owner=Притежател
repo_name=Име на хранилището
visibility=Видимост
-visiblity_helper="Това хранилище е <span class=\"ui red text\">Частно</span>"
+visiblity_helper=Това хранилище е <span class=\"ui red text\">Частно</span>
visiblity_fork_helper=(Промяна на тази стойност ще се отрази на всички разклонения)
-clone_helper="Нуждаете се от помощ при клониране? Посетете <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Помощ</a>!"
+clone_helper=Нуждаете се от помощ при клониране? Посетете <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Помощ</a>!
fork_repo=Разклони хранилището
fork_from=Разклонение от
repo_desc=Описание
need_auth=Изисква потребител и парола
migrate_type=Тип мигриране
-migrate_type_helper="Това хранилище ще бъде <span class=\"text blue\">огледало</span>"
+migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class=\"text blue\">огледало</span>
migrate_repo=Мигрирай хранилище
migrate.clone_address=Адрес за клониране
migrate.clone_address_desc=Това може да е HTTP/HTTPS/GIT адрес или локален път на сървъра.
editor.update=Модифицирай '%s'
editor.delete=Изтрий '%s'
editor.commit_message_desc=Добавяне на опционално разширено описание...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Запази ревизия директно в клон <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Запази ревизия директно в клон <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Създай <strong>нов клон</strong> от тази ревизия и изпрати заявки за сливане.
editor.new_branch_name_desc=Име на нов клон...
editor.cancel=Отказ
issues.filter_sort.leastupdate=Отдавна променени
issues.filter_sort.mostcomment=Най-много коментирани
issues.filter_sort.leastcomment=Най-малко коментирани
-issues.opened_by="отворен %[1]s от <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=отворен %[1]s от <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=отворен %[1]s от %[2]s
issues.previous=Предишна
issues.next=Следваща
issues.open_title=Отворени
issues.closed_title=Затворени
issues.num_comments=%d коментара
-issues.commented_at="`коментира <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`коментира <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Желаете ли да изтриете този коментар?
issues.no_content=Все още няма съдържание.
issues.close_issue=Затвори
issues.reopen_issue=Отвори повторно
issues.reopen_comment_issue=Kоментирай и oтвори отново
issues.create_comment=Коментирай
-issues.closed_at="`затвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`повторно отвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`посочи тази задача от ревизия <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`затвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`повторно отвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`посочи тази задача от ревизия <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Участник
issues.collaborator=Сътрудник
issues.owner=Притежател
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Впишете се</a> за да се присъедините към разговора."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Впишете се</a> за да се присъедините към разговора.
issues.edit=Редакция
issues.cancel=Отказ
issues.save=Запис
pulls.filter_branch=Филтър по клон
pulls.no_results=Няма резултати.
pulls.nothing_to_compare=Няма нищо за сравняване, защото родителският клон и върхът са еднакви.
-pulls.has_pull_request="`Вече има заявка за сливане между тези две цели: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Вече има заявка за сливане между тези две цели: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Създай заявка за сливане
pulls.title_desc=заяви обединяване на %[1]d ревизии от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=обедини %[1]d ревизии от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code> %[4]s
settings.delete_webhook=Изтрий уеб-куката
settings.recent_deliveries=Последни изпращания
settings.hook_type=Тип на куката
-settings.add_slack_hook_desc="Добавяне на интеграция със <a href=\"%s\">Slack</a> във Вашето хранилище."
+settings.add_slack_hook_desc=Добавяне на интеграция със <a href=\"%s\">Slack</a> във Вашето хранилище.
settings.slack_token=API ключ
settings.slack_domain=Домейн
settings.slack_channel=Канал
notices.op=Oп.
[action]
-create_repo="създаде хранилище <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="предаде към <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`отвори задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`"
-close_issue="`затвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`повторно отвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`създаде заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`затвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`повторно отвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`коментира задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`"
-merge_pull_request="`обедини заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="предаде маркер <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> към <a href=\"%[1]s\">[3]s</a>"
+create_repo=създаде хранилище <a href=\"%s\"> %s</a>
+rename_repo=преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=предаде към <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`отвори задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`
+close_issue=`затвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`повторно отвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`създаде заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`затвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`повторно отвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`коментира задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`
+merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=предаде маркер <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> към <a href=\"%[1]s\">[3]s</a>
[tool]
ago=преди %s
owner=Vlastník
repo_name=Název repositáře
visibility=Viditelnost
-visiblity_helper="Tento repositář je <span class=\"ui red text\">soukromý</span>"
+visiblity_helper=Tento repositář je <span class=\"ui red text\">soukromý</span>
visiblity_fork_helper=(Změna této hodnoty ovlivní všechny repositáře rozštěpení)
-clone_helper="Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">nápovědu</a>!"
+clone_helper=Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">nápovědu</a>!
fork_repo=Repositář rozštěpení
fork_from=Rozštěpit z
repo_desc=Popis
need_auth=Ověření je vyžadováno
migrate_type=Typ migrace
-migrate_type_helper="Tento repositář bude <span class=\"text blue\">zrcadlem</span>"
+migrate_type_helper=Tento repositář bude <span class=\"text blue\">zrcadlem</span>
migrate_repo=Přenést repositář
migrate.clone_address=Naklonovat adresu
migrate.clone_address_desc=Tím může být HTTP/HTTPS/GIT URL nebo cesta k lokálnímu serveru.
editor.commit_changes=Uložit změny revize
editor.add_tmpl=Přidat '%s/<nazev_souboru>'
editor.add=Přidat '%s'
-editor.update=Aktualizovat "%s"
+editor.update=Aktualizovat "%s
editor.delete=Smazat '%s'
editor.commit_message_desc=Přidat dobrovolný rozšířený popis...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Uložte změny revize přímo do větve <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Uložte změny revize přímo do větve <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Vytvořit <strong>novou větev</strong> pro tuto revizi a spustit požadavek na stažení.
editor.new_branch_name_desc=Nový název větve...
editor.cancel=Zrušit
issues.filter_sort.leastupdate=Nejdřívější změny
issues.filter_sort.mostcomment=Nejvíce komentované
issues.filter_sort.leastcomment=Nejméně komentované
-issues.opened_by="otevřeno %[1]s uživatelem <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=otevřeno %[1]s uživatelem <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=otevřeno %[1]s uživatelem %[2]s
issues.previous=Předchozí
issues.next=Další
issues.open_title=otevřený
issues.closed_title=zavřený
issues.num_comments=%d komentářů
-issues.commented_at="`okomentoval <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`okomentoval <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
issues.no_content=Není zde žádný obsah.
issues.close_issue=Zavřít
issues.reopen_issue=Znovuotevřít
issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovuotevřít
issues.create_comment=Okomentovat
-issues.closed_at="`zavřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`znovuotevřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`odkázal na tento úkol z revize <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`zavřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`znovuotevřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z revize <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Autor
issues.collaborator=Spolupracovník
issues.owner=Vlastník
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Přihlašte se</a> pro zapojení do konverzace."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Přihlašte se</a> pro zapojení do konverzace.
issues.edit=Upravit
issues.cancel=Zrušit
issues.save=Uložit
pulls.filter_branch=Filtrovat větev
pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
pulls.nothing_to_compare=Není co porovnávat, protože základní a hlavní větve jsou shodné.
-pulls.has_pull_request="`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s
settings.delete_webhook=Smazat webový háček
settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
settings.hook_type=Typ háčku
-settings.add_slack_hook_desc="Přidat integraci <a href=\"%s\">Slacku</a> do vašeho repositáře."
+settings.add_slack_hook_desc=Přidat integraci <a href=\"%s\">Slacku</a> do vašeho repositáře.
settings.slack_token=Poukázka
settings.slack_domain=Doména
settings.slack_channel=Kanál
notices.desc=Popis
[action]
-create_repo="vytvořil repositář <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="přejmenoval repositář z <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="odeslal do <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> v <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`vytvořil úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`uzavřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`znovuotevřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`vytvořil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`zavřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`znovuotevřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`přidal komentář k úkolu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`sloučil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="předal repositář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="nahrál značku <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> do <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=vytvořil repositář <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=přejmenoval repositář z <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=odeslal do <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> v <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`vytvořil úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`uzavřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`znovuotevřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`vytvořil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`zavřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`znovuotevřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`přidal komentář k úkolu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`sloučil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=předal repositář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=nahrál značku <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> do <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
[tool]
ago=před %s
[install]
install=Installation
title=Erstkonfiguration
-docker_helper="Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lese bitte die <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hinweise</a> sorgfältig, bevor du irgendetwas auf dieser Seite änderst."
+docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lese bitte die <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hinweise</a> sorgfältig, bevor du irgendetwas auf dieser Seite änderst.
requite_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB.
db_title=Datenbankeinstellungen
db_type=Datenbanktyp
save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v
invalid_admin_setting=Admin-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
invalid_log_root_path=Pfad zum Log-Verzeichnis ist ungültig: %v
-default_keep_email_private=Standard-Wert für "Private E-Mail-Adressen"
+default_keep_email_private=Standard-Wert für "Private E-Mail-Adressen
default_keep_email_private_popup=Das ist der der Standardwert für die Sichtbarkeit der E-Mail-Adresse der Benutzer. Die E-Mail-Adressen aller neu registrierten Benutzer werden versteckt wenn eingeschalten, außer der Benutzer ändert seine Einstellung.
default_allow_create_organization=Berechtigung, die es neuen Benutzern erlaubt Organisationen zu erstellen
default_allow_create_organization_popup=Dies ist die Berechtigung, die neue Benutzer standartmäßig haben. Wenn dies auf "wahr" gesetzt ist, können neue Benutzer Organisationen erstellen.
add_key=Schlüssel hinzufügen
ssh_desc=Dies ist eine Liste aller SSH-Schlüssel, die deinem Konto zugeordnet sind. Bitte entferne alle Schlüssel, die dir unbekannt sind.
gpg_desc=Dies ist eine Liste aller GPG-Schlüssel, die deinem konto zugeordnet sind. Bitte entferne alle Schlüssel, die dir unbekannt sind.
-ssh_helper="<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist eine Anleitung zum <a href=\"%s\">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder <a href=\"%s\">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>."
-gpg_helper="<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href=\"%s\">über GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist eine Anleitung zum <a href=\"%s\">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder <a href=\"%s\">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>.
+gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href=\"%s\">über GPG</a>.
add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
add_new_gpg_key=GPG-Schlüssel hinzufügen
ssh_key_been_used=Dieser öffentliche Schlüssel wird bereits verwendet.
repo_name=Repository-Name
repo_name_helper=Ein guter Repository-Name besteht normalerweise aus kurzen, unvergessliche und einzigartige Schlagwörtern.
visibility=Sichtbarkeit
-visiblity_helper="Dieses Repository ist <span class=\"ui red text\">privat</span>"
-visiblity_helper_forced="Der Administrator hat festgelegt, dass alle neuen Repositories <span class=\"ui red text\">privat</span> sein müssen"
+visiblity_helper=Dieses Repository ist <span class=\"ui red text\">privat</span>
+visiblity_helper_forced=Der Administrator hat festgelegt, dass alle neuen Repositories <span class=\"ui red text\">privat</span> sein müssen
visiblity_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks aus)
-clone_helper="Brauchst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hilfe</a>!"
+clone_helper=Brauchst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hilfe</a>!
fork_repo=Repository forken
fork_from=Fork von
fork_visiblity_helper=Die Sichtbarkeit von geforkten Repositories ist nicht veränderbar.
need_auth=Authorisierung benötigt
migrate_type=Migrationstyp
-migrate_type_helper="Dieses Repository wird ein <span class=\"text blue\">Mirror</span> sein"
+migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class=\"text blue\">Mirror</span> sein
migrate_repo=Repository migrieren
migrate.clone_address=Adresse kopieren
migrate.clone_address_desc=Dies kann eine HTTP/HTTPS/GIT URL oder ein lokaler Serverpfad sein.
editor.update='%s' ändern
editor.delete='%s' löschen
editor.commit_message_desc=Eine ausführlichere Beschreibung kann hinzugefügt werden...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Direkt in den <strong class=\"branch-name\">%s</strong> Branch einchecken."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Direkt in den <strong class=\"branch-name\">%s</strong> Branch einchecken.
editor.create_new_branch=Einen <strong>neuen Branch</strong> für diesen Commit erstellen und einen Pull Request starten.
editor.new_branch_name_desc=Neuer Branch Name...
editor.cancel=Abbrechen
editor.file_is_a_symlink=Die Datei '%s' ist ein Symlink der nicht über den Web Editor bearbeitet werden kann.
editor.filename_is_a_directory=Die Datei '%s' existiert bereits als Verzeichnis in diesem Repository.
editor.file_editing_no_longer_exists=Die Datei '%s', welche du bearbeitest existiert in dieser Repository nicht mehr.
-editor.file_changed_while_editing="Seit dem Start der Bearbeitung hat sich die Datei geändert. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hier klicken</a> um die Änderungen zu sehen, oder nochmals <strong>Commit drücken</strong> um die Änderungen zu überschreiben."
+editor.file_changed_while_editing=Seit dem Start der Bearbeitung hat sich die Datei geändert. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hier klicken</a> um die Änderungen zu sehen, oder nochmals <strong>Commit drücken</strong> um die Änderungen zu überschreiben.
editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen '%s' existiert bereits in diesem Repository.
editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
editor.fail_to_update_file=Fehler beim Ändern/Erstellen der Datei '%s'. Fehler: %v
issues.label_templates.helper=Wähle ein Label
issues.label_templates.use=Dieses Label Set benutzen
issues.label_templates.fail_to_load_file=Fehler beim Laden der Label Template Datei '%s': %v
-issues.add_label_at=
"`fügte hinzu <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"`entfernte <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=`fügte hinzu <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=`entfernte <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.add_milestone_at=`fügte das Issue zum <b>%s</b> Meilenstein hinzu %s`
issues.change_milestone_at=`änderte den Meilenstein von <b>%s</b> zu <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`entfernte das Issue vom <b>%s</b> Meilenstein %s`
issues.action_milestone_no_select=Kein Meilenstein
issues.action_assignee=Zuständig
issues.action_assignee_no_select=Niemand zuständig
-issues.opened_by="%[1]s geöffnet von <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s geöffnet von <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=geöffnet %[1]s von %[2]s
issues.previous=Vorherige
issues.next=Nächste
issues.open_title=Offen
issues.closed_title=Geschlossen
issues.num_comments=%d Kommentare
-issues.commented_at="`kommentierte <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`kommentierte <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du das Kommentar löschen möchtest?
issues.no_content=Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.
issues.close_issue=Schließen
issues.reopen_issue=Wieder öffnen
issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
issues.create_comment=Kommentieren
-issues.closed_at="`hat <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> geschlossen`"
-issues.reopened_at="`hat <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> wieder geöffnet`"
-issues.commit_ref_at="`hat dieses Issue <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`"
+issues.closed_at=`hat <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> geschlossen`
+issues.reopened_at=`hat <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> wieder geöffnet`
+issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`
issues.poster=Ersteller
issues.collaborator=Mitarbeiter
issues.owner=Besitzer
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Anmelden</a>, um an der Diskussion teilzunehmen."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Anmelden</a>, um an der Diskussion teilzunehmen.
issues.edit=Bearbeiten
issues.cancel=Abbrechen
issues.save=Speichern
issues.start_tracking_short=Start
issues.start_tracking=Starte Zeiterfassungsstopuhr
issues.start_tracking_history=begann zu arbeiten %s
-issues.tracking_already_started="Du hast bereits eine Zeiterfassungsstopuhr <a href=\"%s\">hier</a> laufen"
+issues.tracking_already_started=Du hast bereits eine Zeiterfassungsstopuhr <a href=\"%s\">hier</a> laufen
issues.stop_tracking=Stopp
issues.stop_tracking_history=stoppte zu arbeiten %s
issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen
pulls.filter_branch=Branch filtern
pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
pulls.nothing_to_compare=Es gibt nichts zu vergleichen, da Base- und Head-Branch gleich sind.
-pulls.has_pull_request="`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Zielen: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Zielen: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Pull-Request erstellen
pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> zusammenführen
pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Du kannst diesen Pull-Request nicht wieder öffnen, da bereits ein offener Pull-Request (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Zusammenführen wartet.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht wieder öffnen, da bereits ein offener Pull-Request (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Zusammenführen wartet.`
milestones.new=Neuer Meilenstein
milestones.open_tab=%d offen
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Eine Organisation kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
settings.user_is_org_member=Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
-settings.hooks_desc="Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, wenn etwas Bestimmtes in deinem Repository passiert. Gitea sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr im Gitea <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide</a>."
+settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, wenn etwas Bestimmtes in deinem Repository passiert. Gitea sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr im Gitea <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide</a>.
settings.webhook_deletion=Webhook entfernen
settings.webhook_deletion_desc=Das Löschen dieses Webhooks wird alle zugehörigen Informationen und den Übertragungsverlauf entfernen. Wirklich fortfahren?
settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde erfolgreich entfernt!
settings.githook_name=Hook-Name
settings.githook_content=Hook-Inhalt
settings.update_githook=Hook aktualisieren
-settings.add_webhook_desc="Gitea sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du empfangen möchtest (JSON, x-www-form-urlencoded, etc.). Mehr Informationen findest du im <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du empfangen möchtest (JSON, x-www-form-urlencoded, etc.). Mehr Informationen findest du im <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide</a>.
settings.payload_url=Payload-URL
settings.content_type=Inhaltstyp
settings.secret=Secret
settings.delete_webhook=Webhook löschen
settings.recent_deliveries=Letzte Zustellungen
settings.hook_type=Hook Typ
-settings.add_slack_hook_desc="Füge <a href=\"%s\">Slack</a>-Integration zu deinem Repository hinzu."
+settings.add_slack_hook_desc=Füge <a href=\"%s\">Slack</a>-Integration zu deinem Repository hinzu.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Domain
settings.slack_channel=Kanal
-settings.add_discord_hook_desc="Fügen Sie <a href=\"%s\">Discord</a>-Integration zu Ihrem Repository hinzu."
+settings.add_discord_hook_desc=Fügen Sie <a href=\"%s\">Discord</a>-Integration zu Ihrem Repository hinzu.
settings.deploy_keys=Deploy-Schlüssel
settings.add_deploy_key=Deploy-Schlüssel hinzufügen
settings.deploy_key_desc=Deploy-Schlüssel haben nur lesenden Zugriff. Sie sind nicht identisch mit dem SSH-Schlüssel des persönlichen Kontos.
config.enable_captcha=Captcha aktivieren
config.active_code_lives=Aktivierungscode Lebensdauer
config.reset_password_code_lives=Ablaufdatum des Passworts zurücksetzen
-config.default_keep_email_private=Standard-Wert für "Private E-Mail-Adressen"
+config.default_keep_email_private=Standard-Wert für "Private E-Mail-Adressen
config.default_allow_create_organization=Standardmäßige Erlaubnis eine Organisation zu erstellen
config.default_enable_timetracking=Zeiterfassung standardmäßig aktivieren
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Nur Contributors standardmäßig erlauben, die Zeiterfassung zu nutzen
notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
[action]
-create_repo="hat das Repository <a href=\"%s\">%s</a> erstellt"
-rename_repo="hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> umbenannt"
-commit_repo="hat auf <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> gepusht"
-create_issue="`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> geöffnet`"
-close_issue="`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> geschlossen`"
-reopen_issue="`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`"
-create_pull_request="`hat Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> erstellt`"
-close_pull_request="`hat Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> geschlossen`"
-reopen_pull_request="`hat den Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`"
-comment_issue="`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> kommentiert`"
-merge_pull_request="`hat Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`"
-transfer_repo="hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="hat Tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> auf <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gepusht"
-delete_tag="hat Tag %[2]s in <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gelöscht"
-delete_branch="hat Branch %[2]s in <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gelöscht"
+create_repo=hat das Repository <a href=\"%s\">%s</a> erstellt
+rename_repo=hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> umbenannt
+commit_repo=hat auf <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> gepusht
+create_issue=`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> geöffnet`
+close_issue=`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> geschlossen`
+reopen_issue=`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`
+create_pull_request=`hat Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> erstellt`
+close_pull_request=`hat Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> geschlossen`
+reopen_pull_request=`hat den Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`
+comment_issue=`hat Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> kommentiert`
+merge_pull_request=`hat Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`
+transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=hat Tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> auf <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gepusht
+delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gelöscht
+delete_branch=hat Branch %[2]s in <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gelöscht
compare_commits=Vergleiche %d Commits
[tool]
error.extract_sign=Die Signatur konnte nicht extrahiert werden
error.generate_hash=Es konnte kein Hash vom Commit generiert werden
error.no_committer_account=Es ist kein Account mit dieser Commiter-Email verbunden
-error.no_gpg_keys_found="Es konnte kein GPG-Schlüssel zu dieser Signatur gefunden werden"
-error.not_signed_commit="Kein signierter Commit"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Fehler beim Abrufen eines Keys des Commiter-Accounts"
+error.no_gpg_keys_found=Es konnte kein GPG-Schlüssel zu dieser Signatur gefunden werden
+error.not_signed_commit=Kein signierter Commit
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Fehler beim Abrufen eines Keys des Commiter-Accounts
[units]
error.no_unit_allowed_repo=Es konnte kein Repository-Element gefunden werden auf welches der Zugriff erlaubt ist
[install]
install = Installation
title = Initial configuration
-docker_helper = If you are running Gitea inside Docker, please read the <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guidelines</a> carefully before changing anything on this page.
+docker_helper = If you are running Gitea inside Docker, please read the <a target=_blank" rel=noopener" href=%s">guidelines</a> carefully before changing anything on this page.
requite_db_desc = Gitea requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3, or TiDB.
db_title = Database Settings
db_type = Database Type
federated_avatar_lookup = Enable Federated Avatars Lookup
federated_avatar_lookup_popup = Enable federated avatar lookup using Libravatar.
disable_registration = Disable Self-registration
-disable_registration_popup = "Disable self-registration; only admins will be able to create accounts."
