templates/settings.php:63
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:51
+#: templates/settings.php:64
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:55
+#: templates/settings.php:68
msgid "Connection Settings"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:57
+#: templates/settings.php:70
msgid "Configuration Active"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:57
+#: templates/settings.php:70
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:58
+#: templates/settings.php:71
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "პორტი"
-#: templates/settings.php:59
+#: templates/settings.php:72
msgid "Backup (Replica) Host"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:59
+#: templates/settings.php:72
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:60
+#: templates/settings.php:73
msgid "Backup (Replica) Port"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:61
+#: templates/settings.php:74
msgid "Disable Main Server"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:61
+#: templates/settings.php:74
msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:75
msgid "Use TLS"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:75
msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:76
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:77
msgid "Turn off SSL certificate validation."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:77
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
"certificate in your ownCloud server."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:64
+#: templates/settings.php:77
msgid "Not recommended, use for testing only."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:65
+#: templates/settings.php:78
msgid "Cache Time-To-Live"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:65
+#: templates/settings.php:78
msgid "in seconds. A change empties the cache."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:67
+#: templates/settings.php:80
msgid "Directory Settings"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:69
+#: templates/settings.php:82
msgid "User Display Name Field"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:69
+#: templates/settings.php:82
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:70
+#: templates/settings.php:83
msgid "Base User Tree"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:70
+#: templates/settings.php:83
msgid "One User Base DN per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:84
msgid "User Search Attributes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:71 templates/settings.php:74
+#: templates/settings.php:84 templates/settings.php:87
msgid "Optional; one attribute per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:72
+#: templates/settings.php:85
msgid "Group Display Name Field"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:72
+#: templates/settings.php:85
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:73
+#: templates/settings.php:86
msgid "Base Group Tree"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:73
+#: templates/settings.php:86
msgid "One Group Base DN per line"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:74
+#: templates/settings.php:87
msgid "Group Search Attributes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:75
+#: templates/settings.php:88
msgid "Group-Member association"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:77
+#: templates/settings.php:90
msgid "Special Attributes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:79
+#: templates/settings.php:92
msgid "Quota Field"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:80
+#: templates/settings.php:93
msgid "Quota Default"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:80
+#: templates/settings.php:93
msgid "in bytes"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:81
+#: templates/settings.php:94
msgid "Email Field"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:82
+#: templates/settings.php:95
msgid "User Home Folder Naming Rule"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:82
+#: templates/settings.php:95
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
msgstr ""
-#: templates/settings.php:86
+#: templates/settings.php:99
msgid "Test Configuration"
