Traditional Chinese translation update (#34900).

Patch by  ChunChang Lo.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@20806 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 5742403a6c70dbfcc4a0ff8189dab24cca971809..69cbf81e95ab1adb80adcb3380346a9768f4ff56 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1435,7 +1435,7 @@
   button_add_subtask: 新增子任務
   notice_invalid_watcher: '無效的監看員: 監看用戶將無法收到任何通知, 因為該用戶沒有檢視此物件的存取權限.'
   button_fetch_changesets: 擷取認可
-  permission_view_message_watchers: View message watchers list
-  permission_add_message_watchers: Add message watchers
-  permission_delete_message_watchers: Delete message watchers
-  label_message_watchers: Watchers
+  permission_view_message_watchers: 檢視訊息監看員清單
+  permission_add_message_watchers: 新增訊息監看員
+  permission_delete_message_watchers: 刪除訊息監看員
+  label_message_watchers: 監看員