+disable_registration_popup = "Disable self-registration; only admins will be able to create accounts.
openid_signin = Enable OpenID Sign-In
openid_signin_popup = Enable user login via OpenID
openid_signup = Enable OpenID Self-registration
enable_captcha = Enable Captcha
enable_captcha_popup = Require a CAPTCHA for user self-registration.
require_sign_in_view = Enable Require Sign In to View Pages
-require_sign_in_view_popup = "Only signed in users can view pages; visitors will only be able to see the sign in and up pages."
+require_sign_in_view_popup = "Only signed in users can view pages; visitors will only be able to see the sign in and up pages.
admin_setting_desc = You do not need to create an admin account right now. The first user who registers on the site will gain admin access automatically.
admin_title = Admin Account Settings
admin_name = Username
invalid_ssh_key = Sorry, we were not able to verify your SSH key: %s
invalid_gpg_key = Sorry, we were not able to verify your GPG key: %s
-unable_verify_ssh_key = "The ssh key could not be verified; please double-check it for any mistakes."
+unable_verify_ssh_key = "The ssh key could not be verified; please double-check it for any mistakes.
auth_failed = Authentication failed: %v
-still_own_repo = "Your account still has ownership of at least one repository; you need to delete or transfer them first."
-still_has_org = "Your account still is still a member of least one organization; you need to leave them first."
-org_still_own_repo = "This organization still owns repositories; you need to delete or transfer them first."
+still_own_repo = "Your account still has ownership of at least one repository; you need to delete or transfer them first.
+still_has_org = "Your account still is still a member of least one organization; you need to leave them first.
+org_still_own_repo = "This organization still owns repositories; you need to delete or transfer them first.
target_branch_not_exist = Target branch does not exist.
add_key = Add Key
ssh_desc = These are the SSH keys associated with your account. Because these keys allow anyone using them to gain access to your repositories, it is very important you make sure you recognize them.
gpg_desc = These are the GPG keys associated with your account. Because these keys allow commits to be verified, it is very important that you keep the corresponding private key safe.
-ssh_helper = <strong>Need help?</strong> Have a look at GitHub's guide to <a href="%s">create your own SSH keys</a> or solve <a href="%s">common problems</a> you may encounter using SSH.
-gpg_helper = <strong>Need help?</strong> Have a look at GitHub's guide <a href="%s">about GPG</a>.
+ssh_helper = <strong>Need help?</strong> Have a look at GitHub's guide to <a href=%s">create your own SSH keys</a> or solve <a href=%s">common problems</a> you may encounter using SSH.
+gpg_helper = <strong>Need help?</strong> Have a look at GitHub's guide <a href=%s">about GPG</a>.
add_new_key = Add SSH Key
add_new_gpg_key = Add GPG Key
ssh_key_been_used = This public key has already been used.
repo_name = Repository Name
repo_name_helper = A good repository name is composed of short, memorable, and unique keywords.
visibility = Visibility
-visiblity_helper = This repository is <span class="ui red text">Private</span>
-visiblity_helper_forced = Your system administrator has forced all new repositories to be <span class="ui red text">Private</span>
+visiblity_helper = This repository is <span class=ui red text">Private</span>
+visiblity_helper_forced = Your system administrator has forced all new repositories to be <span class=ui red text">Private</span>
visiblity_fork_helper = (Change of this value will affect all forks)
-clone_helper = Need help cloning? Visit <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Help</a>!
+clone_helper = Need help cloning? Visit <a target=_blank" rel=noopener" href=%s">Help</a>!
fork_repo = Fork Repository
fork_from = Fork From
fork_visiblity_helper = You cannot change the visibility of a forked repository.
need_auth = Need Authorization
migrate_type = Migration Type
-migrate_type_helper = This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>
+migrate_type_helper = This repository will be a <span class=text blue">mirror</span>
migrate_repo = Migrate Repository
migrate.clone_address = Clone Address
migrate.clone_address_desc = This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL
migrate.clone_local_path = or local server path
migrate.permission_denied = You are not allowed to import local repositories.
-migrate.invalid_local_path = "Invalid local path; it does not exist or is not a directory."
+migrate.invalid_local_path = "Invalid local path; it does not exist or is not a directory.
migrate.failed = Migration failed: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported = Mirroring LFS objects is not supported - use 'git lfs fetch --all' and 'git lfs push --all' instead.
editor.update = Update '%s'
editor.delete = Delete '%s'
editor.commit_message_desc = Add an optional extended description...
-editor.commit_directly_to_this_branch = Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
+editor.commit_directly_to_this_branch = Commit directly to the <strong class=branch-name">%s</strong> branch.
editor.create_new_branch = Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
editor.new_branch_name_desc = New branch name...
editor.cancel = Cancel
editor.file_is_a_symlink = The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor
editor.filename_is_a_directory = The filename '%s' is an existing directory in this repository.
editor.file_editing_no_longer_exists = The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
-editor.file_changed_while_editing = The file content has been changed since you started editing. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Click here</a> to see what has been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
+editor.file_changed_while_editing = The file content has been changed since you started editing. <a target=_blank" rel=noopener" href=%s">Click here</a> to see what has been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
editor.file_already_exists = A file with name '%s' already exists in this repository.
editor.no_changes_to_show = There are no changes to show.
editor.fail_to_update_file = Failed to update/create file '%s' with error: %v
issues.label_templates.helper = Select a label set
issues.label_templates.use = Use this label set
issues.label_templates.fail_to_load_file = Failed to load label template file '%s': %v
-issues.add_label_at = `added the <div class="ui label" style="color: %s; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at = `removed the <div class="ui label" style="color: %s; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at = `added the <div class=ui label" style=color: %s; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at = `removed the <div class=ui label" style=color: %s; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.add_milestone_at = `added this to the <b>%s</b> milestone %s`
issues.change_milestone_at = `modified the milestone from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at = `removed this from the <b>%s</b> milestone %s`
issues.action_milestone_no_select = No milestone
issues.action_assignee = Assignee
issues.action_assignee_no_select = No assignee
-issues.opened_by = opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by = opened %[1]s by <a href=%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake = opened %[1]s by %[2]s
issues.previous = Previous
issues.next = Next
issues.open_title = Open
issues.closed_title = Closed
issues.num_comments = %d comments
-issues.commented_at = `commented <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at = `commented <a href=#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm = Are you sure you want to delete this comment?
issues.no_content = There is no content yet.
issues.close_issue = Close
issues.reopen_issue = Reopen
issues.reopen_comment_issue = Comment and reopen
issues.create_comment = Comment
-issues.closed_at = `closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at = `reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at = `referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at = `closed <a id=%[1]s" href=#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at = `reopened <a id=%[1]s" href=#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at = `referenced this issue from a commit <a id=%[1]s" href=#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster = Poster
issues.collaborator = Collaborator
issues.owner = Owner
-issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Sign in</a> to join this conversation.
+issues.sign_in_require_desc = <a href=%s">Sign in</a> to join this conversation.
issues.edit = Edit
issues.cancel = Cancel
issues.save = Save
issues.start_tracking_short = Start
issues.start_tracking = Start time tracking
issues.start_tracking_history = `started working %s`
-issues.tracking_already_started = `You have already started time tracking on this <a href="%s">issue</a>!`
+issues.tracking_already_started = `You have already started time tracking on this <a href=%s">issue</a>!`
issues.stop_tracking = Stop
issues.stop_tracking_history = `stopped working %s`
issues.add_time = Add time manually
pulls.filter_branch = Filter branch
pulls.no_results = No results found.
pulls.nothing_to_compare = There is nothing to compare because base and head branches are even.
-pulls.has_pull_request = `There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request = `There is already a pull request between these two targets: <a href=%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create = Create Pull Request
pulls.title_desc = wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc = merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.merged = Merged
pulls.has_merged = This pull request has been merged successfully.
pulls.data_broken = Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
-pulls.is_checking = "The conflict checking is still in progress; please refresh page in few moments."
+pulls.is_checking = "The conflict checking is still in progress; please refresh page in few moments.
pulls.can_auto_merge_desc = This pull request can be merged automatically.
pulls.cannot_auto_merge_desc = This pull request cannot be merged automatically because there are conflicts.
pulls.cannot_auto_merge_helper = Please merge manually in order to resolve the conflicts.
milestones.desc = Description
milestones.due_date = Due Date (optional)
milestones.clear = Clear
-milestones.invalid_due_date_format = "Due date format is invalid; must be 'yyyy-mm-dd'."
+milestones.invalid_due_date_format = "Due date format is invalid; must be 'yyyy-mm-dd'.
milestones.create_success = Milestone '%s' has been created successfully!
milestones.edit = Edit Milestone
milestones.edit_subheader = Use a good description for milestones so people won't be confused.
search = Search
search.search_repo = Search repository
-search.results = Search results for "%s" in <a href="%s">%s</a>
+search.results = Search results for "%s" in <a href=%s">%s</a>
settings = Settings
settings.desc = Settings is where you can manage the settings for the repository
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organization is not allowed to be added as a collaborator.
settings.user_is_org_member = User is organization member who cannot be added as a collaborator.
settings.add_webhook = Add Webhook
-settings.hooks_desc = Webhooks are much like basic HTTP POST event triggers. Whenever something occurs in Gitea, we will send a notification to the target host. Learn more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks guide</a>.
+settings.hooks_desc = Webhooks are much like basic HTTP POST event triggers. Whenever something occurs in Gitea, we will send a notification to the target host. Learn more in the <a target=_blank" rel=noopener" href=%s">webhooks guide</a>.
settings.webhook_deletion = Delete Webhook
settings.webhook_deletion_desc = Deleting this webhook will remove its information and all delivery history. Are you sure you want to continue?
settings.webhook_deletion_success = Webhook has been deleted successfully!
settings.webhook.headers = Headers
settings.webhook.payload = Payload
settings.webhook.body = Body
-settings.githooks_desc = "Git Hooks are powered by Git itself. You can edit files of supported hooks in the list below to perform custom operations."
+settings.githooks_desc = "Git Hooks are powered by Git itself. You can edit files of supported hooks in the list below to perform custom operations.
settings.githook_edit_desc = If the hook is inactive, sample content will be presented. Leaving content to an empty value will disable this hook.
settings.githook_name = Hook Name
settings.githook_content = Hook Content
settings.update_githook = Update Hook
-settings.add_webhook_desc = Gitea will send a <code>POST</code> request to the URL you specify, along with information about the event that occurred. You can also specify what data format you would like to receive upon triggering the hook (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc). More information can be found in our <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks guide</a>.
+settings.add_webhook_desc = Gitea will send a <code>POST</code> request to the URL you specify, along with information about the event that occurred. You can also specify what data format you would like to receive upon triggering the hook (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc). More information can be found in our <a target=_blank" rel=noopener" href=%s">webhooks guide</a>.
settings.payload_url = Payload URL
settings.content_type = Content Type
settings.secret = Secret
settings.delete_webhook = Delete Webhook
settings.recent_deliveries = Recent Deliveries
settings.hook_type = Hook Type
-settings.add_slack_hook_desc = Add <a href="%s">Slack</a> integration to your repository.
+settings.add_slack_hook_desc = Add <a href=%s">Slack</a> integration to your repository.
settings.slack_token = Token
settings.slack_domain = Domain
settings.slack_channel = Channel
-settings.add_discord_hook_desc = Add <a href="%s">Discord</a> integration to your repository.
+settings.add_discord_hook_desc = Add <a href=%s">Discord</a> integration to your repository.
settings.deploy_keys = Deploy Keys
settings.add_deploy_key = Add Deploy Key
settings.deploy_key_desc = Deploy keys have read-only access. They are not the same as personal account SSH keys.
teams.search_repo_placeholder = Search repository...
teams.add_team_repository = Add Team Repository
teams.remove_repo = Remove
-teams.add_nonexistent_repo = "The repository you're trying to add does not exist; please create it first."
+teams.add_nonexistent_repo = "The repository you're trying to add does not exist; please create it first.
[admin]
dashboard = Dashboard
auths.tips.oauth2.general = OAuth2 Authentication
auths.tips.oauth2.general.tip = When registering a new OAuth2 authentication, the callback/redirect URL should be: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider = OAuth2 Provider
-auths.tip.bitbucket = Register a new OAuth consumer on https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new and add the permission "Account"-"Read"
+auths.tip.bitbucket = Register a new OAuth consumer on https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new and add the permission "Account"-"Read
auths.tip.dropbox = Create a new application at https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook = Register a new application at https://developers.facebook.com/apps and add the product "Facebook Login"
+auths.tip.facebook = Register a new application at https://developers.facebook.com/apps and add the product "Facebook Login
auths.tip.github = Register a new OAuth application on https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab = Register a new application on https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.google_plus = Obtain OAuth2 client credentials from the Google API console (https://console.developers.google.com/)
notices.delete_success = The system notices have been deleted.
[action]
-create_repo = created repository <a href="%s">%s</a>
-rename_repo = renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo = pushed to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue = `opened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue = `closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_issue = `reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request = `created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request = `closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request = `reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue = `commented on issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request = `merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-transfer_repo = transferred repository <code>%s</code> to <a href="%s">%s</a>
-push_tag = pushed tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-delete_tag = deleted tag %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-delete_branch = deleted branch %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+create_repo = created repository <a href=%s">%s</a>
+rename_repo = renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href=%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo = pushed to <a href=%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href=%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue = `opened issue <a href=%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue = `closed issue <a href=%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue = `reopened issue <a href=%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request = `created pull request <a href=%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request = `closed pull request <a href=%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request = `reopened pull request <a href=%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue = `commented on issue <a href=%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request = `merged pull request <a href=%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo = transferred repository <code>%s</code> to <a href=%s">%s</a>
+push_tag = pushed tag <a href=%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href=%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag = deleted tag %[2]s from <a href=%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch = deleted branch %[2]s from <a href=%[1]s">%[3]s</a>
compare_commits = Compare %d commits
[tool]
error.extract_sign = Failed to extract signature
error.generate_hash = Failed to generate hash of commit
error.no_committer_account = No account linked to committer's email
-error.no_gpg_keys_found = "No known key found for this signature in database"
-error.not_signed_commit = "Not a signed commit"
-error.failed_retrieval_gpg_keys = "Failed to retrieve any key attached to the committer account"
+error.no_gpg_keys_found = "No known key found for this signature in database
+error.not_signed_commit = "Not a signed commit
+error.failed_retrieval_gpg_keys = "Failed to retrieve any key attached to the committer account
[units]
error.no_unit_allowed_repo = Cannot find any unit on this repository which you are allowed to access
enable_captcha=Activar la Captcha
enable_captcha_popup=Requiere validar la captcha para el auto-registro de usuario.
require_sign_in_view=Activar el Inicio de Sesión obligatorio para Ver Páginas
-admin_setting_desc="No es necesario crear una cuenta de administrador ahora mismo, el usuario que tenga ID=1 obtendrá privilegios de administrador automáticamente."
+admin_setting_desc=No es necesario crear una cuenta de administrador ahora mismo, el usuario que tenga ID=1 obtendrá privilegios de administrador automáticamente.
admin_title=Configuración de la cuenta de administrador
admin_name=Nombre de usuario
admin_password=Contraseña
repo_name=Nombre del repositorio
repo_name_helper=Un nombre de buen repositorio está compuesto por palabras clave cortas, memorables y únicas.
visibility=Visibilidad
-visiblity_helper="Este repositorio es <span class=\"ui red text\">privado</span>"
-visiblity_helper_forced="El administrador del sistema ha obligado a todos los repositorios nuevos a ser <span class=\"ui red text\">privados</span>"
+visiblity_helper=Este repositorio es <span class=\"ui red text\">privado</span>
+visiblity_helper_forced=El administrador del sistema ha obligado a todos los repositorios nuevos a ser <span class=\"ui red text\">privados</span>
visiblity_fork_helper=(Este cambio afectará a todos los forks)
-clone_helper="¿Necesitas ayuda con el clone? ¡Consulta la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Ayuda</a>!"
+clone_helper=¿Necesitas ayuda con el clone? ¡Consulta la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Ayuda</a>!
fork_repo=Hacer Fork del repositorio
fork_from=Crear un Fork desde
fork_visiblity_helper=No es posible cambiar la visibilidad de un Fork.
need_auth=Requiere autorización
migrate_type=Tipo de migración
-migrate_type_helper="Este repositorio será una <span class=\"text blue\">réplica</span>"
+migrate_type_helper=Este repositorio será una <span class=\"text blue\">réplica</span>
migrate_repo=Migrar Repositorio
migrate.clone_address=Clonar dirección
migrate.clone_address_desc=Puede ser una URL HTTP/HTTPS/GIT o una ruta local del servidor.
editor.update=Actualizar '%s'
editor.delete=Eliminar '%s'
editor.commit_message_desc=Añadir una descripción extendida opcional...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Hacer commit directamente en la rama <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Hacer commit directamente en la rama <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Crear una <strong>nueva rama</strong> para este commit y hacer un pull request.
editor.new_branch_name_desc=Nombre de la rama nueva...
editor.cancel=Cancelar
issues.label_templates.helper=Seleccionar un conjunto de etiquetas
issues.label_templates.use=Usar este conjunto de etiquetas
issues.label_templates.fail_to_load_file=Error al cargar el archivo de plantilla de etiqueta '%s': %v
-issues.add_label_at=
"`añadida la etiqueta <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"`eliminada la etiqueta <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=`añadida la etiqueta <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=`eliminada la etiqueta <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.deleted_milestone=`(eliminado)`
issues.self_assign_at=`auto asignado este %s`
issues.add_assignee_at='fue asignado por <b>%s</b> %s'
issues.action_label=Etiqueta
issues.action_assignee=Asignado a
issues.action_assignee_no_select=Sin asignado
-issues.opened_by="abierta %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=abierta %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=abierta %[1]s por %[2]s
issues.previous=Página Anterior
issues.next=Página Siguiente
issues.open_title=Abierta
issues.closed_title=Cerrada
issues.num_comments=%d comentarios
-issues.commented_at="`comentado <a href=\"#%s\"> %s`</a>"
+issues.commented_at=`comentado <a href=\"#%s\"> %s`</a>
issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario?
issues.no_content=Aún no existe contenido.
issues.close_issue=Cerrar
issues.reopen_issue=Reabrir
issues.reopen_comment_issue=Comentar y reabrir
issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at="`cerró <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`reabrió <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`mencionada esta incidencia en un commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`cerró <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reabrió <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`mencionada esta incidencia en un commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Autor
issues.collaborator=Colaborador
issues.owner=Propietario
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\"> Inicie sesión</a> para unirse a esta conversación."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\"> Inicie sesión</a> para unirse a esta conversación.
issues.edit=Editar
issues.cancel=Cancelar
issues.save=Guardar
pulls.filter_branch=Filtrar rama
pulls.no_results=Sin resultados.
pulls.nothing_to_compare=Nada que comparar. Las dos ramas coinciden.
-pulls.has_pull_request="`Ya existe un pull request entre estas dos ramas: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Ya existe un pull request entre estas dos ramas: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Crear Pull Request
pulls.title_desc=desea fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=fusionados %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s
settings.delete_webhook=Borrar Webhook
settings.recent_deliveries=Envíos Recientes
settings.hook_type=Tipo de Hook
-settings.add_slack_hook_desc="Añade integración con <a href=\"%s\">Slack</a> a tu repositorio."
+settings.add_slack_hook_desc=Añade integración con <a href=\"%s\">Slack</a> a tu repositorio.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Dominio
settings.slack_channel=Canal
notices.desc=Descripción
[action]
-create_repo="creó el repositorio <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="hizo push a <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> en <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`incidencia abierta <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`cerró la incidencia <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`reabrió la incidencia <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`creado pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`cerró el pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`reabrió el pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`comentó en la incidencia <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`fusionado pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="hizo push del tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> a <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=creó el repositorio <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=hizo push a <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> en <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`incidencia abierta <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`cerró la incidencia <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`reabrió la incidencia <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`creado pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`cerró el pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reabrió el pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`comentó en la incidencia <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`fusionado pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=hizo push del tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> a <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
[tool]
ago=hace %s
owner=Omistaja
repo_name=Repon nimi
visibility=Näkyvyys
-visiblity_helper="Tämä repo on <span class=\"ui red text\">yksityinen</span>"
+visiblity_helper=Tämä repo on <span class=\"ui red text\">yksityinen</span>
visiblity_fork_helper=(Arvon vaihtaminen vaikuttaa kaikkiin forkkeihin)
-clone_helper="Tarvitsetko apua kloonauksessa? Vieraile osoitteessa <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Apua</a>!"
+clone_helper=Tarvitsetko apua kloonauksessa? Vieraile osoitteessa <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Apua</a>!
fork_repo=Forkkaa repo
fork_from=Forkkaa lähteestä
repo_desc=Kuvaus
need_auth=Tarvitaan lupa
migrate_type=Siirtotyyppi
-migrate_type_helper="Tämä repo tulee olemaan <span class=\"text blue\">peili</span>"
+migrate_type_helper=Tämä repo tulee olemaan <span class=\"text blue\">peili</span>
migrate_repo=Siirrä repo
migrate.clone_address=Kloonaa osoite
migrate.clone_address_desc=Tämä voi olla HTTP/HTTPS/GIT URL tai paikallisen palvelimen polku.
editor.or=tai
editor.cancel_lower=peruuta
editor.add_tmpl=Lisää '%s/<filename>'
-editor.add=Lisää "%s"
+editor.add=Lisää "%s
editor.update=Päivitä '%s'
-editor.delete=Poista "%s"
+editor.delete=Poista "%s
editor.commit_message_desc=Lisää pidennetty selite (valinnainen)...
editor.cancel=Peruuta
editor.filename_cannot_be_empty=Tiedostonimi ei voi olla tyhjä.
issues.filter_sort.leastupdate=Kauiten aikaa sitten päivitetty
issues.filter_sort.mostcomment=Eniten kommentoidut
issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
-issues.opened_by="%[1]s avasi <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s avasi <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=%[1]s avasi %[2]s
issues.previous=Edellinen
issues.next=Seuraava
issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
issues.reopen_comment_issue=Kommentoi ja avaa uudelleen
issues.create_comment=Kommentoi
-issues.closed_at="`suljettu <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`avattu uudelleen <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`suljettu <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`avattu uudelleen <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Tekijä
issues.collaborator=Yhteistyökumppani
issues.owner=Omistaja
pulls.filter_branch=Suodata branch
pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.
pulls.nothing_to_compare=Ei ole mitään verrattavaa koska base ja head branchit ovat tasoissa.