msgstr ""
-#: templates/settings.php:86
+#: templates/settings.php:99
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Romeo Pirtskhalava <romeo@energo-pro.ge>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV აუთენთიფიკაცია"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
-#: templates/settings.php:6
+#: templates/settings.php:7
msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud–ი გამოგიგზავნით ანგარიშის მონაცემებს ამ URL–ზე. ეს პლაგინი შეამოწმებს პასუხს და მოახდენს მის ინტერპრეტაციას HTTP სტატუსკოდებში 401 და 403 დაუშვებელი მონაცემებისთვის, ხოლო სხვა დანარჩენს დაშვებადი მონაცემებისთვის."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "pliki wczytane"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-11 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 09:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-12 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Odeen <rapid_odeen@zoho.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: templates/personal.php:15
msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "Merrni app-et për sinkronizimin e skedarëve tuaj"
#: templates/personal.php:26
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Users" => "მომხმარებელი",
"Apps" => "აპლიკაციები",
"Admin" => "ადმინისტრატორი",
+"ZIP download is turned off." => "ZIP download–ი გათიშულია",
+"Files need to be downloaded one by one." => "ფაილები უნდა გადმოიტვირთოს სათითაოდ.",
+"Back to Files" => "უკან ფაილებში",
+"Selected files too large to generate zip file." => "არჩეული ფაილები ძალიან დიდია zip ფაილის გენერაციისთვის.",
+"couldn't be determined" => "ვერ განისაზღვრა",
+"Application is not enabled" => "აპლიკაცია არ არის აქტიური",
"Authentication error" => "ავთენტიფიკაციის შეცდომა",
+"Token expired. Please reload page." => "Token–ს ვადა გაუვიდა. გთხოვთ განაახლოთ გვერდი.",
"Files" => "ფაილები",
"Text" => "ტექსტი",
+"Images" => "სურათები",
+"Set an admin username." => "დააყენეთ ადმინისტრატორის სახელი.",
+"Set an admin password." => "დააყენეთ ადმინისტრატორის პაროლი.",
+"Specify a data folder." => "მიუთითეთ data ფოლდერი.",
+"%s enter the database username." => "%s შეიყვანეთ ბაზის იუზერნეიმი.",
+"%s enter the database name." => "%s შეიყვანეთ ბაზის სახელი.",
+"%s you may not use dots in the database name" => "%s არ მიუთითოთ წერტილი ბაზის სახელში",
+"%s set the database host." => "%s მიუთითეთ ბაზის ჰოსტი.",
+"PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL იუზერნეიმი და/ან პაროლი არ არის სწორი",
+"You need to enter either an existing account or the administrator." => "თქვენ უნდა შეიყვანოთ არსებული მომხმარებელის სახელი ან ადმინისტრატორი.",
+"Oracle username and/or password not valid" => "Oracle იუზერნეიმი და/ან პაროლი არ არის სწორი",
+"MySQL username and/or password not valid" => "MySQL იუზერნეიმი და/ან პაროლი არ არის სწორი",
+"DB Error: \"%s\"" => "DB შეცდომა: \"%s\"",
+"Offending command was: \"%s\"" => "Offending ბრძანება იყო: \"%s\"",
+"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "MySQL მომხმარებელი '%s'@'localhost' უკვე არსებობს.",
+"Drop this user from MySQL" => "წაშალე ეს მომხამრებელი MySQL–იდან",
+"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "MySQL მომხმარებელი '%s'@'%%' უკვე არსებობს",
+"Drop this user from MySQL." => "წაშალე ეს მომხამრებელი MySQL–იდან",
+"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Offending ბრძანება იყო: \"%s\", სახელი: %s, პაროლი: %s",
+"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "MS SQL მომხმარებელი და/ან პაროლი არ არის მართებული: %s",
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "თქვენი web სერვერი არ არის კონფიგურირებული ფაილ სინქრონიზაციისთვის, რადგან WebDAV ინტერფეისი შეიძლება იყოს გატეხილი.",
+"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "გთხოვთ გადაათვალიეროთ <a href='%s'>ინსტალაციის გზამკვლევი</a>.",
"seconds ago" => "წამის წინ",
"1 minute ago" => "1 წუთის წინ",
+"%d minutes ago" => "%d წუთის წინ",
+"1 hour ago" => "1 საათის წინ",
+"%d hours ago" => "%d საათის წინ",
"today" => "დღეს",
"yesterday" => "გუშინ",
+"%d days ago" => "%d დღის წინ",
"last month" => "გასულ თვეში",
+"%d months ago" => "%d თვის წინ",
"last year" => "ბოლო წელს",
"years ago" => "წლის წინ",
+"%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s ხელმისაწვდომია. მიიღეთ <a href=\"%s\">უფრო მეტი ინფორმაცია</a>",
