Japanese translation update (#38306).

Patch by Go MAEDA.

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@22118 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 99f0a2184b85e95a390462ffe3dd60b7e88ab7aa..6da3081ebfc222edd19abfbb617fdc3f7ed56f1b 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1427,4 +1427,4 @@ ja:
   text_users_bulk_destroy_head: 以下のユーザーとこれらのユーザーへのすべての参照を削除しようとしています。削除後は元に戻せません。通常は削除よりロックのほうが適切です。
   text_users_bulk_destroy_confirm: 削除する場合は確認のため "%{yes}" と入力してください。
   permission_select_project_publicity: プロジェクトの公開/非公開
-  label_auto_watch_on_issue_created: Issues I created
+  label_auto_watch_on_issue_created: 自分が作成したチケット