-pulls.has_pull_request="`On olemassa jo pull pyyntö näiden kohteiden välillä: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`On olemassa jo pull pyyntö näiden kohteiden välillä: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Luo Pull-pyyntö
pulls.title_desc=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s
settings.delete_webhook=Poista webkoukku
settings.recent_deliveries=Viimeisimmät toimitukset
settings.hook_type=Koukkutyyppi
-settings.add_slack_hook_desc="Lisää <a href=\"%s\">Slack</a> integraatio repoosi."
+settings.add_slack_hook_desc=Lisää <a href=\"%s\">Slack</a> integraatio repoosi.
settings.slack_token=Pääsymerkki
settings.slack_domain=Verkkotunnus
settings.slack_channel=Kanava
notices.op=Toiminta
[action]
-create_repo="luotu repo <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="pushattu kohteeseen <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> paikassa <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`avasi ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`sulki ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`avasi uudelleen ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`luotu pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`sulki pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`kommentoi ongelmaa <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`yhdistetty pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="pushattu tagi <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> kohteeseen <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=luotu repo <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=pushattu kohteeseen <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> paikassa <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`avasi ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`sulki ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`avasi uudelleen ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`luotu pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`sulki pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`kommentoi ongelmaa <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`yhdistetty pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=pushattu tagi <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> kohteeseen <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
[tool]
ago=%s sitten
[install]
install=Installation
title=Configuration initiale
-docker_helper="Si vous exécutez Gitea grâce à Docker, merci de lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">procédure</a> attentivement avant de modifier quoi que ce soit sur cette page."
+docker_helper=Si vous exécutez Gitea grâce à Docker, merci de lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">procédure</a> attentivement avant de modifier quoi que ce soit sur cette page.
requite_db_desc=Gitea requiert MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
db_title=Paramètres de la base de données
db_type=Type de base de données
save_config_failed=L'enregistrement de la configuration %v a échoué
invalid_admin_setting=Paramètres du compte administrateur invalides : %v
invalid_log_root_path=L'emplacement racine des fichiers logs est invalide : %v
-default_keep_email_private=Valeur par défaut pour "Masquer mon adresse email"
+default_keep_email_private=Valeur par défaut pour "Masquer mon adresse email
default_keep_email_private_popup=C'est la valeur par défaut pour la visibilité de l'adresse e-mail de l'utilisateur. Si cette option est définie sur true, l'adresse e-mail de tous les nouveaux utilisateurs ne sera pas affichée tant que l'utilisateur ne modifiera pas le paramètre.
default_allow_create_organization=Autorisation par défaut des nouveaux utilisateurs pour créer une organisation
default_allow_create_organization_popup=C'est l'autorisation par défaut qui sera donnée aux nouveaux utilisateurs. Si elle est définie, ils pourront créer des organisations.
add_key=Ajouter une clé
ssh_desc=Ceci est une liste des clés SSH associées à votre compte. Parce qu'elles permettent d'avoir accès à vos dépôts, assurez-vous de les reconnaitre.
gpg_desc=Ceci est une liste des clés GPG associées à votre compte. Parce qu'elles permettent de signer vos commits, assurez-vous conserver la clé privée en lieu sûr.
-ssh_helper="<strong>Besoin d'aide ?</strong> Consultez le guide Github pour <a href=\"%s\">générer votre clé SSH</a> ou résoudre les <a href=\"%s\">problèmes courants</a> que vous pouvez rencontrer en utilisant SSH."
-gpg_helper="<strong>Besoin d'aide ?</strong> Consultez le guide Github à propos de <a href=\"%s\">GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Besoin d'aide ?</strong> Consultez le guide Github pour <a href=\"%s\">générer votre clé SSH</a> ou résoudre les <a href=\"%s\">problèmes courants</a> que vous pouvez rencontrer en utilisant SSH.
+gpg_helper=<strong>Besoin d'aide ?</strong> Consultez le guide Github à propos de <a href=\"%s\">GPG</a>.
add_new_key=Ajouter une clé SSH
add_new_gpg_key=Ajouter une clé GPG
ssh_key_been_used=Cette clé publique a déjà été utilisée.
repo_name=Nom du dépôt
repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépôt devrait être court, mémorisable et unique.
visibility=Visibilité
-visiblity_helper="Ce dépôt est <span class=\"ui red text\"> privé</span>"
-visiblity_helper_forced="L'administrateur de l'application a forcé tous les nouveaux dépôts comme <span class=\"ui red text\">privés</span>"
+visiblity_helper=Ce dépôt est <span class=\"ui red text\"> privé</span>
+visiblity_helper_forced=L'administrateur de l'application a forcé tous les nouveaux dépôts comme <span class=\"ui red text\">privés</span>
visiblity_fork_helper=(Les changement de cette valeur affecteront toutes les bifurcations)
-clone_helper="Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">l'aide</a> !"
+clone_helper=Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">l'aide</a> !
fork_repo=Créer une bifurcation du dépôt
fork_from=Bifurquer depuis
fork_visiblity_helper=La visibilité d'un dépôt bifurqué ne peut pas être modifiée.
need_auth=Nécessite une autorisation
migrate_type=Type de migration
-migrate_type_helper="Ce dépôt sera un <span class=\"text blue\"> miroir</span>"
+migrate_type_helper=Ce dépôt sera un <span class=\"text blue\"> miroir</span>
migrate_repo=Migrer le dépôt
migrate.clone_address=Adresse du clone
migrate.clone_address_desc=Cela peut être une URL HTTP/HTTPS/GIT ou un chemin d'accès local.
editor.update=Mettre à jour '%s'
editor.delete=Supprimer '%s'
editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Soumettre directement dans la branche <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement dans la branche <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette révision et envoyer une nouvelle demande d'ajout.
editor.new_branch_name_desc=Nouveau nom de la branche...
editor.cancel=Annuler
editor.file_is_a_symlink=Le fichier '%s' est un lien symbolique qui ne peut pas être modifié par l'éditeur web
editor.filename_is_a_directory=Le nom de fichier '%s' existe déjà dans ce dépot.
editor.file_editing_no_longer_exists=Le fichier '%s' que vous modifiez n'existe plus dans le dépôt.
-editor.file_changed_while_editing="Le contenu du fichier a changé depuis que vous avez commencé à l'éditer. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Cliquez ici</a> pour voir ce qui a été modifié ou <strong>soumettez de nouveau</strong> pour écraser ces changements."
+editor.file_changed_while_editing=Le contenu du fichier a changé depuis que vous avez commencé à l'éditer. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Cliquez ici</a> pour voir ce qui a été modifié ou <strong>soumettez de nouveau</strong> pour écraser ces changements.
editor.file_already_exists=La branche '%s' existe déjà dans ce dépôt.
editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucun changement à afficher.
editor.fail_to_update_file=Échec lors de la mise à jour/création du fichier '%s' avec l’erreur : %v
issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
issues.label_templates.use=Utiliser ce jeu d'étiquettes
issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
-issues.add_label_at=
"`ajouté le <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"`supprimé le <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=`ajouté le <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=`supprimé le <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.add_milestone_at=`a ajouté cela au jalon <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at=`a modifié le jalon de <b>%s</b> à <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`a supprimé cela du jalon <b>%s</b> %s`
issues.action_milestone_no_select=Aucun jalon
issues.action_assignee=Assigné à
issues.action_assignee_no_select=Pas d'assignataire
-issues.opened_by="Créé %[1]s par <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=Créé %[1]s par <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=ouvert %[1]s par %[2]s
issues.previous=Page Précédente
issues.next=Page Suivante
issues.open_title=Ouvert
issues.closed_title=Fermé
issues.num_comments=%d commentaires
-issues.commented_at="`a commenté <a href=\"#%s\"> %s</a>`"
+issues.commented_at=`a commenté <a href=\"#%s\"> %s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce commentaire?
issues.no_content=Il n'existe pas encore de contenu.
issues.close_issue=Fermer
issues.reopen_issue=Réouvrir
issues.reopen_comment_issue=Commenter et réouvrir
issues.create_comment=Créer un commentaire
-issues.closed_at="`fermé à <a id=\"%[1]s\"href=\"#%[1]s\"> %[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`réouvert à <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`a référencé ce problème depuis une révision <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`fermé à <a id=\"%[1]s\"href=\"#%[1]s\"> %[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`réouvert à <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`a référencé ce problème depuis une révision <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s</a>`
issues.poster=Publier
issues.collaborator=Collaborateur
issues.owner=Propriétaire
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Connectez-vous</a> pour rejoindre cette conversation."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Connectez-vous</a> pour rejoindre cette conversation.
issues.edit=Modifier
issues.cancel=Annuler
issues.save=Enregistrer
issues.start_tracking_short=Démarrer
issues.start_tracking=Démarrer le suivi de temps passé
issues.start_tracking_history=`a démarré il y a %s`
-issues.tracking_already_started="`Vous avez déjà démarré le suivi de temps pour cette <a href=\"%s\">tâche</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Vous avez déjà démarré le suivi de temps pour cette <a href=\"%s\">tâche</a>!`
issues.stop_tracking=Arrêter
issues.stop_tracking_history=`a fini de travaillé pour %s`
issues.add_time=Ajuster le temps manuellement
pulls.filter_branch=Filtre de branche
pulls.no_results=Aucun résultat trouvé.
pulls.nothing_to_compare=Il n'y a rien à comparer car les deux branches sont équivalentes.
-pulls.has_pull_request="`Il y a déjà une demande d'ajout entre ces deux cibles : <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Il y a déjà une demande d'ajout entre ces deux cibles : <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Creer une demande d'ajout
pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d révision(s) depuis <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=a fusionné %[1]d révision(s) à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout ne peut pas être fusionnée automatiquement à cause de conflits.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement afin de résoudre les conflits.
pulls.merge_pull_request=Fusionner la demande d'ajout
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a une demande d'ajout ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et qui est en attente de fusion.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a une demande d'ajout ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et qui est en attente de fusion.`
milestones.new=Nouveau jalon
milestones.open_tab=%d Ouvert
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Une organisation n'est pas autorisée à être ajoutée en tant que collaborateur.
settings.user_is_org_member=Cet utilisateur ne peut pas être ajouté en tant que collaborateur car il fait partie d'une organisation.
settings.add_webhook=Ajouter un déclencheur Web
-settings.hooks_desc="Les déclencheurs Web sont des requêtes de type POST HTTP . Lorsque qu'un événement se produit dans Gitea, une requête sera transmise vers l'hôte cible préalablement spécifié. En savoir plus dans le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">guide des déclencheurs Web</a>."
+settings.hooks_desc=Les déclencheurs Web sont des requêtes de type POST HTTP . Lorsque qu'un événement se produit dans Gitea, une requête sera transmise vers l'hôte cible préalablement spécifié. En savoir plus dans le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">guide des déclencheurs Web</a>.
settings.webhook_deletion=Supprimer le Webhook
settings.webhook_deletion_desc=La suppression de ce déclencheur supprimera également ses informations et son historique. Voulez-vous continuer ?
settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé avec succès !
settings.githook_name=Nom du Hook
settings.githook_content=Contenu du Hook
settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
-settings.add_webhook_desc="Une requête de type <code>POST</code> sera transmise vers l'URL spécifiée, avec les informations de l'événement qui a déclenché cette requête. Vous pouvez également choisir le format souhaité pour la réception des données (JSON, x-www-form-urlencoded, XML etc). Pour plus d'informations, lisez le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">guide des déclencheurs</a>."
+settings.add_webhook_desc=Une requête de type <code>POST</code> sera transmise vers l'URL spécifiée, avec les informations de l'événement qui a déclenché cette requête. Vous pouvez également choisir le format souhaité pour la réception des données (JSON, x-www-form-urlencoded, XML etc). Pour plus d'informations, lisez le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">guide des déclencheurs</a>.
settings.payload_url=URL des Données Utiles
settings.content_type=Type de contenu
settings.secret=Confidentiel
settings.delete_webhook=Supprimer le Webhook
settings.recent_deliveries=Livraisons récentes
settings.hook_type=Type de Hook
-settings.add_slack_hook_desc="Intégrer <a href=\"%s\"> Slack</a> à votre dépôt."
+settings.add_slack_hook_desc=Intégrer <a href=\"%s\"> Slack</a> à votre dépôt.
settings.slack_token=Jeton
settings.slack_domain=Domaine
settings.slack_channel=Canal
-settings.add_discord_hook_desc="Ajouter l'intégration de <a href=\"%s\">Discord</a> à votre dépôt."
+settings.add_discord_hook_desc=Ajouter l'intégration de <a href=\"%s\">Discord</a> à votre dépôt.
settings.deploy_keys=Clés de déploiement
settings.add_deploy_key=Ajouter une clé de déploiement
settings.deploy_key_desc=Les clés de déploiement ont un accès en lecture seule. Elles sont différentes des clés SSH personnelles.
auths.tips.oauth2.general=Authentification OAuth2
auths.tips.oauth2.general.tip=Lorsque vous enregistrez une nouvelle authentification OAuth2, l'URL de redirection doit être de la forme : <host>/user/oauth2 /<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider=Fournisseur OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Créez un nouveau jeton OAuth sur https://bitbucket.org/account/user/<votre-nom-dutilisateur>/oauth-consumers/new et ajoutez la permission "Compte"-"Lecture"
+auths.tip.bitbucket=Créez un nouveau jeton OAuth sur https://bitbucket.org/account/user/<votre-nom-dutilisateur>/oauth-consumers/new et ajoutez la permission "Compte"-"Lecture
auths.tip.github=Créez une nouvelle application OAuth sur https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab=Créez une nouvelle application sur https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.google_plus=Obtenez des identifiants OAuth2 sur la console API de Google (https://console.developers.google.com/)
config.enable_captcha=Activez le Captcha
config.active_code_lives=Limites de Code Actif
config.reset_password_code_lives=Réinitialiser le délai d'expiration du code de mot de passe
-config.default_keep_email_private=Valeur par défaut pour "Masquer mon adresse email"
+config.default_keep_email_private=Valeur par défaut pour "Masquer mon adresse email
config.default_allow_create_organization=Autorisation par défaut pour créer des organisations
config.default_enable_timetracking=Activer le suivi de temps par défaut
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Seuls les contributeurs peuvent suivre le temps par défaut
config.git_gc_args=Arguments de GC
config.git_migrate_timeout=Délai imparti pour une migration
config.git_mirror_timeout=Délai imparti pour mettre à jour le miroir
-config.git_clone_timeout=Délai imparti pour l'opération "Clone"
-config.git_pull_timeout=Délai imparti pour l'opération "Pull"
-config.git_gc_timeout=Délai imparti pour l'opération "GC"
+config.git_clone_timeout=Délai imparti pour l'opération "Clone
+config.git_pull_timeout=Délai imparti pour l'opération "Pull
+config.git_gc_timeout=Délai imparti pour l'opération "GC
config.log_config=Configuration du journal
config.log_mode=Mode du journal
notices.delete_success=Les informations systèmes ont été supprimées.
[action]
-create_repo="a créé le dépôt <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="a rebaptisé le dépôt de <code>%[1]s</code> vers <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="a poussé dans <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> sur <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`a ouvert un problème <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`tickets clos <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`tickets ré-ouverts <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`pull request créée le <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`pull request fermé <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`pull request ré-ouverte <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`a commenté le problème <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`demande d'ajout fusionnée le <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="a soumis le tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> sur <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="étiquette supprimée %[2]s de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="branche %[2]s supprimée de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=a créé le dépôt <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=a rebaptisé le dépôt de <code>%[1]s</code> vers <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=a poussé dans <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> sur <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`a ouvert un problème <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`tickets clos <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`tickets ré-ouverts <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`pull request créée le <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`pull request fermé <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`pull request ré-ouverte <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`a commenté le problème <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`demande d'ajout fusionnée le <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=a soumis le tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> sur <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
+delete_tag=étiquette supprimée %[2]s de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
+delete_branch=branche %[2]s supprimée de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
compare_commits=Comparer %d révisions
[tool]
error.extract_sign=Impossible d'extraire la signature
error.generate_hash=Impossible de générer la chaine de hachage de la révision
error.no_committer_account=Aucun compte lié à l'adresse email de l'auteur
-error.no_gpg_keys_found="Aucune clé connue n'a été trouvée dans la base pour cette signature"
-error.not_signed_commit="Révision non signée"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Impossible de récupérer la clé liée au compte de l'auteur"
+error.no_gpg_keys_found=Aucune clé connue n'a été trouvée dans la base pour cette signature
+error.not_signed_commit=Révision non signée
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Impossible de récupérer la clé liée au compte de l'auteur
[units]
error.no_unit_allowed_repo=Vous n'avez accès à aucune fonctionnalité sur ce dépôt
[install]
install=Telepítés
title=Kezdeti konfiguráció
-docker_helper="Hogyha a Gitea-t Docker-en belül futtatod, akkor kérlek olvasd el az <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">irányelveket</a> mielőtt bármit megváltoztatnál ezen az oldalon."
+docker_helper=Hogyha a Gitea-t Docker-en belül futtatod, akkor kérlek olvasd el az <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">irányelveket</a> mielőtt bármit megváltoztatnál ezen az oldalon.
requite_db_desc=Giteához szükséges MySQL, PostgreSQL, SQLite3 vagy TiDB.
db_title=Adatbázis beállításai
db_type=Adatbázis típusa
federated_avatar_lookup=Összevont profilkép lekérés engedélyezése
federated_avatar_lookup_popup=Összevont profilkép lekérés engedélyezése a libravatar használatával.
disable_registration=Ön-regisztráció kikapcsolása
-disable_registration_popup="Regisztráció kikapcsolása, csak a rendszergazda hozhat létre fiókokat."
+disable_registration_popup=Regisztráció kikapcsolása, csak a rendszergazda hozhat létre fiókokat.
openid_signin=OpenID bejelentkezés engedélyezése
openid_signin_popup=Felhasználói bejelentkezés engedélyezése OpenID-val
openid_signup=Regisztráció engedélyezése OpenID-val
enable_captcha=Captcha Engedélyezése
enable_captcha_popup=CAPTCHA megkövetelése amikor egy felhasználó ön-regisztrál.
require_sign_in_view=Bejelentkezés megkövetelése az oldalak megtekintéséhez
-require_sign_in_view_popup="Csak bejelentkezett felhasználók nézhetik meg az oldalakat; a látogatók csak a bejelentkező és regisztrációs oldalt láthatják."
+require_sign_in_view_popup=Csak bejelentkezett felhasználók nézhetik meg az oldalakat; a látogatók csak a bejelentkező és regisztrációs oldalt láthatják.
admin_setting_desc=Nem kell most rendszergazda fiókot létrehozni. Az első felhasználó aki az oldalon regisztrál automatikusan rendszergazdai jogot kap.
admin_title=Rendszergazda fiók beállításai
admin_name=Felhasználónév
invalid_admin_setting=Rendszergazda fiók beállítása helytelen: %v
install_success=Üdvözlünk! Köszönjük, hogy a Gitea-t választotta és jó szórakozást kívánunk a használatához!
invalid_log_root_path=Napó gyökérkönyvtára helytelen: %v
-default_keep_email_private="Email cím ne látszódjon" alapértelmezett értéke
+default_keep_email_private=Email cím ne látszódjon" alapértelmezett értéke
default_keep_email_private_popup=Ez az alapértelmezett értéke a felhasználó e-mail cím láthatóságának. Ha értéke igaz, akkor minden új felhasználó e-mail címe rejtve marad, amíg a felhasználó nem módosítja a beállítását.
-default_allow_create_organization="Felhasználó létrehozhat Szervezeteket" jogosultság alapértelmezett értéke
+default_allow_create_organization=Felhasználó létrehozhat Szervezeteket" jogosultság alapértelmezett értéke
default_allow_create_organization_popup=Ez az alapértelmezetten értéke ennek a jognak, ami az új felhasználókhoz lesz rendelve. Ha igaz, akkor az új felhasználók létre tudnak hozni Szervezeteket.
default_enable_timetracking=Időzítő engedélyezése alapértelmezetten
default_enable_timetracking_popup=A tárolóknál az időzítő engedélyezésre kerül alapértelmezetten ezzel a beállítással
invalid_ssh_key=Sajnáljuk, de nem tudtuk ellenőrizni az SSH kulcsod: %s
invalid_gpg_key=Sajnáljuk, de nem tudtuk ellenőrizni a GPG kulcsod: %s
-unable_verify_ssh_key="Az ssh kulcsot nem tudtuk ellenőrizni; kérjük ellenőrizze le még egyszer."
+unable_verify_ssh_key=Az ssh kulcsot nem tudtuk ellenőrizni; kérjük ellenőrizze le még egyszer.
auth_failed=A hitelesítés sikertelen: %v
-still_own_repo="A felhasználód még legalább egy tároló tulajdonosa; először törölnie kell őket vagy átruháznia másokra."
-still_has_org="A felhasználója még mindig legalább egy szervezet tagja, előbb ki kell lépnie belőlük."
-org_still_own_repo="Ennek a szervezetnek még mindig vannak tárolói, előbb le kell törölnie ezeket vagy másra átruháznia."
+still_own_repo=A felhasználód még legalább egy tároló tulajdonosa; először törölnie kell őket vagy átruháznia másokra.
+still_has_org=A felhasználója még mindig legalább egy szervezet tagja, előbb ki kell lépnie belőlük.