"up to date" => "განახლებულია",
-"updates check is disabled" => "განახლების ძებნა გათიშულია"
+"updates check is disabled" => "განახლების ძებნა გათიშულია",
+"Could not find category \"%s\"" => "\"%s\" კატეგორიის მოძებნა ვერ მოხერხდა"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "აპლიკაციების სია ვერ ჩამოიტვირთა App Store",
"Authentication error" => "ავთენტიფიკაციის შეცდომა",
+"Unable to change display name" => "დისფლეის სახელის შეცვლა ვერ მოხერხდა",
"Group already exists" => "ჯგუფი უკვე არსებობს",
"Unable to add group" => "ჯგუფის დამატება ვერ მოხერხდა",
"Could not enable app. " => "ვერ მოხერხდა აპლიკაციის ჩართვა.",
"Unable to delete user" => "მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა",
"Language changed" => "ენა შეცვლილია",
"Invalid request" => "არასწორი მოთხოვნა",
+"Admins can't remove themself from the admin group" => "ადმინისტრატორებს არ შეუძლიათ საკუთარი თავის წაშლა ადმინ ჯგუფიდან",
"Unable to add user to group %s" => "მომხმარებლის დამატება ვერ მოხეხდა ჯგუფში %s",
"Unable to remove user from group %s" => "მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხეხდა ჯგუფიდან %s",
+"Couldn't update app." => "ვერ მოხერხდა აპლიკაციის განახლება.",
+"Update to {appversion}" => "განაახლე {appversion}–მდე",
"Disable" => "გამორთვა",
"Enable" => "ჩართვა",
+"Please wait...." => "დაიცადეთ....",
"Error" => "შეცდომა",
+"Updating...." => "მიმდინარეობს განახლება....",
+"Error while updating app" => "შეცდომა აპლიკაციის განახლების დროს",
+"Updated" => "განახლებულია",
"Saving..." => "შენახვა...",
+"deleted" => "წაშლილი",
"undo" => "დაბრუნება",
+"Unable to remove user" => "მომხმარებლის წაშლა ვერ მოხერხდა",
"Groups" => "ჯგუფი",
"Group Admin" => "ჯგუფის ადმინისტრატორი",
"Delete" => "წაშლა",
+"add group" => "ჯგუფის დამატება",
+"A valid username must be provided" => "უნდა მიუთითოთ არსებული მომხმარებლის სახელი",
+"Error creating user" => "შეცდომა მომხმარებლის შექმნისას",
+"A valid password must be provided" => "უნდა მიუთითოთ არსებული პაროლი",
"__language_name__" => "__language_name__",
"Security Warning" => "უსაფრთხოების გაფრთხილება",
+"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "თქვენი data დირექტორია და ფაილები არის დაშვებადი ინტერნეტიდან. .htaccess ფაილი რომელსაც ownCloud გვთავაზობს არ მუშაობს. ჩვენ გირჩევთ რომ თქვენი ვებსერვერი დააკონფიგურიროთ ისე რომ data დირექტორია არ იყოს დაშვებადი, ან გაიტანოთ data დირექტორია ვებსერვერის document root დირექტორიის გარეთ.",
+"Setup Warning" => "გაფრთხილება დაყენებისას",
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "თქვენი web სერვერი არ არის კონფიგურირებული ფაილ სინქრონიზაციისთვის, რადგან WebDAV ინტერფეისი შეიძლება იყოს გატეხილი.",
+"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "გთხოვთ გადაათვალიეროთ <a href='%s'>ინსტალაციის გზამკვლევი</a>.",
+"Module 'fileinfo' missing" => "მოდული 'fileinfo' არ არსებობს",
+"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. ჩვენ გირჩევთ რომ აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული, რომ მიიღოთ კარგი შედეგები mime-type–ს აღმოჩენისას.",
+"Locale not working" => "ლოკალიზაცია არ მუშაობს",
+"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "თქვენი ownCloud სერვერი ვერ აყენებს %s სისტემურ ენას. ეს გულისხმობს იმას რომ შეიძლება შეიქმნას პრობლემა გარკვეულ სიმბოლოებზე ფაილის სახელებში. ჩვენ გიჩევთ რომ დააინსტალიროთ საჭირო პაკეტები თქვენს სისტემაზე იმისათვის რომ იყოს %s –ის მხარდაჭერა.",
+"Internet connection not working" => "ინტერნეტ კავშირი არ მუშაობს",
+"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "ownCloud სერვერს არ გააჩნია ინტერნეტთან კავშირი. ეს ნიშნავს იმას რომ გარკვეული ფუნქციები როგორიცაა ექსტერნალ საცავების მონტირება, შეტყობინებები განახლების შესახებ ან სხვადასხვა 3rd აპლიკაციების ინსტალაცია არ იმუშავებს. ფაილებთან წვდომა გარე სამყაროდან და შეტყობინების იმეილებიც აგრეთვე არ იმუშავებს. ჩვენ გირჩევთ რომ ჩართოთ ინტერნეტ კავშირი ამ სერვერისთვის იმისათვის რომ გქონდეთ ownCloud–ის ყველა ფუნქცია გააქტიურებული.",
+"Cron" => "Cron–ი",
+"Execute one task with each page loaded" => "გაუშვი თითო მოქმედება ყველა ჩატვირთულ გვერდზე",
+"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php რეგისტრირებულია webcron სერვისად. გაუშვით cron.php გვერდი რომელიც მოთავსებულია owncloud root დირექტორიაში, წუთში ერთხელ http–ით.",
