r18552@gaspard (orig r1816): winterheart | 2008-09-13 19:06:37 +0200

 fixed #1632, patch from Станислав Герман-Евтушенко

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/nbc@1845 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml
index 15301480dadae0292798e5fe28f20841db726e0b..fdafe6c49db1716adcfbbd8b0e8f028a0e4c0f1c 100644 (file)
--- a/lang/ru.yml
+++ b/lang/ru.yml
@@ -190,7 +190,7 @@ field_start_page: Стартовая страница
 field_status: Статус
 field_subject: Тема
 field_subproject: Подпроект
-field_summary: Ð\9aÑ\80аÑ\82кое опиÑ\81ание
+field_summary: Сводка
 field_time_zone: Часовой пояс
 field_title: Название
 field_tracker: Трекер