+org_still_own_repo=Ennek a szervezetnek még mindig vannak tárolói, előbb le kell törölnie ezeket vagy másra átruháznia.
target_branch_not_exist=Cél ág nem létezik.
add_key=Kulcs hozzáadása
ssh_desc=Ezek az SSH kulcsok vannak a felhasználói fiókodhoz kötve. Mivel ezek a kulcsok lehetőséget adnak bárkinek, hogy hozzáférést kapjanak a tárolóidhoz, ezért nagyon fontos, hogy meggyőződj arról, hogy felismered őket.
gpg_desc=Ezek a GPG kulcsok vannak a felhasználódhoz kötve. Mivel ezek a kulcsok lehetővé teszik a commit-ok hitelesítését, ezért nagyon fontos, hogy a hozzájuk tartozó privát kulcsot biztonságban tartsad.
-ssh_helper="<strong>Segítség kell?</strong> Nézd meg a következő cikket a GitHub oldalán: <a href=\"%s\">saját SSH kulcs létrehozása</a>. Vagy oldj meg <a href=\"%s\">gyakran előforduló problémákat</a> az SSH használatakor."
-gpg_helper="<strong>Segítség kell?</strong> Nézd meg a GitHub <a href=\"%s\">GPG-s cikkjét</a>."
+ssh_helper=<strong>Segítség kell?</strong> Nézd meg a következő cikket a GitHub oldalán: <a href=\"%s\">saját SSH kulcs létrehozása</a>. Vagy oldj meg <a href=\"%s\">gyakran előforduló problémákat</a> az SSH használatakor.
+gpg_helper=<strong>Segítség kell?</strong> Nézd meg a GitHub <a href=\"%s\">GPG-s cikkjét</a>.
add_new_key=SSH kulcs hozzáadása
add_new_gpg_key=GPG kulcs hozzáadása
ssh_key_been_used=Ezt a nyilvános kulcsot már felhasználták.
repo_name=Tároló neve
repo_name_helper=A jó tárolónév általában rövid, megjegyezhető és egyedi kulcsszavakból tevődik össze.
visibility=Láthatóság
-visiblity_helper="Ez a tároló <span class=\"ui red text\">privát</span>"
-visiblity_helper_forced="Az adminisztrátor kötelezővé tette, hogy minden új tároló <span class=\"ui red text\">privát</span> legyen"
+visiblity_helper=Ez a tároló <span class=\"ui red text\">privát</span>
+visiblity_helper_forced=Az adminisztrátor kötelezővé tette, hogy minden új tároló <span class=\"ui red text\">privát</span> legyen
visiblity_fork_helper=(Az érték megváltoztatása kihat minden másolatra)
-clone_helper="Segítségre van szüksége a klónozáshoz? Látogassa meg a <a target=\"_blank\" href=\"%s\">súgót</a>!"
+clone_helper=Segítségre van szüksége a klónozáshoz? Látogassa meg a <a target=\"_blank\" href=\"%s\">súgót</a>!
fork_repo=Tároló lemásolása
fork_from=Másolás innen
fork_visiblity_helper=Nem módosítható egy tároló másolatának láthatósága.
need_auth=Engedély szükséges
migrate_type=Migráció típusa
-migrate_type_helper="Ez a tároló <span class=\"text blue\">tükör</span>ként fog működni"
+migrate_type_helper=Ez a tároló <span class=\"text blue\">tükör</span>ként fog működni
migrate_repo=Tároló migrációja
migrate.clone_address=Migráció innen:
migrate.clone_address_desc=Ez lehet egy HTTP/HTTPS/GIT URL
migrate.clone_local_path=vagy a helyi szerver elérési útja
migrate.permission_denied=Nem engedélyezett számodra a helyi tárolók importálása.
-migrate.invalid_local_path="Érvénytelen helyi elérési út; nem létezik vagy nem mappára mutat."
+migrate.invalid_local_path=Érvénytelen helyi elérési út; nem létezik vagy nem mappára mutat.
migrate.failed=A migráció sikertelen: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS objektumok tükrözése nem támogatott - használja a 'git lfs fetch --all' és a 'git lfs push --all" parancsokat helyette.
editor.update='%s' módosítása
editor.delete='%s' törlése
editor.commit_message_desc=Opcionális hosszabb leírás hozzáadása...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Commit egyenesen a(z) <strong class=\"branch-name\">%s</strong> ágba."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Commit egyenesen a(z) <strong class=\"branch-name\">%s</strong> ágba.
editor.create_new_branch=Hozzon létre egy <strong>új ágat</strong> ennek a commit-nak és indíts egy egyesítési kérést.
editor.new_branch_name_desc=Új ág neve...
editor.cancel=Mégsem
editor.file_is_a_symlink=A fájl '%s' egy szimbolikus link amit nem lehet módosítani a webes szerkesztőből
editor.filename_is_a_directory=A(z) '%s' fájlnév egy létező mappa ebben a tárolóban.
editor.file_editing_no_longer_exists=A(z) '%s' fájl amit szerkesztesz már nem létezik a tárolóban.
-editor.file_changed_while_editing="A fájlt tartalma megváltozott mióta elkezdte a szerkesztést. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Kattintson ide</a> hogy lássa mi változott, vagy <strong>kattintson még egyszer a commit-ra</strong> hogy felülírja azokat a változtatásokat."
+editor.file_changed_while_editing=A fájlt tartalma megváltozott mióta elkezdte a szerkesztést. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Kattintson ide</a> hogy lássa mi változott, vagy <strong>kattintson még egyszer a commit-ra</strong> hogy felülírja azokat a változtatásokat.
editor.file_already_exists=A(z) '%s' nevű fájl már létezik a tárolóban.
editor.no_changes_to_show=Nincsen megjeleníthető változás.
editor.fail_to_update_file=Nem sikerült létrehozni/módosítani a következő fájlt: '%s' A hiba oka: %v
issues.label_templates.helper=Címkekészlet választása
issues.label_templates.use=Használja ezt a címke készletet
issues.label_templates.fail_to_load_file=Nem sikerült betölteni a cimkekészlet sablon fájlt "%s": %v
-issues.add_label_at=
"`következő hozzáadva: <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"`következő eltávolítva: <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=`következő hozzáadva: <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=`következő eltávolítva: <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.add_milestone_at=`A hibajegy hozzá lett adva a <b>%s</b> mérföldkőhöz %s`
issues.change_milestone_at=`módosítva lett a mérföldkő <b>%s</b>-ról/ről <b>%s</b>-ra/re %s`
issues.remove_milestone_at=`eltávolítva a <b>%s</b> mérföldkőből %s`
issues.action_milestone_no_select=Nincs mérföldkő
issues.action_assignee=Megbízott
issues.action_assignee_no_select=Nincs megbízott
-issues.opened_by="megnyitva %[1]s <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> által"
+issues.opened_by=megnyitva %[1]s <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> által
issues.opened_by_fake=megnyitva %[1]s %[2]s által
issues.previous=Előző
issues.next=Következő
issues.open_title=Nyitott
issues.closed_title=Lezárt
issues.num_comments=%d hozzászólás
-issues.commented_at="`hozzászólt <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`hozzászólt <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a hozzászólást?
issues.no_content=Még nincs tartalom.
issues.close_issue=Lezárás
issues.reopen_issue=Újranyitás
issues.reopen_comment_issue=Hozzászólás és újranyitás
issues.create_comment=Hozzászólás
-issues.closed_at="`lezárta <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`újranyitotta <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`lezárta <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`újranyitotta <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Posztoló
issues.collaborator=Közreműködő
issues.owner=Tulajdonos
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Jelentkezz be</a> hogy csatlakozz a beszélgetéshez."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Jelentkezz be</a> hogy csatlakozz a beszélgetéshez.
issues.edit=Szerkesztés
issues.cancel=Mégsem
issues.save=Mentés
issues.start_tracking_short=Indítás
issues.start_tracking=Időzítő indítása
issues.start_tracking_history=`elkezdett dolgozni %s`
-issues.tracking_already_started="`Már elindította az időzítőt a <a href=\"%s\">hibajegyhez</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Már elindította az időzítőt a <a href=\"%s\">hibajegyhez</a>!`
issues.stop_tracking=Leállítás
issues.stop_tracking_history=`abbahagyta a %s`
issues.add_time=Idő hozzárendelése manuálisan
pulls.filter_branch=Ágra szűrés
pulls.no_results=Nincs találat.
pulls.nothing_to_compare=Nincs mit összehasonlítani, mert az alap és a jelenlegi ág megegyezik.
-pulls.has_pull_request="`Már létezik egyesítési kérés a két ág között: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Már létezik egyesítési kérés a két ág között: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Egyesítési kérés létrehozása
pulls.title_desc=egyesíteni szeretné %[1]d változás(oka)t a(z) <code>%[2]s</code>-ból <code>%[3]s</code>-ba
pulls.merged_title_desc=egyesítve %[1]d változás(ok) a <code>%[2]s</code>-ból <code>%[3]s</code>-ba %[4]s
pulls.merged=Egyesítve
pulls.has_merged=Az egyesítési kérés sikeresen végrehajtva.
pulls.data_broken=Az egyesítési kérés adatai sérültek mivel a helyi másolat infomáció törölve lett.
-pulls.is_checking="Az ütközési ellenőrzés még folyamatban van; kérjük frissítse az oldalt pár másodperc múlva."
+pulls.is_checking=Az ütközési ellenőrzés még folyamatban van; kérjük frissítse az oldalt pár másodperc múlva.
pulls.can_auto_merge_desc=Ez az egyesítési kérés automatikusan végrehajtható.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Ez az egyesítési kérés ütközések miatt nem hajtható végre automatikusan.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Kérjük, egyesítse kézileg az ütközések megoldásához.
pulls.merge_pull_request=Egyesítési kérés végrehajtása
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Nem tudja újranyitni, mert már van egy nyitott egyesítési kérés (#%d) ugyanebben a tárolóban, ugyanezekket az egyesítési információkkal, és végrehajtásra vár.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nem tudja újranyitni, mert már van egy nyitott egyesítési kérés (#%d) ugyanebben a tárolóban, ugyanezekket az egyesítési információkkal, és végrehajtásra vár.`
milestones.new=Új mérföldkő
milestones.open_tab=%d Nyitott
milestones.desc=Leírás
milestones.due_date=Határidő (nem kötelező)
milestones.clear=Kiürít
-milestones.invalid_due_date_format="Érvénytelen határidő formátum; az elvárt: 'éééé-hh-nn'."
+milestones.invalid_due_date_format=Érvénytelen határidő formátum; az elvárt: 'éééé-hh-nn'.
milestones.create_success=A mérföldkő ('%s') létrehozása sikeresen megtörtént!
milestones.edit=Mérföldkő szerkesztése
milestones.edit_subheader=Használjon érthető leírást a mérföldkövekhez, hogy ne zavarjon össze senkit.
search=Keresés
search.search_repo=Tároló keresés
-search.results="\"%s\" találatok keresése itt: <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=\"%s\" találatok keresése itt: <a href=\"%s\">%s</a>
settings=Beállítások
settings.desc=A beállítások menüpontban állítható a tároló paraméterei
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Szervezet hozzáadása együttműködőként nem engedélyezett.
settings.user_is_org_member=A felhasználó olyan szervezeti tag, aki nem adható hozzá együttműködőként.
settings.add_webhook=Webhook hozzáadása
-settings.hooks_desc="A Webhook-ok olyanok, mint az alapvető HTTP POST esemény triggerek. Amikor valami történik a Giteában, akkor küldünk róla értesítést a címre amit beállít. Többet olvashat erről a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide-ban</a>."
+settings.hooks_desc=A Webhook-ok olyanok, mint az alapvető HTTP POST esemény triggerek. Amikor valami történik a Giteában, akkor küldünk róla értesítést a címre amit beállít. Többet olvashat erről a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide-ban</a>.
settings.webhook_deletion=Webhook törlése
settings.webhook_deletion_desc=Ennek a WebHook-nak a törlése eltávolít róla minden információt, és a korábbi kézbesítéseknek a naplóját is. Biztos, hogy folytatni szeretné?
settings.webhook_deletion_success=A Webhook sikeresen törölve lett!
settings.webhook.headers=Fejlécek
settings.webhook.payload=Tartalom
settings.webhook.body=Törzs
-settings.githooks_desc="A Git Hook-okat maga a Git működteti. Ön szerkesztheti a támogatott hook-ok fájljait a következő listában hogy egyéni műveleteket végezzenek."
+settings.githooks_desc=A Git Hook-okat maga a Git működteti. Ön szerkesztheti a támogatott hook-ok fájljait a következő listában hogy egyéni műveleteket végezzenek.
settings.githook_edit_desc=Ha a hook nincs aktiválva, akkor egy sablon lesz mutatva. Ha a tartalmát üresre hagyod, akkor ez a hook ki lesz kapcsolva.
settings.githook_name=Hook megnevezés
settings.githook_content=Hook tartalom
settings.update_githook=Hook frissítése
-settings.add_webhook_desc="A Gitea küldeni fog egy <code>POST</code> kérést az URL-re amit megad, azzal az eseménnyel együtt ami történt. Azt is megadható, hogy milyen formátumban tegye ezt (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, stb). További információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide-ban</a> találhat róla."
+settings.add_webhook_desc=A Gitea küldeni fog egy <code>POST</code> kérést az URL-re amit megad, azzal az eseménnyel együtt ami történt. Azt is megadható, hogy milyen formátumban tegye ezt (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, stb). További információt a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide-ban</a> találhat róla.
settings.payload_url=Tartalom URL-címe
settings.content_type=Tartalomtípus
settings.secret=Titok
settings.delete_webhook=Webhook törlése
settings.recent_deliveries=Legutóbbi Küldések
settings.hook_type=Hook típusa
-settings.add_slack_hook_desc="<a href=\"%s\">Slack</a> integráció hozzáadása a tárolójához."
+settings.add_slack_hook_desc=<a href=\"%s\">Slack</a> integráció hozzáadása a tárolójához.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Tartomány
settings.slack_channel=Csatorna
-settings.add_discord_hook_desc="<a href=\"%s\">Discord</a> integráció hozzáadása a tárolóhoz."
+settings.add_discord_hook_desc=<a href=\"%s\">Discord</a> integráció hozzáadása a tárolóhoz.
settings.deploy_keys=Telepítési kulcsok
settings.add_deploy_key=Telepítési kulcs hozzáadása
settings.deploy_key_desc=A Deploy kulcsoknak csak olvasási joga van. Nem ugyan azok mint a személyes SSH kulcsok.
teams.search_repo_placeholder=Tároló keresés...
teams.add_team_repository=Új csoport tároló
teams.remove_repo=Eltávolítás
-teams.add_nonexistent_repo="A tároló, melybe feltölteni szeretne, még nem létezik; először hozza létre."
+teams.add_nonexistent_repo=A tároló, melybe feltölteni szeretne, még nem létezik; először hozza létre.
[admin]
dashboard=Műszerfal
config.enable_captcha=Captcha Engedélyezése
config.active_code_lives=Aktív kód életek
config.reset_password_code_lives=Jelszó visszaállításnál használt kód elévülési ideje
-config.default_keep_email_private="Email cím ne látszódjon" alapértelmezett értéke
+config.default_keep_email_private=Email cím ne látszódjon" alapértelmezett értéke
config.default_allow_create_organization=Szervezet létrehozása jogosultság alapértelmezett értéke
config.default_enable_timetracking=Időzítő engedélyezése alapértelmezetten
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Alapértelmezetten csak együttműködőknek elérhető az időzítő
notices.delete_success=A rendszer-értesítések törölve lettek.
[action]
-create_repo="létrehozott tárolót: <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="átnevezte a <code>%[1]s</code> tárolót <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>-ra"
-commit_repo="feltöltött a <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a>-ba ekkor: <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="` hibajegyet megnyitott: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`hibajegyet lezárt: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`újranyitott egy hibajegyet: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`létrehozott egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`lezárt egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`újranyitott egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`hozzászólt egy problémához: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`végrehajtott egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="áthelyezett egy tárolót innen: <code>%s</code> ide: <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="feltöltött egy címkét: <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> ide: <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="címke %[2]s törölve innen: <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="ág %[2]s törölve innen: <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=létrehozott tárolót: <a href=\"%s\"> %s</a>
+rename_repo=átnevezte a <code>%[1]s</code> tárolót <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>-ra
+commit_repo=feltöltött a <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a>-ba ekkor: <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=` hibajegyet megnyitott: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`hibajegyet lezárt: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`újranyitott egy hibajegyet: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`létrehozott egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`lezárt egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`újranyitott egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`hozzászólt egy problémához: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`végrehajtott egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=áthelyezett egy tárolót innen: <code>%s</code> ide: <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=feltöltött egy címkét: <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> ide: <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
+delete_tag=címke %[2]s törölve innen: <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
+delete_branch=ág %[2]s törölve innen: <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
compare_commits=%d commit összehasonlítása
[tool]
error.extract_sign=Nem sikerült kinyerni az aláírást
error.generate_hash=Nem sikerült létrehozni a commitot azonosító hash-t
error.no_committer_account=Nincsen fiók a commit szerzőjének e-mail címével
-error.no_gpg_keys_found="Nem található kulcs ehhez az aláíráshoz az adatbázisban"
-error.not_signed_commit="Nem aláírt commit"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Nem sikerült beolvasni kulcsot a commit szerzőjének fiókjából"
+error.no_gpg_keys_found=Nem található kulcs ehhez az aláíráshoz az adatbázisban
+error.not_signed_commit=Nem aláírt commit
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Nem sikerült beolvasni kulcsot a commit szerzőjének fiókjából
[units]
error.no_unit_allowed_repo=Nem található semmi ebben a tároló egységben amihez hozzáférhet
owner=Proprietario
repo_name=Nome Repository
visibility=Visibilità
-visiblity_helper="Questo repository è <span class=\"ui red text\"> privato</span>"
+visiblity_helper=Questo repository è <span class=\"ui red text\"> privato</span>
visiblity_fork_helper=(La modifica di questo valore avrà effetto su tutti i fork)
-clone_helper="Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Aiuto</a>!"
+clone_helper=Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Aiuto</a>!
fork_repo=Forka Repository
fork_from=Forka da
repo_desc=Descrizione
need_auth=Richiesta di autorizzazione
migrate_type=Tipo di migrazione
-migrate_type_helper="Questo repository sarà un <span class=\"text blue\">mirror</span>"
+migrate_type_helper=Questo repository sarà un <span class=\"text blue\">mirror</span>
migrate_repo=Migra Repository
migrate.clone_address=Duplica Indirizzo
migrate.clone_address_desc=Può essere un URL HTTP/HTTPS/GIT o il percorso del server locale.
issues.filter_sort.leastupdate=Aggiornati tempo fa
issues.filter_sort.mostcomment=I più commentati
issues.filter_sort.leastcomment=I meno commentati
-issues.opened_by="aperto %[1]s da <a href=\"/%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=aperto %[1]s da <a href=\"/%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=aperto %[1]s da %[2]s
issues.previous=Pagina precedente
issues.next=Pagina successiva
issues.reopen_issue=Riapri
issues.reopen_comment_issue=Commenta e riapri
issues.create_comment=Commento
-issues.closed_at="`chiuso <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`riaperto <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`chiuso <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`riaperto <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Autore
issues.collaborator=Collaboratori
issues.owner=Proprietario
pulls.filter_branch=Filtra branch
pulls.no_results=Nessun risultato trovato.
pulls.nothing_to_compare=Non c'è niente da confrontare perchè i branch base e head uguali.
-pulls.has_pull_request="`E' già presente una pull request tra questi due trargets: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`E' già presente una pull request tra questi due trargets: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Crea Pull Request
pulls.title_desc=vorrebbe unire %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=ha unito %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> %[4]s
settings.delete_webhook=Eliminare Webhook
settings.recent_deliveries=Recenti Deliveries
settings.hook_type=Tipo di Hook
-settings.add_slack_hook_desc="Aggiungi <a href=\"%s\"> Slack</a> integrazione al tuo repository."