+"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "გამოიყენე სისტემური cron სერვისი. გაუშვით cron.php ფაილი owncloud ფოლდერიდან სისტემურ cronjob–ში წუთში ერთხელ.",
+"Sharing" => "გაზიარება",
+"Enable Share API" => "Share API–ის ჩართვა",
+"Allow apps to use the Share API" => "დაუშვი აპლიკაციების უფლება Share API –ზე",
+"Allow links" => "ლინკების დაშვება",
+"Allow users to share items to the public with links" => "მიეცი მომხმარებლებს უფლება რომ გააზიაროს ელემენტები საჯაროდ ლინკებით",
+"Allow resharing" => "გადაზიარების დაშვება",
+"Allow users to share items shared with them again" => "მიეცით მომხმარებლებს უფლება რომ გააზიაროს მისთვის გაზიარებული",
+"Allow users to share with anyone" => "მიეცით უფლება მომხმარებლებს გააზიაროს ყველასთვის",
+"Allow users to only share with users in their groups" => "მიეცით უფლება მომხმარებლებს რომ გააზიაროს მხოლოდ თავიანთი ჯგუფისთვის",
+"Security" => "უსაფრთხოება",
+"Enforce HTTPS" => "HTTPS–ის ჩართვა",
+"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "ვაიძულოთ მომხმარებლები რომ დაუკავშირდნენ ownCloud დაცული კავშირით (https).",
+"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "გთხოვთ დაუკავშირდეთ ownCloud–ს HTTPS–ით რომ შეძლოთ SSL–ის ჩართვა გამორთვა.",
+"Log" => "ლოგი",
+"Log level" => "ლოგირების დონე",
+"More" => "უფრო მეტი",
+"Less" => "naklebi",
+"Version" => "ვერსია",
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "წარმოებულია <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>–ის მიერ. <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> ვრცელდება <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> ლიცენზიის ფარგლებში.",
"Add your App" => "დაამატე შენი აპლიკაცია",
"More Apps" => "უფრო მეტი აპლიკაციები",
"Select an App" => "აირჩიეთ აპლიკაცია",
"See application page at apps.owncloud.com" => "ნახეთ აპლიკაციის გვერდი apps.owncloud.com –ზე",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-ლიცენსირებულია <span class=\"author\"></span>",
"Update" => "განახლება",
+"User Documentation" => "მომხმარებლის დოკუმენტაცია",
+"Administrator Documentation" => "ადმინისტრატორის დოკუმენტაცია",
+"Online Documentation" => "ონლაინ დოკუმენტაცია",
+"Forum" => "ფორუმი",
+"Bugtracker" => "ბაგთრექერი",
+"Commercial Support" => "კომერციული მხარდაჭერა",
+"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "თქვენ გამოყენებული გაქვთ <strong>%s</strong> –ი –<strong>%s<strong>–დან",
+"Get the apps to sync your files" => "აპლიკაცია ფაილების სინქრონიზაციისთვის",
+"Show First Run Wizard again" => "მაჩვენე თავიდან გაშვებული ვიზარდი",
"Password" => "პაროლი",
"Your password was changed" => "თქვენი პაროლი შეიცვალა",
"Unable to change your password" => "თქვენი პაროლი არ შეიცვალა",
"Current password" => "მიმდინარე პაროლი",
"New password" => "ახალი პაროლი",
"Change password" => "პაროლის შეცვლა",
+"Display Name" => "დისპლეის სახელი",
+"Your display name was changed" => "დისფლეის სახელი შეიცვალა",
+"Unable to change your display name" => "თქვენი დისფლეის სახელის შეცვლა ვერ მოხერხდა",
+"Change display name" => "დისფლეის სახელის შეცვლა",
"Email" => "იმეილი",
"Your email address" => "თქვენი იმეილ მისამართი",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "შეავსეთ იმეილ მისამართის ველი პაროლის აღსადგენად",
"Language" => "ენა",
"Help translate" => "თარგმნის დახმარება",
+"WebDAV" => "WebDAV",
+"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "გამოიყენე შემდეგი მისამართი ownCloud–თან დასაკავშირებლად შენს ფაილმენეჯერში",
+"Login Name" => "მომხმარებლის სახელი",
"Create" => "შექმნა",
-"Other" => "სხვა"
+"Default Storage" => "საწყისი საცავი",
+"Unlimited" => "ულიმიტო",
+"Other" => "სხვა",
+"Storage" => "საცავი",
+"change display name" => "შეცვალე დისფლეის სახელი",
+"set new password" => "დააყენეთ ახალი პაროლი",
+"Default" => "საწყისი პარამეტრები"
);
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Serveri web i juaji nuk është konfiguruar akoma për të lejuar sinkronizimin e skedarëve sepse ndërfaqja WebDAV mund të jetë e dëmtuar.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Ju lutemi kontrolloni mirë <a href='%s'>shoqëruesin e instalimit</a>.",
"Update" => "Azhurno",
+"Get the apps to sync your files" => "Merrni app-et për sinkronizimin e skedarëve tuaj",
"Password" => "Kodi",
"New password" => "Kodi i ri"
);
projects / nextcloud-server.git / commitdiff