width = ((month_f >> 1) - month_f) * zoom - 1
%>
<div style="left:<%= left %>px;width:<%= width %>px;height:<%= height %>px;" class="gantt_hdr">
- <%= link_to "#{month_f.year}-#{month_f.month}", @gantt.params.merge(:year => month_f.year, :month => month_f.month), :title => "#{month_name(month_f.month)} #{month_f.year}"%>
+ <%= link_to h("#{month_f.year}-#{month_f.month}"), @gantt.params.merge(:year => month_f.year, :month => month_f.month), :title => "#{month_name(month_f.month)} #{month_f.year}"%>
</div>
<%
left = left + width + 1