+settings.add_slack_hook_desc=Aggiungi <a href=\"%s\"> Slack</a> integrazione al tuo repository.
settings.slack_domain=Dominio
settings.slack_channel=Canale
settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
notices.desc=Descrizione
[action]
-create_repo="ha creato il repository <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">[3]s</a>"
-commit_repo="ha pushato nel <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`ha aperto il problema <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`creata pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`ha commentato il problema <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="ha trasferito il repository <code>%s</code> a <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="ha pushato il tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> a <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=ha creato il repository <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">[3]s</a>
+commit_repo=ha pushato nel <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`ha aperto il problema <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`creata pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`ha commentato il problema <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=ha trasferito il repository <code>%s</code> a <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=ha pushato il tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> a <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
[tool]
ago=%s fa
owner=オーナー
repo_name=リポジトリ名
visibility=公開/非公開
-visiblity_helper="このリポジトリは<span class=\"ui red text\">プライベート</span>です。"
+visiblity_helper=このリポジトリは<span class=\"ui red text\">プライベート</span>です。
visiblity_fork_helper=(この値の変更はすべてのフォークに適用されます)
-clone_helper="クローンに関してお困りであれば<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"href=\"%s\"> ヘルプ</a> を参照しましょう。"
+clone_helper=クローンに関してお困りであれば<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"href=\"%s\"> ヘルプ</a> を参照しましょう。
fork_repo=リポジトリをフォーク
fork_from=フォーク元
repo_desc=説明
need_auth=認証が必要
migrate_type=マイグレーションの種類
-migrate_type_helper="このリポジトリは、<span class=\"text blue\"> ミラー</span> になります"
+migrate_type_helper=このリポジトリは、<span class=\"text blue\"> ミラー</span> になります
migrate_repo=リポジトリを移行
migrate.clone_address=クローンアドレス
migrate.clone_address_desc=これは、HTTP/HTTPS/GIT URL またはローカル サーバー パスを設定できます。
pulls.compare_compare=比較
pulls.filter_branch=フィルターブランチ
pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。
-pulls.has_pull_request="`既にプルリクエストがこれらのターゲット間に存在します: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`既にプルリクエストがこれらのターゲット間に存在します: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=プルリクエストを作成します。
pulls.tab_conversation=会話
pulls.tab_commits=コミット
settings.delete_webhook=Webhook を削除
settings.recent_deliveries=最近のデリバリー
settings.hook_type=フックタイプ
-settings.add_slack_hook_desc="<a href=\"%s\"> Slack</a> インテグレーションをリポジトリに追加します。"
+settings.add_slack_hook_desc=<a href=\"%s\"> Slack</a> インテグレーションをリポジトリに追加します。
settings.slack_token=トークン
settings.slack_domain=ドメイン
settings.slack_channel=チャンネル
notices.op=Op。
[action]
-create_repo="がリポジトリ <a href=\"%s\"> %s</a> を作成しました"
-rename_repo="<code>%[1]s</code> から <a href=\"%[2]s\">[3]s</a> にリポジトリ名を変更しました"
-commit_repo="<a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>を<a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a>にプッシュしました"
-create_issue="`問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> を開きました`"
-create_pull_request="`プルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s[2]s</a>を作成`"
-comment_issue="`問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> のコメント`"
-merge_pull_request="`プルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s[2]s</a>をマージしました`"
-transfer_repo="リポジトリ <code>%s</code> を <a href=\"%s\">%s</a> へ転送しました"
-push_tag="<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> に タグ <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[2]s</a> をプッシュしました"
+create_repo=がリポジトリ <a href=\"%s\"> %s</a> を作成しました
+rename_repo=<code>%[1]s</code> から <a href=\"%[2]s\">[3]s</a> にリポジトリ名を変更しました
+commit_repo=<a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>を<a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a>にプッシュしました
+create_issue=`問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> を開きました`
+create_pull_request=`プルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s[2]s</a>を作成`
+comment_issue=`問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> のコメント`
+merge_pull_request=`プルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s[2]s</a>をマージしました`
+transfer_repo=リポジトリ <code>%s</code> を <a href=\"%s\">%s</a> へ転送しました
+push_tag=<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> に タグ <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[2]s</a> をプッシュしました
[tool]
ago=%s 前
owner=소유자
repo_name=저장소 이름
visibility=가시성
-visiblity_helper="이 저장소는 <span class=\"ui red text\">비공개</span> 저장소입니다"
+visiblity_helper=이 저장소는 <span class=\"ui red text\">비공개</span> 저장소입니다
visiblity_fork_helper=(이 값의 변경은 모든 포크에 영향을 줍니다)
-clone_helper="클론하는데에 도움이 필요하면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Help</a>에 방문하세요."
+clone_helper=클론하는데에 도움이 필요하면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Help</a>에 방문하세요.
fork_repo=저장소 포크
fork_from=원본 프로젝트 :
repo_desc=설명
need_auth=인증 필요
migrate_type=마이그레이션 유형
-migrate_type_helper="이 저장소는 <span class=\"text blue\">미러</span>가 됩니다."
+migrate_type_helper=이 저장소는 <span class=\"text blue\">미러</span>가 됩니다.
migrate_repo=저장소 마이그레이션
migrate.clone_address=클론 주소
migrate.clone_address_desc=HTTP/HTTPS/GIT 주소거나 로컬 서버 경로일 수 있습니다.
editor.update=업데이트 '%s'
editor.delete=삭제 '%s'
editor.commit_message_desc=선택적 확장 설명을 추가
-editor.commit_directly_to_this_branch="<strong class=\"branch-name\">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요."
+editor.commit_directly_to_this_branch=<strong class=\"branch-name\">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요.
editor.create_new_branch=이 커밋에 대한 <strong>새로운 브랜치</strong>를 만들고 끌어오기 요청을 시작합니다.
editor.new_branch_name_desc=새로운 브랜치 명
editor.cancel=취소
issues.filter_sort.leastupdate=가장 최근에 업데이트
issues.filter_sort.mostcomment=가장 많은 코멘트
issues.filter_sort.leastcomment=가장 적은 코멘트
-issues.opened_by="<a href=\"%[2]s\"> %[3]s</a>가 %[1]s을 오픈"
+issues.opened_by=<a href=\"%[2]s\"> %[3]s</a>가 %[1]s을 오픈
issues.opened_by_fake=%[2]s이 %[1]s를 오픈
issues.previous=이전
issues.next=다음
issues.open_title=오픈
issues.closed_title=닫힘
issues.num_comments=%d개의 코멘트
-issues.commented_at="`코멘트됨, <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`코멘트됨, <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=이 댓글을 정말 삭제하시겠습니까?
issues.no_content=아직 콘텐츠가 없습니다.
issues.close_issue=닫기
issues.close_comment_issue=클로즈 및 코멘트
issues.reopen_comment_issue=Reopen 및 코멘트
issues.create_comment=코멘트
-issues.closed_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>가 Close`"
-issues.reopened_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>를 다시 열음`"
-issues.commit_ref_at="` 커밋 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>에서 이 이슈 언급`"
+issues.closed_at=`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>가 Close`
+issues.reopened_at=`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>를 다시 열음`
+issues.commit_ref_at=` 커밋 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>에서 이 이슈 언급`
issues.poster=포스터
issues.collaborator=협업자
issues.owner=소유자
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">로그인</a>하여 이 대화에 참여"
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">로그인</a>하여 이 대화에 참여
issues.edit=수정
issues.cancel=취소
issues.save=저장
pulls.filter_branch=Filter Branch
pulls.no_results=결과 없음
pulls.nothing_to_compare=Base 와 head 브랜치가 동일해서 비교할 게 없습니다.
-pulls.has_pull_request="`이 두 타겟 사이엔 이미 풀 리퀘스트가 있습니다:<a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`이 두 타겟 사이엔 이미 풀 리퀘스트가 있습니다:<a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=풀 리퀘스트 생성
pulls.title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지하려 합니다
pulls.merged_title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지했습니다 %[4]s
settings.delete_webhook=Webhook 삭제
settings.recent_deliveries=최근의 Deliveries
settings.hook_type=훅 타입
-settings.add_slack_hook_desc="저장소에 <a href=\"%s\">슬랙</a>연동을 추가"
+settings.add_slack_hook_desc=저장소에 <a href=\"%s\">슬랙</a>연동을 추가
settings.slack_token=토큰
settings.slack_domain=도메인
settings.slack_channel=채널
notices.op=일.
[action]
-create_repo="저장소를 만들었습니다. <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="<code>%[1]s에서</code>에서 <a href=\"%[2]s\"> %[3]s</a>으로 저장소 이름을 바꾸었습니다."
-commit_repo="<a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>에서 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a>으로 푸시함"
-create_issue="`열린 이슈 <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-close_issue="`닫힌 이슈 <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`다시 열린 이슈 <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`만들어진 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`닫힌 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`다시 열린 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-comment_issue="`이슈에 댓글이 달렸습니다. <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`병합된 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-transfer_repo="<code>%s</code>에서 <a href=\"%s\">%s</a>로 저장소가 전송되었습니다."
-push_tag="태그 <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a>를 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>로 푸시함"
+create_repo=저장소를 만들었습니다. <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=<code>%[1]s에서</code>에서 <a href=\"%[2]s\"> %[3]s</a>으로 저장소 이름을 바꾸었습니다.
+commit_repo=<a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>에서 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a>으로 푸시함
+create_issue=`열린 이슈 <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`
+close_issue=`닫힌 이슈 <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`
+reopen_issue=`다시 열린 이슈 <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`
+create_pull_request=`만들어진 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`
+close_pull_request=`닫힌 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`다시 열린 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`
+comment_issue=`이슈에 댓글이 달렸습니다. <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`병합된 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`
+transfer_repo=<code>%s</code>에서 <a href=\"%s\">%s</a>로 저장소가 전송되었습니다.
+push_tag=태그 <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a>를 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>로 푸시함
[tool]
ago=%s 전
issues.open_title=Atidarytas
issues.closed_title=Uždarytas
issues.num_comments=%d komentarų
-issues.commented_at="`komentavo <a href=\"#%s\"> %s\"</a>`"
+issues.commented_at=`komentavo <a href=\"#%s\"> %s\"</a>`
issues.delete_comment_confirm=Ar tikrai norite pašalinti šį komentarą?
issues.no_content=Dar nėra jokio turinio.
issues.close_issue=Užverti
[install]
install=Instalācija
title=Sākotnējā konfigurācija
-docker_helper="Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">vadlīnijas</a> pirms ko mainiet šajā lapā."
+docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">vadlīnijas</a> pirms ko mainiet šajā lapā.
requite_db_desc=Gitea nepieciešams MySQL, PostgreSQL, SQLite3 vai TiDB.
db_title=Datu bāzes iestatījumi
db_type=Datu bāzes veids
add_key=Pievienot atslēgu
ssh_desc=Šīs SSH atslēgas ir piesaistītas Jūsu kontam. Ir svarīgi pārliecināties, ka visas atpazīstat, jo tās ļauj piekļūt Jūsu repozitorijiem.
gpg_desc=Šīs GPG atslēgas ir piesaistītas Jūsu kontam. Ir svarīgi glabāt to privātās atslēgas drošā vietā, jo šīs atslēgas tiek izmantotas, lai pārbaudītu Jūsu parakstītās revīzijas.
-ssh_helper="<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href=\"%s\">kā izveidot jaunu SSH atslēgu</a> vai atrisinātu <a href=\"%s\">biežāk sastopamās problēmas</a> ar kurām varat saskarties, izmantojot SSH."
-gpg_helper="<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href=\"%s\">par GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href=\"%s\">kā izveidot jaunu SSH atslēgu</a> vai atrisinātu <a href=\"%s\">biežāk sastopamās problēmas</a> ar kurām varat saskarties, izmantojot SSH.
+gpg_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href=\"%s\">par GPG</a>.
add_new_key=Pievienot SSH atslēgu
add_new_gpg_key=Pievienot GPG atslēgu
ssh_key_been_used=SSH atslēga jau ir izmantota.
repo_name=Repozitorija nosaukums
repo_name_helper=Labi repozitoriju nosaukumi ir īsi, tādi kurus viegli atcerēties un unikāli.
visibility=Redzamība
-visiblity_helper="Šis repozitorijs ir <span class=\"ui red text\">privāts</span>"
-visiblity_helper_forced="Jūsu sistēmas administrators ir noteicis, ka visi no jauna izveidotie repozitoriji būs <span class=\"ui red text\">privāti</span>"
+visiblity_helper=Šis repozitorijs ir <span class=\"ui red text\">privāts</span>
+visiblity_helper_forced=Jūsu sistēmas administrators ir noteicis, ka visi no jauna izveidotie repozitoriji būs <span class=\"ui red text\">privāti</span>
visiblity_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos repozitorijus)
-clone_helper="Nepieciešama palīdzība kā veikt klonēšana? Apmeklējiet <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Palīdzība</a> lapu!"
+clone_helper=Nepieciešama palīdzība kā veikt klonēšana? Apmeklējiet <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Palīdzība</a> lapu!
fork_repo=Atdalīt repozitoriju
fork_from=Atdalīt no
fork_visiblity_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams nomainīt tā redzamību.
need_auth=Nepieciešama autorizācija
migrate_type=Migrācijas veids
-migrate_type_helper="Šis repozitorijs būs <span class=\"text blue\">spogulis</span>"
+migrate_type_helper=Šis repozitorijs būs <span class=\"text blue\">spogulis</span>
migrate_repo=Migrēt repozitoriju
migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
migrate.clone_address_desc=Tas var būt HTTP/HTTPS/GIT URL vai ceļš uz lokālā servera.
editor.update=Atjaunināt '%s'
editor.delete=Dzēst '%s'
editor.commit_message_desc=Pievienot neobligātu paplašinātu aprakstu...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Apstiprināt revīzijas izmaiņas atzarā <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Apstiprināt revīzijas izmaiņas atzarā <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> un izmaiņu pieprasījumu šai revīzijai.
editor.new_branch_name_desc=Jaunā atzara nosaukums...
editor.cancel=Atcelt
editor.file_is_a_symlink=Fails '%s' ir norāde, kuru nav iespējams labot no tīmekļa redaktora
editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums '%s' sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
editor.file_editing_no_longer_exists=Fails '%s', ko labojat, vairs neeksistē repozitorijā.
-editor.file_changed_while_editing="Faila saturs ir mainījies kopš Jūs sākāt to labot. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Nospiediet šeit</a>, lai redzētu kas ir ticis mainīts vai <strong>nospiediet saglabāt vēlreiz</strong>, lai pārrakstītu šīs izmaiņas."
+editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš Jūs sākāt to labot. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Nospiediet šeit</a>, lai redzētu kas ir ticis mainīts vai <strong>nospiediet saglabāt vēlreiz</strong>, lai pārrakstītu šīs izmaiņas.
editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' repozitorijā jau eksistē.
editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
editor.fail_to_update_file=Neizdevās izmainīt/izveidot failu '%s', kļūda: %v
issues.label_templates.helper=Izvēlieties etiķešu kopu
issues.label_templates.use=Izmantot šo etiķešu kopu
issues.label_templates.fail_to_load_file=Neizdevās ielādēt etiķetes sagataves failu '%s': %v
-issues.add_label_at=
"` pievienoja <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"`noņēma <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=` pievienoja <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=`noņēma <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.add_milestone_at=`pievienoja atskaites punktu <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at=`nomainīja atskaites punktu no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`noņēma atskaites punktu <b>%s</b> %s`
issues.action_milestone_no_select=Nav atskaites punkta
issues.action_assignee=Atbildīgais
issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā
-issues.opened_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> atvēra %[1]s"
+issues.opened_by=<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> atvēra %[1]s
issues.opened_by_fake=%[2]s atvēra %[1]s
issues.previous=Iepriekšējā
issues.next=Nākamā
issues.open_title=Atvērta
issues.closed_title=Slēgta
issues.num_comments=%d komentāri
-issues.commented_at="` komentēja <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=` komentēja <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Vai patiešām vēlaties dzēst šo komentāru?
issues.no_content=Vēl nav satura.
issues.close_issue=Aizvērt
issues.reopen_issue=Atvērt atkārtoti
issues.reopen_comment_issue=Komentēt un atvērt atkārtoti
issues.create_comment=Komentēt
-issues.closed_at="`aizvērts <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`atvērts atkārtoti <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`aizvērts <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`atvērts atkārtoti <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Autors
issues.collaborator=Līdzstrādnieks
issues.owner=Īpašnieks
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Pierakstieties</a>, lai pievienotos šai sarunai."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Pierakstieties</a>, lai pievienotos šai sarunai.
issues.edit=Labot
issues.cancel=Atcelt
issues.save=Saglabāt
issues.start_tracking_short=Sākt
issues.start_tracking=Uzsākt laika uzskaiti
issues.start_tracking_history=` uzsāka darbu %s`
-issues.tracking_already_started="`Jums jau ir iesākta laika uzskaite pie citas <a href=\"%s\">problēmas</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Jums jau ir iesākta laika uzskaite pie citas <a href=\"%s\">problēmas</a>!`
issues.stop_tracking=Beigt
issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
issues.add_time=Pievienot laiku
pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus
pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
-pulls.has_pull_request="`Jau eksistē izmaiņu pieprasījums starp šiem diviem atzariem: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Jau eksistē izmaiņu pieprasījums starp šiem diviem atzariem: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Izveidot izmaiņu pieprasījumu
pulls.title_desc=vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=sapludināja %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.cannot_auto_merge_desc=Šis izmaiņu pieprasījums nevar tikt automātiski saplūdināts konfliktu dēļ.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Lūdzu sapludiniet manuāli, lai atrisinātu konfliktus.
pulls.merge_pull_request=Izmaiņu pieprasījuma sapludināšana
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) no šī repozitorija ar tādu pašu sapludināšanas informāciju un gaida sapludināšanu.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) no šī repozitorija ar tādu pašu sapludināšanas informāciju un gaida sapludināšanu.`
milestones.new=Jauns atskaites punkts
milestones.open_tab=%d atvērti
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizāciju nav atļauts pievienot kā līdzstrādnieku.
settings.user_is_org_member=Lietotājs ir organizācijas biedrs, kas nevar tikt pievienots kā līdzstrādnieks.
settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
-settings.hooks_desc="Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikomiem, kas notiek Git servisā. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>."
+settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikomiem, kas notiek Git servisā. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
settings.webhook_deletion=Dzēst tīmekļa āķi
settings.webhook_deletion_desc=Dzēšot šo tīmekļa āķi, tiks izdzēsta arī visa tā informācija un piegāžu vēsture. Vai patiešām vēlaties turpināt?
settings.webhook_deletion_success=Tīmekļa āķis tika veiksmīgi izdzēsts!
settings.githook_name=Āķa nosaukums
settings.githook_content=Āķa saturs
settings.update_githook=Labot āķi
-settings.add_webhook_desc="Uz norādīto URL tiks nosūtīts <code>POST</code> pieprasījums ar notikuma datiem. Jūs varat norādīt arī datu formātu, kādā datus vēlaties saņemt (JSON, x-www-form-urlencoded, XML u. c.). Detalizētāku informāciju ir iespējams uzzināt <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>."
+settings.add_webhook_desc=Uz norādīto URL tiks nosūtīts <code>POST</code> pieprasījums ar notikuma datiem. Jūs varat norādīt arī datu formātu, kādā datus vēlaties saņemt (JSON, x-www-form-urlencoded, XML u. c.). Detalizētāku informāciju ir iespējams uzzināt <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
settings.payload_url=Vērtuma URL
settings.content_type=Satura tips
settings.secret=Noslēpums
settings.delete_webhook=Dzēst tīmekļa āķi
settings.recent_deliveries=Pēdējās piegādes
settings.hook_type=Āķa veids
-settings.add_slack_hook_desc="PIevienot <a href=\"%s\">Slack</a> integrāciju Jūsu repozitorijā."
+settings.add_slack_hook_desc=PIevienot <a href=\"%s\">Slack</a> integrāciju Jūsu repozitorijā.
settings.slack_token=Talons
settings.slack_domain=Domēns
settings.slack_channel=Kanāls
-settings.add_discord_hook_desc="Pievienot <a href=\"%s\">Discord</a> integrāciju repozitorijam."
+settings.add_discord_hook_desc=Pievienot <a href=\"%s\">Discord</a> integrāciju repozitorijam.
settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgai ir tikai lasīšanas piekļuve. Tā nav tā pati kā Jūsu personīgā konta SSH atslēga.
notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
[action]
-create_repo="izveidoja repozitoriju <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> repozitorijā <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`reģistrēja problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`slēdza problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`atkārtoti atvēra problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`pievienoja komentāru problēmai <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="pievienoja tagu <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> repozitorijam <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="izdzēsa tagu %[2]s no <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="izdzēsa atzaru %[2]s no <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=izveidoja repozitoriju <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> repozitorijā <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`reģistrēja problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`slēdza problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=pievienoja tagu <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> repozitorijam <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
+delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
+delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas
[tool]
error.extract_sign=Neizdevās izgūt parakstu
error.generate_hash=Neizdevās uzģenerēt revīzijas jaucējkodu
error.no_committer_account=Revīzijas autora e-pasts nav piesaistīts nevienam kontam
-error.no_gpg_keys_found="Šim parakstam datu bāzē netika atrasta zināma atslēga"
-error.not_signed_commit="Nav parakstīta revīzija"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Neizdevās saņemt nevienu atslēgu, kas ir piesaistīta revīzijas autora kontam"
+error.no_gpg_keys_found=Šim parakstam datu bāzē netika atrasta zināma atslēga
+error.not_signed_commit=Nav parakstīta revīzija
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Neizdevās saņemt nevienu atslēgu, kas ir piesaistīta revīzijas autora kontam
[units]
error.no_unit_allowed_repo=Jums nav tiesību aplūkot nevienu šī repozitorija sadaļu
[install]
install=Installatie
title=Initiële configuratie
-docker_helper="Als u gebruik maakt van Gitea in Docker, lees dan de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">richtlijnen</a> voordat u iets verandert op deze pagina."
+docker_helper=Als u gebruik maakt van Gitea in Docker, lees dan de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">richtlijnen</a> voordat u iets verandert op deze pagina.
requite_db_desc=Gitea vereist MySQL, PostgreSQL, SQLite3 of TiDB.
db_title=Database-instellingen
db_type=Database-type
save_config_failed=Kan de configuratie niet opslaan: %v
invalid_admin_setting=Uw admin-instellingen zijn niet geldig: %v
invalid_log_root_path=Ongeldig log-pad: %v
-default_keep_email_private=Standaardwaarde voor "Houdt Emailadressen Privé"
+default_keep_email_private=Standaardwaarde voor "Houdt Emailadressen Privé
default_keep_email_private_popup=Dit is de standaardwaarde voor de zichtbaarheid van het e-mailadres van gebruikers. Als dit is ingesteld op true zal voor alle nieuwe gebruikers het e-mailadres worden verborgen tot de gebruiker zijn voorkeur aanpast.
default_allow_create_organization=Standaardwaarde voor de machtiging om nieuwe gebruikers organisaties te laten aanmaken
default_allow_create_organization_popup=Dit is de standaardwaarde voor een machtiging die zal worden toegewezen voor nieuwe gebruikers. Als deze is ingesteld op true zullen nieuwe gebruikers de machtiging krijgen om organisaties aan te maken.
manage_gpg_keys=Beheer GPG sleutels
add_key=Sleutel toevoegen
ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
-ssh_helper="<strong>Weet u niet hoe?</strong> Lees dan onze handleiding voor het <a href=\"%s\"> genereren van SSH sleutels</a> of voor <a href=\"%s\"> algemene SSH</a> problemen."
-gpg_helper="<strong>Hulp nodig?</strong> Neem een kijkje op de GitHub handleiding <a href=\"%s\">over GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Weet u niet hoe?</strong> Lees dan onze handleiding voor het <a href=\"%s\"> genereren van SSH sleutels</a> of voor <a href=\"%s\"> algemene SSH</a> problemen.
+gpg_helper=<strong>Hulp nodig?</strong> Neem een kijkje op de GitHub handleiding <a href=\"%s\">over GPG</a>.
add_new_key=SSH sleutel toevoegen
add_new_gpg_key=GPG sleutel toevoegen
ssh_key_been_used=Deze public key wordt al gebruikt.
repo_name=Naam van repository
repo_name_helper=Een goede repository-naam is kort, makkelijk te onthouden en uniek.
visibility=Zichtbaarheid
-visiblity_helper="Deze repository is <span class=\"ui red text\">privé</span>"
-visiblity_helper_forced="Sitebeheerder heeft alle nieuwe repositories gedwongen <span class=\"ui red text\">privé</span> te zijn"
+visiblity_helper=Deze repository is <span class=\"ui red text\">privé</span>
+visiblity_helper_forced=Sitebeheerder heeft alle nieuwe repositories gedwongen <span class=\"ui red text\">privé</span> te zijn
visiblity_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
-clone_helper="Hulp nodig bij het klonen? Bekijk dan onze <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> handleiding</a>!"
+clone_helper=Hulp nodig bij het klonen? Bekijk dan onze <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> handleiding</a>!
fork_repo=Repository forken
fork_from=Afsplitsing van
fork_visiblity_helper=U kunt de zichtbaarheid van een geforkte repository niet aanpassen.
need_auth=Autorisatie vereist
migrate_type=Migratie type
-migrate_type_helper="Deze repository zal een <span class=\"text blue\">kopie</span> zijn"
+migrate_type_helper=Deze repository zal een <span class=\"text blue\">kopie</span> zijn
migrate_repo=Migreer repository
migrate.clone_address=Kloon adres
migrate.clone_address_desc=Dit kan een HTTP/HTTPS/GIT URL zijn
editor.file_is_a_symlink=Het bestand '%s' is een symlink die niet kan worden gewijzigd via de web editor
editor.filename_is_a_directory=De bestandsnaam '%s' is een bestaande map in deze repository.
editor.file_editing_no_longer_exists=Het bestand '%s' dat u aan het bewerken bent is niet langer aanwezig in de repository.
-editor.file_changed_while_editing="Inhoud van het bestand is gewijzigd sinds u begon met bewerken. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> Klik hier</a> om te zien wat er is veranderd of <strong>Druk op commit opnieuw</strong> om deze wijzigingen te overschrijven."
+editor.file_changed_while_editing=Inhoud van het bestand is gewijzigd sinds u begon met bewerken. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> Klik hier</a> om te zien wat er is veranderd of <strong>Druk op commit opnieuw</strong> om deze wijzigingen te overschrijven.
editor.file_already_exists=Een bestand met de naam '%s' bestaat al in deze repository.
editor.no_changes_to_show=Er zijn geen wijzigingen om weer te geven.
editor.fail_to_update_file=Update/maken van bestand '%s' is mislukt: %v
issues.action_milestone_no_select=Geen mijlpaal
issues.action_assignee=Toegewezene
issues.action_assignee_no_select=Geen verantwoordelijke
-issues.opened_by="%[1]s werd geopend door <a href=\"/%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s werd geopend door <a href=\"/%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=%[1]s werd geopend door %[2]s
issues.previous=Vorige
issues.next=Volgende
issues.open_title=Open
issues.closed_title=Gesloten
issues.num_comments=%d opmerkingen
-issues.commented_at="`reageerde <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`reageerde <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?
issues.no_content=Er is nog geen inhoud.
issues.close_issue=Sluit
issues.reopen_issue=Heropen
issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
issues.create_comment=Reageer
-issues.closed_at="`gesloten om <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`heropend om <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s'</a>`"
+issues.closed_at=`gesloten om <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`heropend om <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s'</a>`
issues.collaborator=Medewerker
issues.owner=Eigenaar
issues.edit=Bewerken
pulls.compare_compare=vergelijk
pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.
pulls.nothing_to_compare=Er is niets te vergelijken omdat base en head branches dezelfde zijn.
-pulls.has_pull_request="' Er is al een pull-aanvraag tussen deze twee targets: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\"> %[2]s #% [3]d</a>'"
+pulls.has_pull_request=' Er is al een pull-aanvraag tussen deze twee targets: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\"> %[2]s #% [3]d</a>'
pulls.create=Pull verzoek aanmaken
pulls.title_desc=wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=heeft %[1]d commits samengevoegd van <code>%[2]s</code> naar <code>%[3]s</code> %[4]s
settings.delete_webhook=Webhook verwijderen
settings.recent_deliveries=Recente bezorgingen
settings.hook_type=Type hook
-settings.add_slack_hook_desc="<a href=\"%s\"> toegestane vertraging</a> integratie toevoegen aan uw repository."
+settings.add_slack_hook_desc=<a href=\"%s\"> toegestane vertraging</a> integratie toevoegen aan uw repository.
settings.slack_token=Slack token
settings.slack_domain=Slack domein
settings.slack_channel=Slack kanaal
notices.desc=Beschrijving
[action]
-create_repo="repository aangemaakt in <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="hernoemde repository van <code>%[1]s</code> naar <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="push update naar <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`opende issue in <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`sloot kwestie <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`heropende kwestie <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`maakte pull request <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`sloot pull request <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`heropende pull request <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`reactie op issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`voegde pull request samen <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="repository verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="geduwd label <a href=\"%s/src/%s\"> %[2]s</a> naar <a href=\"%[1]s\"> %[3]s</a>"
+create_repo=repository aangemaakt in <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=hernoemde repository van <code>%[1]s</code> naar <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=push update naar <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`opende issue in <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`sloot kwestie <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`heropende kwestie <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`maakte pull request <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`sloot pull request <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`heropende pull request <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`reactie op issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`voegde pull request samen <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=repository verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=geduwd label <a href=\"%s/src/%s\"> %[2]s</a> naar <a href=\"%[1]s\"> %[3]s</a>
compare_commits=Vergelijk %d commits
[tool]
[gpg]
error.no_committer_account=Geen account gekoppeld aan de committers e-mail
-error.no_gpg_keys_found="Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database"
+error.no_gpg_keys_found=Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database
[units]
[install]
install=Instalacja
title=Wstępna konfiguracja
-docker_helper="Jeśli używasz Gitea wewnątrz Dockera, proszę przeczytaj <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">wytyczne</a>, zanim zmienisz coś na tej stronie."
+docker_helper=Jeśli używasz Gitea wewnątrz Dockera, proszę przeczytaj <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">wytyczne</a>, zanim zmienisz coś na tej stronie.
requite_db_desc=Gitea wymaga MySQL, PostgreSQL, SQLite3 lub TiDB.
db_title=Ustawienia bazy danych
db_type=Typ bazy danych
manage_gpg_keys=Zarządzaj kluczami GPG
add_key=Dodaj klucz
ssh_desc=To są klucze SSH powiązane z Twoim kontem. Ponieważ te klucze umożliwiają na dostęp do konta każdemu kto ich używa, upewnij się, że każdy z nich rozpoznajesz.
-ssh_helper="<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Sprawdź nasz przewodnik <a href=\"%s\">generowania kluczy SSH</a> lub rozwiązywanie <a href=\"%s\">typowych problemów z SSH</a>."
-gpg_helper="<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Przeczytaj poradnik na GitHubie <a href=\"%s\">na temat GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Sprawdź nasz przewodnik <a href=\"%s\">generowania kluczy SSH</a> lub rozwiązywanie <a href=\"%s\">typowych problemów z SSH</a>.
+gpg_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Przeczytaj poradnik na GitHubie <a href=\"%s\">na temat GPG</a>.
add_new_key=Dodaj klucz SSH
add_new_gpg_key=Dodaj klucz GPG
ssh_key_been_used=Ten klucz publiczny jest już używany.
repo_name=Nazwa repozytorium
repo_name_helper=Dobra nazwa repozytorium jest utworzona z krótkich, łatwych do zapamiętania i unikalnych słów kluczowych.
visibility=Widoczność
-visiblity_helper="To repozytorium jest <span class=\"ui red text\">prywatne</span>"
-visiblity_helper_forced="Administrator systemu wymaga, żeby wszystkie nowe repozytoria były <span class=\"ui red text\">Prywatne</span>"
+visiblity_helper=To repozytorium jest <span class=\"ui red text\">prywatne</span>
+visiblity_helper_forced=Administrator systemu wymaga, żeby wszystkie nowe repozytoria były <span class=\"ui red text\">Prywatne</span>
visiblity_fork_helper=(Zmiana tej wartości wpłynie na wszystkie forki)
-clone_helper="Potrzebujesz pomocy z klonowaniem? Odwiedź <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Pomoc</a>!"
+clone_helper=Potrzebujesz pomocy z klonowaniem? Odwiedź <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Pomoc</a>!
fork_repo=Sforkowane
fork_from=Forkuj z
fork_visiblity_helper=Nie możesz zmieniać widoczności forka repozytorium.
need_auth=Wymaga autoryzacji
migrate_type=Typ migracji
-migrate_type_helper="To repozytorium będzie <span class=\"text blue\">kopią lustrzaną</span>"
+migrate_type_helper=To repozytorium będzie <span class=\"text blue\">kopią lustrzaną</span>
migrate_repo=Przenieś repozytorium
migrate.clone_address=Sklonuj adres
migrate.clone_address_desc=To może być adres HTTP/HTTPS/GIT lub ścieżka lokalna serwera.
editor.update=Zaktualizuj '%s'
editor.delete=Usuń '%s'
editor.commit_message_desc=Dodaj dodatkowy rozszerzony opis...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Commituj bezpośrednio do gałęzi <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Commituj bezpośrednio do gałęzi <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Stwórz <strong>nową gałąź</strong> dla tego commita i rozpocznij pull request.
editor.new_branch_name_desc=Nazwa nowej gałęzi...
editor.cancel=Anuluj
issues.label_templates.helper=Wybierz zestaw etykiet
issues.label_templates.use=Użyj ten zestaw etykiet
issues.label_templates.fail_to_load_file=Ładowanie pliku szablonu etykiety '%s' nie powiodło się: %v
-issues.add_label_at=
"`dodano <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"`usunięto <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=`dodano <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=`usunięto <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.change_milestone_at=`zmodyfikował kamień milowy z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
issues.deleted_milestone=`(usunięto)`
issues.self_assign_at=`samo przypisany do %s`
issues.action_milestone_no_select=Brak kamieni milowych
issues.action_assignee=Przypisany
issues.action_assignee_no_select=Brak przypisania
-issues.opened_by="otworzone %[1]s przez <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=otworzone %[1]s przez <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=otworzone %[1]s przez %[2]s
issues.previous=Poprzedni
issues.next=Następny
issues.open_title=Otwarty
issues.closed_title=Zamknięty
issues.num_comments=%d komentarzy
-issues.commented_at="`skomentował <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`skomentował <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?
issues.no_content=Nie ma jeszcze treści.
issues.close_issue=Zamknij
issues.reopen_issue=Otwórz ponownie
issues.reopen_comment_issue=Otwórz ponownie i dodaj komentarz
issues.create_comment=Komentuj
-issues.closed_at="`zamyka <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`otwiera ponownie <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`wspomina ten problem w commicie <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`zamyka <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`otwiera ponownie <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`wspomina ten problem w commicie <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Autor
issues.collaborator=Współpracownik
issues.owner=Właściciel
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\"> Zaloguj się</a>, aby dołączyć do tej rozmowy."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\"> Zaloguj się</a>, aby dołączyć do tej rozmowy.
issues.edit=Edytuj
issues.cancel=Anuluj
issues.save=Zapisz
pulls.filter_branch=Filtruj branch
pulls.no_results=Nie znaleziono wyników.
pulls.nothing_to_compare=Nie ma nic do porównania, ponieważ gałęzie bazy i head są identyczne.
-pulls.has_pull_request="`Istnieje już pull request dla tych dwóch celów: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Istnieje już pull request dla tych dwóch celów: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Utwórz Pull Request
pulls.title_desc=chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=scala %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s
settings.githook_name=Nazwa hooka
settings.githook_content=Treść hooka
settings.update_githook=Zaktualizuj hook
-settings.add_webhook_desc="Wyślemy żądanie <code>POST</code> pod poniższy adres ze szczegółami zdarzeń. Możesz również ustalić format danych zapytania (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, itp.). Więcej informacji można znaleźć w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">przewodniku webhooków</a>."
+settings.add_webhook_desc=Wyślemy żądanie <code>POST</code> pod poniższy adres ze szczegółami zdarzeń. Możesz również ustalić format danych zapytania (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, itp.). Więcej informacji można znaleźć w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">przewodniku webhooków</a>.
settings.payload_url=URL do wywołania
settings.content_type=Typ zawartości
settings.secret=Sekret
settings.delete_webhook=Usuń webhook
settings.recent_deliveries=Ostatnie wywołania
settings.hook_type=Typ hooka
-settings.add_slack_hook_desc="Dodaj integrację ze <a href=\"%s\">Slackiem</a> do Twojego repozytorium."
+settings.add_slack_hook_desc=Dodaj integrację ze <a href=\"%s\">Slackiem</a> do Twojego repozytorium.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Domena
settings.slack_channel=Kanał
-settings.add_discord_hook_desc="Dodaj integrację <a href=\"%s\">Discord</a> do Twojego repozytorium."
+settings.add_discord_hook_desc=Dodaj integrację <a href=\"%s\">Discord</a> do Twojego repozytorium.
settings.deploy_keys=Klucze wdrożeniowe
settings.add_deploy_key=Dodaj klucz wdrożenia
settings.deploy_key_desc=Klucze wdrożenia pozwalają na dostęp tylko do odczytu. To nie to samo co klucze SSH dla konta osobistego.
notices.delete_success=Powiadomienia systemowe zostały usunięte.
[action]
-create_repo="tworzy repozytorium <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="zmienia nazwę repozytorium <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="wypycha do <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> w <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`zgłasza problem <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`zamknięcie problemu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`ponowne otwarcie problemu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`tworzy pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`zamknięcie pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`ponowne otwarcie pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`komentuje problem <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`scala pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="taguje <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> w <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=tworzy repozytorium <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=zmienia nazwę repozytorium <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=wypycha do <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> w <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`zgłasza problem <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`zamknięcie problemu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`ponowne otwarcie problemu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`tworzy pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`zamknięcie pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`ponowne otwarcie pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`komentuje problem <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`scala pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=taguje <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> w <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
compare_commits=Porównaj %d commitów
[tool]
[gpg]
error.generate_hash=Nie udało się wygenerować skrótu dla commitu
-error.not_signed_commit="Commit nie podpisany"
+error.not_signed_commit=Commit nie podpisany
[units]
error.unit_not_allowed=Nie jesteś uprawniony do odwiedzania tego repozytorium
sign_out=Sair
sign_up=Cadastrar
link_account=Conectar Conta
+link_account_signin_or_signup=Faça login para conectar sua conta existente à sua nova conta, ou cadastre-se para uma nova conta
register=Registrar
website=Site
version=Versão
[install]
install=Instalação
title=Configuração inicial
-docker_helper="Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia as <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">instruções</a> cuidadosamente antes de alterar qualquer coisa nesta página."
+docker_helper=Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia as <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">instruções</a> cuidadosamente antes de alterar qualquer coisa nesta página.
requite_db_desc=Gitea requer MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
db_title=Configurações de banco de dados
db_type=Tipo de banco de dados
domain=Domínio
domain_helper=Isto afeta URLs para o clone via SSH.
ssh_port=Porta SSH
+ssh_port_helper=Número da porta que seu servidor SSH está usando. Deixe em branco para desabilitar.
http_port=Porta HTTP
http_port_helper=Número da porta em que a aplicação irá executar.
app_url=URL do aplicativo
federated_avatar_lookup=Habilitar a busca federativa de avatares
federated_avatar_lookup_popup=Habilitar a busca federativa de avatares a usar o serviço federativo de código aberto baseado no libravatar.
disable_registration=Desativar auto-registro
+disable_registration_popup=Desativar o auto-registro de usuário, para que somente o administrador possa criar contas.
openid_signin=Habilitar login via OpenID
openid_signin_popup=Habilitar o login de usuário através de OpenID
openid_signup=Habilitar o auto-registro OpenID
enable_captcha=Habilitar captcha
enable_captcha_popup=Obrigar validação por captcha para auto-registro de usuários.
require_sign_in_view=Obrigar login para a visualização de páginas
+require_sign_in_view_popup=Somente usuários autenticados podem ver todas as páginas, visitantes somente podem entrar ou se cadastrar.
admin_setting_desc=Você não precisa criar uma conta de administrador agora. O primeiro usuário a se registrar no site automaticamente terá acesso de administrador.
admin_title=Configurações da conta de administrador
admin_name=Nome de usuário
run_user_not_match=O usuário configurado não é o mesmo que está executando o aplicativo no momento: %s -> %s
save_config_failed=Falha ao salvar a configuração: %v
invalid_admin_setting=Configuração da conta de administrador está inválida: %v
+install_success=Bem-vindo! Obrigado por escolher Gitea. Divertir-se. E, tome cuidado!
invalid_log_root_path=Pasta raíz do log é inválida: %v
default_keep_email_private=Valor padrão para manter o e-mail privado
default_keep_email_private_popup=Esse é o valor padrão para a visibilidade do endereço de e-mail do usuário. Se definido como true, o endereço de e-mail de todos os novos usuários será ocultado até que o usuário altere sua configuração.
forgot_password_title=Esqueci minha senha
forgot_password=Esqueceu sua senha?
sign_up_now=Precisa de uma conta? Cadastre-se agora.
-confirmation_mail_sent_prompt=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>.
-Por favor, verifique sua caixa de e-mail nas próximas %s horas para finalizar o processo de registro.
+confirmation_mail_sent_prompt=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de e-mail nas próximas %s horas para finalizar o processo de registro.
reset_password_mail_sent_prompt=Um email de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de e-mail nas próximas %s horas para finalizar o processo de troca de senha.
active_your_account=Ativar sua conta
prohibit_login=Login proibido
invalid_ssh_key=Desculpe, não conseguimos verificar a sua chave SSH: %s
invalid_gpg_key=Desculpe, não conseguimos verificar a sua chave GPG: %s
+unable_verify_ssh_key=A chave SSH não pôde ser verificada. Por favor cheque se não há nenhum problema com ela.
auth_failed=A autenticação falhou: %v
+still_own_repo=Sua conta ainda é proprietária de pelo menos um repositório; você tem que excluí-lo(s) ou transferi-lo(s) primeiro.
+still_has_org=Sua conta ainda é membro de pelo menos uma organização. Você precisa deixá-la(s) primeiro.
+org_still_own_repo=Esta organização ainda é proprietária de pelo menos um repositório; você tem que excluí-lo(s) ou transferi-lo(s) primeiro.
target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
add_key=Adicionar chave
ssh_desc=Essas são as chaves SSH associadas com sua conta. É muito importante garantir que as reconhece pois elas permitem a qualquer um obter acesso aos seus repositórios.
gpg_desc=Essas são as chaves GPG associadas com sua conta. Como elas permitem os commits serem verificados, é muito importante que você mantenha as chaves privadas correspondentes seguras.
-ssh_helper="<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub para <a href=\"%s\"> criar suas próprias chaves SSH</a> ou resolver <a href=\"%s\"> problemas comuns</a> que você pode ter usando SSH."
-gpg_helper="<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub <a href=\"%s\"> sobre GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub para <a href=\"%s\"> criar suas próprias chaves SSH</a> ou resolver <a href=\"%s\"> problemas comuns</a> que você pode ter usando SSH.
+gpg_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub <a href=\"%s\"> sobre GPG</a>.
add_new_key=Adicionar Chave SSH
add_new_gpg_key=Adicionar chave GPG
ssh_key_been_used=Esta chave pública já foi utilizada.
repos_none=Você não possui nenhum repositório
delete_account=Excluir sua conta
+delete_prompt=Esta operação irá excluir sua conta permanentemente, e <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita!
confirm_delete_account=Confirmar exclusão
delete_account_title=Exclusão da conta
delete_account_desc=Tem certeza que deseja apagar essa conta permanentemente?
repo_name=Nome do repositório
repo_name_helper=Um bom nome de repositório é composto por palavras chave curtas, memorizáveis e únicas.
visibility=Visibilidade
-visiblity_helper="Este é um repositório <span class=\"ui red text\"> privado</span>"
-visiblity_helper_forced="O Administrador definiu todos os novos repositórios como <span class=\"ui red text\">Privados</span>"
+visiblity_helper=Este é um repositório <span class=\"ui red text\"> privado</span>
+visiblity_helper_forced=O Administrador definiu todos os novos repositórios como <span class=\"ui red text\">Privados</span>
visiblity_fork_helper=(A alteração desse valor irá afetar todos os forks)
-clone_helper="Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Ajuda</a>!"
+clone_helper=Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Ajuda</a>!
fork_repo=Fork do repositório
fork_from=Fork de
fork_visiblity_helper=Você não pode alterar a visibilidade de um repositório forked.
need_auth=Precisa de autorização
migrate_type=Tipo de migração
-migrate_type_helper="Este repositório será um <span class=\"text blue\">mirror</span>"
+migrate_type_helper=Este repositório será um <span class=\"text blue\">mirror</span>
migrate_repo=Migrar repositório
migrate.clone_address=Endereço de clone
migrate.clone_address_desc=Isto pode ser uma URL de HTTP/HTTPS/GIT
migrate.clone_local_path=ou um caminho de diretório local
migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
+migrate.invalid_local_path=Caminho local inválido, não existe ou não é um diretório.
migrate.failed=Migração falhou: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=Mirror de objetos Git LFS não é suportado - ao invés use 'git lfs fetch --all' e 'git lfs push --all'.
editor.update=Atualizar '%s'
editor.delete=Excluir '%s'
editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição estendida opcional...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Efetive diretamente no branch <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Efetive diretamente no branch <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e crie um pull request.
editor.new_branch_name_desc=Novo nome do ramo...
editor.cancel=Cancelar
editor.file_is_a_symlink=O arquivo '%s' é um link simbólico que não pode ser modificado a partir do editor da web
editor.filename_is_a_directory=O arquivo '%s' é uma pasta existente neste repositório.
editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo '%s' que você está editando não existe mais neste repositório.
-editor.file_changed_while_editing="O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Clique aqui</a> para ver o que foi editado ou <strong>clique em commit novamemente</strong> para sobreescrever essas mudanças."
+editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Clique aqui</a> para ver o que foi editado ou <strong>clique em commit novamemente</strong> para sobreescrever essas mudanças.
editor.file_already_exists=Um arquivo com nome '%s' já existe neste repositório.
editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
editor.fail_to_update_file=Houve erro ao criar ou atualizar arquivo '%s': %v
issues.label_templates.helper=Selecione um conjunto de etiquetas
issues.label_templates.use=Usar este conjunto de etiquetas
issues.label_templates.fail_to_load_file=Houve erro ao carregar arquivo de template '%s': %v
-issues.add_label_at=
"`adicionou a etiqueta <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"`removeu a etiqueta <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=`adicionou a etiqueta <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=`removeu a etiqueta <div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.add_milestone_at=`adicionou esta issue para a milestone <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at=`modificou a milestone de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`removeu esta issue da milestone <b>%s</b> %s`
issues.action_milestone_no_select=Sem marco
issues.action_assignee=Responsável
issues.action_assignee_no_select=Sem responsável
-issues.opened_by="aberto por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> %[1]s"
+issues.opened_by=aberto por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> %[1]s
issues.opened_by_fake=aberto por %[2]s %[1]s
issues.previous=Anterior
issues.next=Próximo
issues.poster=Autor
issues.collaborator=Colaborador
issues.owner=Proprietário
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Faça login</a> para participar desta conversação."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Faça login</a> para participar desta conversação.
issues.edit=Editar
issues.cancel=Cancelar
issues.save=Salvar
issues.start_tracking_short=Iniciar
issues.start_tracking=Iniciar contador de tempo
issues.start_tracking_history=`começou a trabalhar %s`
-issues.tracking_already_started="'Você já iniciou o contador de tempo para esta <a href=\"%s\"> issue</a>!'"
+issues.tracking_already_started='Você já iniciou o contador de tempo para esta <a href=\"%s\"> issue</a>!'
issues.stop_tracking=Parar
issues.stop_tracking_history=`parou de trabalhar %s`
issues.add_time=Adicionar tempo manualmente
pulls.filter_branch=Filtrar branch
pulls.no_results=Nada encontrado.
pulls.nothing_to_compare=Não há nada para comparar porque o branch base e o head estão iguais.
-pulls.has_pull_request="`Já existem pull requests entre esses dois alvos: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Já existem pull requests entre esses dois alvos: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Criar pull request
pulls.title_desc=quer mesclar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=mesclou %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.merged=Merge realizado
pulls.has_merged=Este pull request foi mergiado com sucesso.
pulls.data_broken=Dados deste pull request foram quebrados devido à remoção de informação do fork.
+pulls.is_checking=A verificação do conflito ainda está em progresso, por favor recarregue a página em instantes.
pulls.can_auto_merge_desc=O merge deste Pull Pequest pode ser aplicado automaticamente.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Este pull request não pode ser mesclado automaticamente porque há conflitos.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, aplique o merge manualmente para resolver os conflitos.
pulls.merge_pull_request=Solicitação de merge de pull request
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe um Pull request aberto (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe um Pull request aberto (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.`
milestones.new=Novo milestone
milestones.open_tab=%d abertos
milestones.desc=Descrição
milestones.due_date=Prazo (opcional)
milestones.clear=Limpar
+milestones.invalid_due_date_format=Formato de data inválido; deve ser 'aaaa-mm-dd'.
milestones.create_success=O marco '%s' foi configurado com sucesso!
milestones.edit=Editar milestone
-milestones.edit_subheader=Descreva bem a proposta do milestone, assim as pessoas não ficarão confusas.
+milestones.edit_subheader=Descreva bem a proposta do marco, assim as pessoas não ficarão confusas.
milestones.cancel=Cancelar
milestones.modify=Modificar milestone
milestones.edit_success=O milestone '%s' foi alterado com sucesso!
milestones.deletion=Exclusão de milestone
-milestones.deletion_desc=A exclusão desta etiqueta irá removê-la de todas as issues. Tem certeza que deseja continuar?
+milestones.deletion_desc=A exclusão deste marco irá removê-lo de todas as issues. Tem certeza que deseja continuar?
milestones.deletion_success=Milestone excluído com sucesso!
milestones.filter_sort.closest_due_date=Prazo mais próximo
milestones.filter_sort.furthest_due_date=Prazo mais longe
search=Pesquisar
search.search_repo=Pesquisar no repositório...
-search.results="Resultados da pesquisa para \"%s\" em <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Resultados da pesquisa para \"%s\" em <a href=\"%s\">%s</a>
settings=Configurações
settings.desc=Opções é onde você pode gerenciar as configurações para o repositório
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organização não tem permissão para ser adicionada como um colaborador.
settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização que não pode ser adicionado como um colaborador.
settings.add_webhook=Adicionar webhook
-settings.hooks_desc="Hooks da web ou webhooks permitem serviços externos serem notificados quando certos eventos acontecem no Gitea. Quando acontecem os eventos especificados, enviaremos uma solicitação POST para cada uma das URLs que você fornecer. Saiba mais no nosso <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Guia de webhooks</a>."
+settings.hooks_desc=Hooks da web ou webhooks permitem serviços externos serem notificados quando certos eventos acontecem no Gitea. Quando acontecem os eventos especificados, enviaremos uma solicitação POST para cada uma das URLs que você fornecer. Saiba mais no nosso <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Guia de webhooks</a>.
settings.webhook_deletion=Excluir webhook
settings.webhook_deletion_desc=Deletar este webhook vai deletar toda sua informação e todo histório de entrega. Tem certeza que deseja continuar?
settings.webhook_deletion_success=Webhook excluído com sucesso!
settings.webhook.headers=Cabeçalhos
settings.webhook.payload=Payload
settings.webhook.body=Corpo
+settings.githooks_desc=Hooks do Git são ofertados pelo próprio Git, você pode editar arquivos de hooks suportados na lista abaixo para aplicar operações personalizadas.
settings.githook_edit_desc=Se o hook não estiver ativo, o conteúdo de exemplo será apresentado. Deixar o conteúdo em branco irá desativar esse hook.
settings.githook_name=Nome do Hook
settings.githook_content=Conteúdo do Hook
settings.update_githook=Atualizar Hook
-settings.add_webhook_desc="Gitea enviará uma solicitação <code>POST</code> para a URL que você especificar, juntamente com informações sobre o evento que ocorreu. Você também pode especificar o formato de dados você gostaria de receber em cima provocando o gancho (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc). Mais informações podem ser encontradas em nosso <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> Guia de webhooks</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea enviará uma solicitação <code>POST</code> para a URL que você especificar, juntamente com informações sobre o evento que ocorreu. Você também pode especificar o formato de dados você gostaria de receber em cima provocando o gancho (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc). Mais informações podem ser encontradas em nosso <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> Guia de webhooks</a>.
settings.payload_url=URL de payload
settings.content_type=Tipo de conteúdo
settings.secret=Senha
settings.delete_webhook=Excluir webhook
settings.recent_deliveries=Entregas Recentes
settings.hook_type=Tipo de Hook
-settings.add_slack_hook_desc="Adicionar <a href=\"%s\">Slack</a> de integração para o seu repositório."
+settings.add_slack_hook_desc=Adicionar <a href=\"%s\">Slack</a> de integração para o seu repositório.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Domínio
settings.slack_channel=Canal
-settings.add_discord_hook_desc="Adicione integração <a href=\"%s\"> Discord</a> no seu repositório."
+settings.add_discord_hook_desc=Adicione integração <a href=\"%s\"> Discord</a> no seu repositório.
settings.deploy_keys=Chaves de Deploy
settings.add_deploy_key=Nova chave
settings.deploy_key_desc=Chave de Deploy só tem acesso somente leitura. Não é igual as chaves SSH de conta pessoal.
settings.deploy_key_deletion_desc=Excluindo este deploy impedirá que este repositório seja acessado com ele. Você quer continuar?
settings.deploy_key_deletion_success=A chave de deploy foi atualizada com sucesso!
settings.branches=Branches
-settings.protected_branch=Poteção de Branch
+settings.protected_branch=Proteção de Branch
settings.protected_branch_can_push=Permitir push?
settings.protected_branch_can_push_yes=Você pode fazer push
settings.protected_branch_can_push_no=Você não pode fazer push
settings.update_avatar_success=O avatar da organização foi atualizado.
settings.delete=Excluir organização
settings.delete_account=Excluir esta organização
+settings.delete_prompt=Esta operação irá excluir esta organização permanentemente, e <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita!
settings.confirm_delete_account=Confirmar exclusão
settings.delete_org_title=Exclusão da organização
settings.delete_org_desc=Esta organização será excluída permanentemente, você quer continuar?
teams.search_repo_placeholder=Pesquisar repositório...
teams.add_team_repository=Adicionar repositório da equipe
teams.remove_repo=Remover
+teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar não existe, por favor, crie-o primeiro.
[admin]
dashboard=Painel de controle
auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registrar uma nova autenticação OAuth2, o retorno de chamada/redirecionamento URL deve ser: <host>/user/oauth2/<Nome da Autenticação>/callback
auths.tip.oauth2_provider=Provedor OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Registrar um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<seu username> e adicionar a permissão "Account"-"Read"
+auths.tip.bitbucket=Registrar um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<seu username> e adicionar a permissão "Account"-"Read
auths.tip.dropbox=Criar um novo aplicativo em https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Registrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login"
+auths.tip.facebook=Registrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login
auths.tip.github=Registrar um novo aplicativo de OAuth na https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab=Registrar um novo aplicativo em https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.google_plus=Obter credenciais de cliente OAuth2 do Google API Console (https://console.developers.google.com/)
notices.delete_success=Os avisos do sistema foram excluídos.
[action]
-create_repo="criou o repositório <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="renomeou o o repositório <code>%[1]s</code> para <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="fez push para <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> em <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`abriu issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`fechou issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`reabriu issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`criou o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`fechou o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`reabriu o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`comentou sobre a issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`mesclou o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="fez push da tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> para <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="excluída tag %[2]s de <a href=\"%[1]s\"> %[3]s</a>"
-delete_branch="excluída branch %[2]s de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=criou o repositório <a href=\"%s\"> %s</a>
+rename_repo=renomeou o o repositório <code>%[1]s</code> para <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=fez push para <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> em <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`abriu issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`fechou issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`reabriu issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`criou o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`fechou o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reabriu o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`comentou sobre a issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`mesclou o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=fez push da tag <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> para <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
+delete_tag=excluída tag %[2]s de <a href=\"%[1]s\"> %[3]s</a>
+delete_branch=excluída branch %[2]s de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
compare_commits=Compare %d commits
[tool]
error.extract_sign=Falha ao extrair assinatura
error.generate_hash=Falha ao gerar hash de commit
error.no_committer_account=Nenhuma conta conectada ao e-mail do autor de commit
-error.no_gpg_keys_found="Nenhuma chave conhecida encontrada para esta assinatura no banco de dados"
-error.not_signed_commit="Não é um commit assinado"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Falha em obter qualquer chave anexada à conta do autor do commit"
+error.no_gpg_keys_found=Nenhuma chave conhecida encontrada para esta assinatura no banco de dados
+error.not_signed_commit=Não é um commit assinado
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Falha em obter qualquer chave anexada à conta do autor do commit
[units]
error.no_unit_allowed_repo=Não foi possível encontrar qualquer unidade neste repositório que você tem permissão para acessar
[install]
install=Установка
title=Начальная конфигурация
-docker_helper="Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста прочтите <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">эти советы</a> внимательно перед тем как что-либо изменить на этой странице."
+docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста прочтите <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">эти советы</a> внимательно перед тем как что-либо изменить на этой странице.
requite_db_desc=Gitea требует MySQL, PostgreSQL, SQLite3 или TiDB.
db_title=Настройки базы данных
db_type=Тип базы данных
repo_name=Имя репозитория
repo_name_helper=Лучшие названия репозиториев состоят их коротких, легко запоминаемых и уникальных ключевых слов.
visibility=Видимость
-visiblity_helper="<span class=\"ui red text\">Личный</span> репозиторий"
-visiblity_helper_forced="Все новые репозитории являются <span class=\"ui red text\">Личными</span> по желанию администратора сайта"
+visiblity_helper=<span class=\"ui red text\">Личный</span> репозиторий
+visiblity_helper_forced=Все новые репозитории являются <span class=\"ui red text\">Личными</span> по желанию администратора сайта
visiblity_fork_helper=(Изменение этого значения затронет все ответвления)
-clone_helper="Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">помощи</a>!"
+clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">помощи</a>!
fork_repo=Ответвить репозиторий
fork_from=Ответвление от
fork_visiblity_helper=Ответвленному репозиторию нельзя поменять уровень видимости.
need_auth=Требуется авторизация
migrate_type=Тип миграции
-migrate_type_helper="Этот репозиторий будет <span class=\"text blue\">зеркалом</span>"
+migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class=\"text blue\">зеркалом</span>
migrate_repo=Перенос репозитория
migrate.clone_address=Скопировать адрес
migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT адрес или локальный путь на сервере.
editor.update=Обновить '%s'
editor.delete=Удалить '%s'
editor.commit_message_desc=Добавьте необязательное расширенное описание...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Сделайте коммит прямо в ветку <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Сделайте коммит прямо в ветку <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Создайте <strong>новую ветвь</strong> для этого коммита, и сделайте пул запрос.
editor.new_branch_name_desc=Новое название ветки...
editor.cancel=Отмена
editor.file_is_a_symlink=Файл '%s' является символической ссылкой, которая не может быть изменена через веб-редактор
editor.filename_is_a_directory=Файл «%s» является каталогом в этом репозитории.
editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый вами файл «%s» больше не существует в репозитории.
-editor.file_changed_while_editing="Содержимое файла изменилось со времени начала редактирования. <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> нажмите здесь,</a> чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>нажмите кнопку commit снова</strong>, чтобы перезаписать эти изменения."
+editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось со времени начала редактирования. <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> нажмите здесь,</a> чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>нажмите кнопку commit снова</strong>, чтобы перезаписать эти изменения.
editor.file_already_exists=Файл с именем «%s» уже существует в этом репозитории.
editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
issues.action_milestone_no_select=Нет этапа
issues.action_assignee=Ответственный
issues.action_assignee_no_select=Нет ответственного
-issues.opened_by="%[1]s открыта <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s открыта <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=%[1]s открыта %[2]s
issues.previous=Предыдущая страница
issues.next=Следующая страница
issues.open_title=Открыто
issues.closed_title=Закрыто
issues.num_comments=комментариев: %d
-issues.commented_at="`прокомментировал <a href=\"#%s\"> %s</a>`"
+issues.commented_at=`прокомментировал <a href=\"#%s\"> %s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?
issues.no_content=Пока нет содержимого.
issues.close_issue=Закрыть
issues.reopen_issue=Открыть снова
issues.reopen_comment_issue=Прокомментировать и открыть снова
issues.create_comment=Комментировать
-issues.closed_at="`закрыл <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`открыл снова <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`упомянул эту задачу в коммите <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`закрыл <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`открыл снова <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Автор
issues.collaborator=Соавтор
issues.owner=Владелец
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Войдите</a>, чтобы присоединиться к обсуждению."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Войдите</a>, чтобы присоединиться к обсуждению.
issues.edit=Изменить
issues.cancel=Отмена
issues.save=Сохранить
issues.start_tracking_short=Начать
issues.start_tracking=Начать отслеживание
issues.start_tracking_history=`начал работать %s`
-issues.tracking_already_started="`Вы уже начали отслеживать время для этой <a href=\"%s\">задачи</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Вы уже начали отслеживать время для этой <a href=\"%s\">задачи</a>!`
issues.stop_tracking=Остановить
issues.stop_tracking_history=`перестал работать %s`
issues.add_time=Добавить время вручную
pulls.filter_branch=Фильтр по ветке
pulls.no_results=Результатов не найдено.
pulls.nothing_to_compare=Нечего сравнивать, родительская и текущая ветка одинаковые.
-pulls.has_pull_request="`Уже существует запрос на слияние между двумя целями: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Уже существует запрос на слияние между двумя целями: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Создать запрос на слияние
pulls.title_desc=хочет смерджить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=слито %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не может быть объединён автоматически.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Пожалуйста, совершите слияние вручную для урегулирования конфликтов.
pulls.merge_pull_request=Слить пулл-реквест
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния. `"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния. `
milestones.new=Новая контрольная точка
milestones.open_tab=%d открыты
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации, члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
settings.add_webhook=Добавить Webhook
-settings.hooks_desc="Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gitea. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">руководстве по webhooks</a>."
+settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gitea. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">руководстве по webhooks</a>.
settings.webhook_deletion=Удалить веб-хук
settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука приведет к удалению всей связанной с ним информации, включая историю. Хотите продолжить?
settings.webhook_deletion_success=Веб-хук успешно удален!
settings.delete_webhook=Удалить автоматическое обновление
settings.recent_deliveries=Недавние рассылки
settings.hook_type=Тип перехватчика
-settings.add_slack_hook_desc="Добавить интеграцию с <a href=\"%s\">Slack</a> в ваш репозиторий."
+settings.add_slack_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href=\"%s\">Slack</a> в ваш репозиторий.
settings.slack_token=Токен
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал
notices.delete_success=Уведомления системы были удалены.
[action]
-create_repo="создал(а) репозиторий <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="переименовал(а) репозиторий из <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="запушил(а) <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`открыл(а) задачу <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`закрыл(а) задачу <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`возобновил(а) задачу <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`создал запрос на слияние <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`закрыл запрос на слияние <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`открыл снова запрос на слияние <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`прокомментировал(а) вопрос <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`слил пул реквест <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="перенес репозиторий <code>%s</code> в <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="запушил(а) метку <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=создал(а) репозиторий <a href=\"%s\"> %s</a>
+rename_repo=переименовал(а) репозиторий из <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=запушил(а) <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`открыл(а) задачу <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`закрыл(а) задачу <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`возобновил(а) задачу <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`создал запрос на слияние <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`закрыл запрос на слияние <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`открыл снова запрос на слияние <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`слил пул реквест <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=перенес репозиторий <code>%s</code> в <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=запушил(а) метку <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
compare_commits=Сравнить %d коммитов
[tool]
[gpg]
error.extract_sign=Не удалось извлечь подпись
error.generate_hash=Не удается создать хэш коммита
-error.not_signed_commit="Неподписанный коммит"
+error.not_signed_commit=Неподписанный коммит
[units]
error.no_unit_allowed_repo=Не удается найти какой-либо модуль в этом репозитории к которому вам разрешен доступ
owner=Власник
repo_name=Име спремишта
visibility=Видљивост
-visiblity_helper="<span class=\"ui red text\">Приватно</span> спремиште"
+visiblity_helper=<span class=\"ui red text\">Приватно</span> спремиште
visiblity_fork_helper=(Промена ове вредности ће утицати на све гране)
-clone_helper="Потребна вам помоћ клонирањем? Посетите страницу <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Помоћ</a>!"
+clone_helper=Потребна вам помоћ клонирањем? Посетите страницу <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Помоћ</a>!
fork_repo=Креирај огранак спремишта
fork_from=Огранак од
repo_desc=Опис
need_auth=Потребна ауторизација
migrate_type=Тип миграције
-migrate_type_helper="Ово спремиште ће бити <span class=\"text blue\">огледало</span>"
+migrate_type_helper=Ово спремиште ће бити <span class=\"text blue\">огледало</span>
migrate_repo=Мигрирајте спремиште
migrate.clone_address=Адреса за клонирање
migrate.clone_address_desc=Ово може бити URL адреса врсте HTTP/HTTPS/GIT или пут на локалном серверу.
editor.update=Ажурирај '%s'
editor.delete=Уклони '%s'
editor.commit_message_desc=Додајте додатни детаљан опис...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Изврши комит директно на <strong class=\"branch-name\">%s</strong> грану."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Изврши комит директно на <strong class=\"branch-name\">%s</strong> грану.
editor.create_new_branch=Креирај <strong>нову грану</strong> за овај комит и поднеси захтев за спајање.
editor.new_branch_name_desc=Име нове гране...
editor.cancel=Откажи
issues.filter_sort.leastupdate=Давно ажуриано
issues.filter_sort.mostcomment=Највише коментара
issues.filter_sort.leastcomment=Најмање коментара
-issues.opened_by="отворено %[1]s од <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=отворено %[1]s од <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=отворено %[1]s од %[2]s
issues.previous=Претходна
issues.next=Следеће
issues.open_title=Отворено
issues.closed_title=Затворено
issues.num_comments=%d коментара
-issues.commented_at="`коментирира <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`коментирира <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Да ли желите да избришете овај коментар?
issues.no_content=Још нема садржаја.
issues.close_issue=Затвори
issues.reopen_issue=Поново отвори
issues.reopen_comment_issue=Kоментирај и поново oтвори
issues.create_comment=Коментирај
-issues.closed_at="`затворено <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`поново отворено <a id=\"%[1]s\"href=\"#%[1]s\"> %[2]s\"</a>`"
-issues.commit_ref_at="`поменуо овај задатак у комит <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`затворено <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`поново отворено <a id=\"%[1]s\"href=\"#%[1]s\"> %[2]s\"</a>`
+issues.commit_ref_at=`поменуо овај задатак у комит <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Аутор
issues.collaborator=Коаутор
issues.owner=Власник
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору.
issues.edit=Уреди
issues.cancel=Откажи
issues.save=Сачувај
pulls.filter_branch=Филтер по грани
pulls.no_results=Нема резултата.
pulls.nothing_to_compare=Нема шта да се упореди, гране су исте.
-pulls.has_pull_request="`Већ постоји захтев за спајање између ове две гране: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Већ постоји захтев за спајање између ове две гране: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Поднеси захтев за спајање
pulls.title_desc=жели да споји %[1]d комит(е) из <code>%[2]s</code> у <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=споји(ла) %[1]d комит(е) из <code>%[2]s</code> у <code>%[3]s</code> %[4]s
settings.delete_webhook=Уклони Webhook
settings.recent_deliveries=Недавне испоруке
settings.hook_type=Тип Hook-а
-settings.add_slack_hook_desc="Додавање интеграције <a href=\"%s\">Slack</a> у спремиште."
+settings.add_slack_hook_desc=Додавање интеграције <a href=\"%s\">Slack</a> у спремиште.
settings.slack_token=Токен
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал
notices.op=Oп.
[action]
-create_repo="креира спремиште <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="извршује push на <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> у <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`затвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`поново отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`шаље захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`затвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`поново отвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`коментарише на задатаку <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`прихваћује захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="преноси спремиште <code>%s</code> на <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="извршује push са ознаком <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> на <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=креира спремиште <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=извршује push на <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> у <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`затвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`поново отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`шаље захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`затвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`поново отвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`коментарише на задатаку <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`прихваћује захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=преноси спремиште <code>%s</code> на <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=извршује push са ознаком <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> на <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
[tool]
ago=пре %s
[install]
install=Installation
title=Inledande konfiguration
-docker_helper="Om du kör Gitea inuti Docker, vänligen läs <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">riktninjerna</a> noggrant innan du ändrar någonting på denna sida."
+docker_helper=Om du kör Gitea inuti Docker, vänligen läs <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">riktninjerna</a> noggrant innan du ändrar någonting på denna sida.
requite_db_desc=Gitea kräver MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB.
db_title=Databasinställningar
db_type=Databastyp
manage_gpg_keys=Hantera GPG-nycklar
add_key=Lägg till nyckel
gpg_desc=Dessa GPG-nycklar är associerade med ditt konto. Eftersom dessa nycklar tillåter revisioner att verifieras är det mycket viktigt att du håller den motsvarande privata nyckeln säker.
-ssh_helper="<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href=\"%s\">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href=\"%s\">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH."
-gpg_helper="<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href=\"%s\"> om GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href=\"%s\">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href=\"%s\">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
+gpg_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href=\"%s\"> om GPG</a>.
add_new_key=Lägg till SSH-nyckel
add_new_gpg_key=Lägg till GPG-nyckel
ssh_key_been_used=Denna offentliga nyckel används redan.
repo_name=Utvecklingskatalogens namn
repo_name_helper=Ett bra repo-namn består vanligtvis av korta, minnesvärda och unika nyckelord.
visibility=Synligt för
-visiblity_helper="Denna utvecklingskatalog är <span class=\"ui red text\">Privat</span>"
-visiblity_helper_forced="Administratören påtvingar alla nya repos att vara <span class=\"ui red text\">Privata</span>"
+visiblity_helper=Denna utvecklingskatalog är <span class=\"ui red text\">Privat</span>
+visiblity_helper_forced=Administratören påtvingar alla nya repos att vara <span class=\"ui red text\">Privata</span>
visiblity_fork_helper=(Ändring av detta värde kommer att påverka alla forks)
-clone_helper="Behöver du hjälp med kloning? Gå till <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hjälp</a>!"
+clone_helper=Behöver du hjälp med kloning? Gå till <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hjälp</a>!
fork_repo=Forka Repo
fork_from=Forka Från
fork_visiblity_helper=Du kan inte ändra synligheten på en förgrenad utvecklingskatalog.
need_auth=Tillstånd Krävs
migrate_type=Migreringstyp
-migrate_type_helper="Detta repo kommer att vara en <span class=\"text blue\">spegling</span>"
+migrate_type_helper=Detta repo kommer att vara en <span class=\"text blue\">spegling</span>
migrate_repo=Migrera Repot
migrate.clone_address=Kloningsaddress
migrate.clone_address_desc=Detta kan vara en HTTP/HTTPS/GIT-URL eller en lokal sökväg på servern.
editor.update=Uppdatera '%s'
editor.delete=Tag bort '%s'
editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Checka in direkt till grenen <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
editor.new_branch_name_desc=Nytt grennamn...
editor.cancel=Avbryt
editor.file_is_a_symlink=Filen '%s' är en symbolisk länk som inte kan editeras i webbläsaren
editor.filename_is_a_directory=Filnmanet '%s' är en existerande katalog i detta förråd.
editor.file_editing_no_longer_exists=Filen '%s' som du redigerar finns inte lägre i förrådet.
-editor.file_changed_while_editing="Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar."
+editor.file_changed_while_editing=Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar.
editor.file_already_exists=En fil med namnet '%s' finns redan i förrådet.
editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
issues.label_templates.helper=Markera en uppsättning etiketter
issues.label_templates.use=Använd denna etikettuppsättning
issues.label_templates.fail_to_load_file=Laddning av etikettmallen '%s' misslyckades: %v
-issues.add_label_at=
"`lade till <div class=\"ui label\" style=\"color: %s; background-color: %s\">%s</div> etiketten %s`" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"`tog bort <div class=\"ui label\" style=\"color: %s; background-color: %s\">%s</div> etiketten %s`" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=`lade till <div class=\"ui label\" style=\"color: %s; background-color: %s\">%s</div> etiketten %s`" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=`tog bort <div class=\"ui label\" style=\"color: %s; background-color: %s\">%s</div> etiketten %s`" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.add_milestone_at=`lade till denna till milstolpe <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at='modifierade milstolpen från <b>%s</b> till <b>%s</b> %s'
issues.remove_milestone_at='tog bort denna från milstolpen <b>%s</b> %s'
issues.action_label=Etikett
issues.action_milestone=Milsten
issues.action_milestone_no_select=Ingen Milsten
-issues.opened_by="öppnade %[1]s av <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=öppnade %[1]s av <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=öppnade %[1]s av %[2]s
issues.previous=Föregående
issues.next=Nästa
issues.open_title=Öppen
issues.closed_title=Stängd
issues.num_comments=%d kommentarer
-issues.commented_at="`kommenterad <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`kommenterad <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?
issues.no_content=Det finns inget innehåll än.
issues.close_issue=Stäng
issues.reopen_issue=Återöppna
issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
issues.create_comment=Kommentera
-issues.closed_at="`stängde <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`återöppnade <a if=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`refererade till detta ärende från en incheckning <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`stängde <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`återöppnade <a if=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Skapare
issues.collaborator=Deltagare
issues.owner=Ägare
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Logga in</a> för att delta i denna konversation."
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Logga in</a> för att delta i denna konversation.
issues.edit=Redigera
issues.cancel=Avbryt
issues.save=Spara
pulls.filter_branch=Filtrera gren
pulls.no_results=Inga resultat hittades.
pulls.nothing_to_compare=Det finns inget att jämföra eftersom bas och huvudgrenar är lika.
-pulls.has_pull_request="`Det finns redan en pullförfrågan mellan dessa två mål: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]s</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Det finns redan en pullförfrågan mellan dessa två mål: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]s</a>`
pulls.create=Skapa Pullförfrågan
pulls.title_desc=vill sammanfoga %[1]d incheckningar från <code>s[2]s</code> in i <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=sammanfogade %[1]d incheckningar från <code>%[2]s</code> in i <code>%[3]s</code> %[4]s
settings.delete_webhook=Tag bort webbkrok
settings.recent_deliveries=Färska leveranser
settings.hook_type=Kroktyp
-settings.add_slack_hook_desc="Lägg till <a href=\"%s\">Slack</a>-integration till ditt förråd."
+settings.add_slack_hook_desc=Lägg till <a href=\"%s\">Slack</a>-integration till ditt förråd.
settings.slack_token=Pollett
settings.slack_domain=Domän
settings.slack_channel=Kanal
notices.op=Op.
[action]
-create_repo="skapade utvecklingskatalog <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="laddade upp till <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> i <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`öppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="'stängde ärende <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s'</a>"
-reopen_issue="`återöppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`skapade pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`stängde pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`öppnade upp pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`kommenterade på ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`sammanslog pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="laddade upp taggen <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> till <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=skapade utvecklingskatalog <a href=\"%s\"> %s</a>
+rename_repo=döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=laddade upp till <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> i <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`öppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue='stängde ärende <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s'</a>
+reopen_issue=`återöppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`skapade pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`stängde pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`öppnade upp pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`kommenterade på ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`sammanslog pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=laddade upp taggen <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> till <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
[tool]
ago=%s sedan
owner=Sahibi
repo_name=Depo İsmi
visibility=Görünürlük
-visiblity_helper="Bu depo <span class=\"ui red text\">Özel</span>"
+visiblity_helper=Bu depo <span class=\"ui red text\">Özel</span>
visiblity_fork_helper=(Bu değerin değişmesi tüm çatallamaları etkileyecektir)
-clone_helper="Klonlama konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Yardım</a> bağlantısını ziyaret edin!"
+clone_helper=Klonlama konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Yardım</a> bağlantısını ziyaret edin!
fork_repo=Depoyu Çatalla
fork_from=Buradan Çatalla
repo_desc=Açıklama
need_auth=Yetkilendirme Gereklidir
migrate_type=Göç Türü
-migrate_type_helper="Bu depo bir <span class=\"text blue\">yansı</span> olacaktır"
+migrate_type_helper=Bu depo bir <span class=\"text blue\">yansı</span> olacaktır
migrate_repo=Depoyu Göç Ettir
migrate.clone_address=Klon Adresi
migrate.clone_address_desc=Bu bağlantı HTTP/HTTPS/GIT veya yerel bir sunucu yolu olabilir.
issues.filter_sort.leastupdate=Yakın olmayan zamanda güncellenmiş
issues.filter_sort.mostcomment=En çok yorum yapılan
issues.filter_sort.leastcomment=En az yorum yapılan
-issues.opened_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> tarafından %[1]s kere açıldı"
+issues.opened_by=<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> tarafından %[1]s kere açıldı
issues.opened_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s kere açıldı
issues.previous=Önceki
issues.next=Sonraki
issues.open_title=Açık
issues.closed_title=Kapalı
issues.num_comments=%d yorum
-issues.commented_at="`<a href=\"#%s\">%s</a> olarak yorumlandı`"
+issues.commented_at=`<a href=\"#%s\">%s</a> olarak yorumlandı`
issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
issues.no_content=Henüz bir içerik yok.
issues.close_issue=Kapat
issues.reopen_issue=Yeniden aç
issues.reopen_comment_issue=Yorum yap ve yeniden aç
issues.create_comment=Yorum yap
-issues.closed_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> kapattı`"
-issues.reopened_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> yeniden açtı`"
-issues.commit_ref_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> işlemesinde bu sorunu işaret etti`"
+issues.closed_at=`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> kapattı`
+issues.reopened_at=`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> yeniden açtı`
+issues.commit_ref_at=`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> işlemesinde bu sorunu işaret etti`
issues.collaborator=Katkıcı
issues.owner=Sahibi
issues.edit=Düzenle
pulls.filter_branch=Dal filtrele
pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.
pulls.nothing_to_compare=Karşılaştırılacak hiçbir şey yok, çünkü temel ve ana dal aynı.
-pulls.has_pull_request="`Bu iki hedef için zaten bir değişiklik isteği var: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Bu iki hedef için zaten bir değişiklik isteği var: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
pulls.title_desc=<code>%[3]s</code> içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirmek istiyor
pulls.merged_title_desc=<code>%[3]s</code> %[4]s içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirdi
settings.delete_webhook=Web İsteğini Sil
settings.recent_deliveries=Son Dağıtımlar
settings.hook_type=İstek Türü
-settings.add_slack_hook_desc="Deponuza <a href=\"%s\">Slack</a> entegrasyonunu ekleyin."
+settings.add_slack_hook_desc=Deponuza <a href=\"%s\">Slack</a> entegrasyonunu ekleyin.
settings.slack_token=Erişim Anahtarı
settings.slack_domain=Alan Adı
settings.slack_channel=Kanal
notices.op=İşlem
[action]
-create_repo="depo <a href=\"%s\">%s</a> oluşturuldu"
-rename_repo="<code>%[1]s</code> olan depo adını <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> buna çevirdi"
-commit_repo="<a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> zamanında <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> buraya push yaptı"
-create_issue="`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> sorununu açtı`"
-close_issue="`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> sorununu kapattı`"
-reopen_issue="`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> sorununu tekrar açtı`"
-create_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu`"
-close_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`"
-reopen_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini tekrar açtı`"
-comment_issue="`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> sorununa yorum yazdı`"
-merge_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişim isteğini birleştirdi`"
-transfer_repo="depo <code>%s</code> <a href=\"%s\">%s</a>'a aktarıldı"
-push_tag="etiket <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>'a itelendi"
+create_repo=depo <a href=\"%s\">%s</a> oluşturuldu
+rename_repo=<code>%[1]s</code> olan depo adını <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> buna çevirdi
+commit_repo=<a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> zamanında <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> buraya push yaptı
+create_issue=`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> sorununu açtı`
+close_issue=`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> sorununu kapattı`
+reopen_issue=`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> sorununu tekrar açtı`
+create_pull_request=`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu`
+close_pull_request=`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`
+reopen_pull_request=`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini tekrar açtı`
+comment_issue=`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> sorununa yorum yazdı`
+merge_pull_request=`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişim isteğini birleştirdi`
+transfer_repo=depo <code>%s</code> <a href=\"%s\">%s</a>'a aktarıldı
+push_tag=etiket <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>'a itelendi
[tool]
ago=%s önce
[install]
install=安装页面
title=初始配置
-docker_helper="如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。"
+docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。
requite_db_desc=Gitea 要求安装 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 或 TiDB。
db_title=数据库设置
db_type=数据库类型
enable_captcha=启用验证码服务
enable_captcha_popup=要求在用户注册时输入预验证码
require_sign_in_view=启用登录访问限制
-admin_setting_desc="创建管理员帐号并不是必须的，因为 ID=1 的用户将自动获得管理员权限。"
+admin_setting_desc=创建管理员帐号并不是必须的，因为 ID=1 的用户将自动获得管理员权限。
admin_title=管理员帐号设置
admin_name=管理员用户名
admin_password=管理员密码
add_key=增加密钥
ssh_desc=以下是与您帐户所关联的 SSH 密钥，如果您发现有陌生的密钥，请立即删除它！
gpg_desc=这些是与您的帐户相关联的 GPG 密钥。因为这些公钥允许提交被验证，它非常重要，可以保证相应的私钥安全。
-ssh_helper="<strong>需要帮助？</strong> 请查看有关 <a href=\"%s\">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href=\"%s\">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。"
-gpg_helper="<strong>需要帮助吗？</strong>看一看 GitHub <a href=\"%s\">关于GPG</a> 的指导。"
+ssh_helper=<strong>需要帮助？</strong> 请查看有关 <a href=\"%s\">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href=\"%s\">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。
+gpg_helper=<strong>需要帮助吗？</strong>看一看 GitHub <a href=\"%s\">关于GPG</a> 的指导。
add_new_key=增加 SSH 密钥
add_new_gpg_key=添加的 GPG 密钥
ssh_key_been_used=这个公钥已被使用
repo_name=仓库名称
repo_name_helper=伟大的仓库名称一般都较短、令人深刻并且 <strong>独一无二</strong> 的。
visibility=可见性
-visiblity_helper="该仓库为 <span class=\"ui red text\">私有的</span>"
-visiblity_helper_forced="网站管理员已强制要求所有新建仓库必须为 <span class=\"ui red text\">私有的</span>"
+visiblity_helper=该仓库为 <span class=\"ui red text\">私有的</span>
+visiblity_helper_forced=网站管理员已强制要求所有新建仓库必须为 <span class=\"ui red text\">私有的</span>
visiblity_fork_helper=（修改该值将会影响到所有派生仓库）
-clone_helper="不知道如何操作？访问 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">此处</a> 查看帮助！"
+clone_helper=不知道如何操作？访问 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">此处</a> 查看帮助！
fork_repo=派生仓库
fork_from=派生自
fork_visiblity_helper=派生仓库无法修改可见性
need_auth=需要授权验证
migrate_type=迁移类型
-migrate_type_helper="该仓库将是一个 <span class=\"text blue\">镜像</span>"
+migrate_type_helper=该仓库将是一个 <span class=\"text blue\">镜像</span>
migrate_repo=迁移仓库
migrate.clone_address=克隆地址
migrate.clone_address_desc=该地址可以是 HTTP/HTTPS/GIT URL 或本地服务器路径。
editor.update=更新 '%s'
editor.delete=删除 '%s'
editor.commit_message_desc=添加一个可选的扩展描述...
-editor.commit_directly_to_this_branch="直接提交至 <strong class=\"branch-name\">%s</strong> 分支。"
+editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交至 <strong class=\"branch-name\">%s</strong> 分支。
editor.create_new_branch=为此提交创建一个 <strong>新的分支</strong> 并发起合并请求。
editor.new_branch_name_desc=新的分支名称...
editor.cancel=取消
editor.file_is_a_symlink='%s'数据是网页编辑器不能改变的符号链接。
editor.filename_is_a_directory=文件名 '%s' 是此仓库中已存在的目录名。
editor.file_editing_no_longer_exists=您编辑的文件 '%s' 已经不存在于此仓库中。
-editor.file_changed_while_editing="文件内容在您进行编辑时已经发生变动。<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">单击此处</a> 查看变动的具体内容，或者 <strong>再次提交</strong> 覆盖已发生的变动。"
+editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生变动。<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">单击此处</a> 查看变动的具体内容，或者 <strong>再次提交</strong> 覆盖已发生的变动。
editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。
editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。
editor.fail_to_update_file=更新/创建文件 '%s' 时发生错误：%v
issues.label_templates.helper=选择标签模板
issues.label_templates.use=加载标签模板
issues.label_templates.fail_to_load_file=加载标签模板文件 '%s' 时发生错误：%v
-issues.add_label_at=
"` %[4]s 添加了标签 <div class=\"ui label\" style=\"color: %[1]s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"` %[4]s 删除了标签 <div class=\"ui label\" style=\"color: %[1]s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=` %[4]s 添加了标签 <div class=\"ui label\" style=\"color: %[1]s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=` %[4]s 删除了标签 <div class=\"ui label\" style=\"color: %[1]s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.add_milestone_at=` %[2]s 添加了里程碑 <b>%[1]s</b>`
issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
issues.remove_milestone_at=`%[2]s 删除了里程碑 <b>%[1]s</b>`
issues.action_milestone_no_select=无里程碑
issues.action_assignee=指派人筛选
issues.action_assignee_no_select=未指派
-issues.opened_by="由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 于 %[1]s创建"
+issues.opened_by=由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 于 %[1]s创建
issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s创建
issues.previous=上一页
issues.next=下一页
issues.open_title=开启中
issues.closed_title=已关闭
issues.num_comments=%d 条评论
-issues.commented_at="`评论于 <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`评论于 <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=您确定要删除该条评论吗？
issues.no_content=这个人很懒，什么都没留下。
issues.close_issue=关闭
issues.reopen_issue=重新开启
issues.reopen_comment_issue=评论并重新开启
issues.create_comment=评论
-issues.closed_at="`于 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 关闭`"
-issues.reopened_at="`于 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 重新开启`"
-issues.commit_ref_at="`在代码提交 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 中引用了该工单`"
+issues.closed_at=`于 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 关闭`
+issues.reopened_at=`于 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 重新开启`
+issues.commit_ref_at=`在代码提交 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 中引用了该工单`
issues.poster=发布者
issues.collaborator=协作者
issues.owner=所有者
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">登陆</a> 并参与到对话中。"
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">登陆</a> 并参与到对话中。
issues.edit=编辑
issues.cancel=取消
issues.save=保存
issues.start_tracking_short=开始
issues.start_tracking=开始时间跟踪
issues.start_tracking_history=`开始工作 %s`
-issues.tracking_already_started="`你已经开始时间跟踪这个 <a href=\"%s\">工单</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`你已经开始时间跟踪这个 <a href=\"%s\">工单</a>!`
issues.stop_tracking=停止
issues.stop_tracking_history=`停止工作 %s`
issues.add_time=手动添加时间
pulls.filter_branch=过滤分支
pulls.no_results=未找到结果
pulls.nothing_to_compare=基准和对比分支代码已经同步，无需进行对比。
-pulls.has_pull_request="`已经存在目标分支的合并请求：<a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`已经存在目标分支的合并请求：<a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=创建合并请求
pulls.title_desc=请求将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code> 合并至 <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=于 %[4]s 将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code>合并至 <code>%[3]s</code>
pulls.cannot_auto_merge_desc=该合并请求存在冲突，无法进行自动合并操作。
pulls.cannot_auto_merge_helper=请手动拉取代码变更以解决冲突。
pulls.merge_pull_request=合并请求
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`由于已经存在来自相同仓库和合并信息的未合并请求（#%d），您无法执行重新开启操作。`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`由于已经存在来自相同仓库和合并信息的未合并请求（#%d），您无法执行重新开启操作。`
milestones.new=新的里程碑
milestones.open_tab=%d 开启中
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=组织不允许被添加为仓库协作者！
settings.user_is_org_member=被操作的用户是组织成员，因此无法添加为协作者！
settings.add_webhook=添加 Web 钩子
-settings.hooks_desc="Web 钩子允许您设定在 Gitea 上发生指定事件时对指定 URL 发送 POST 通知。查看 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。"
+settings.hooks_desc=Web 钩子允许您设定在 Gitea 上发生指定事件时对指定 URL 发送 POST 通知。查看 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。
settings.webhook_deletion=删除 Web 钩子
settings.webhook_deletion_desc=删除该 Web 钩子将会删除与其有关的信息和推送历史。是否继续？
settings.webhook_deletion_success=Web 钩子删除成功！
settings.githook_name=钩子名称
settings.githook_content=钩子文本
settings.update_githook=更新钩子设置
-settings.add_webhook_desc="我们会通过 <code>POST</code> 请求将订阅事件信息发送至向指定 URL 地址。您可以设置不同的数据接收方式（JSON 或 <code>x-www-form-urlencoded</code>）。 请查阅 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。"
+settings.add_webhook_desc=我们会通过 <code>POST</code> 请求将订阅事件信息发送至向指定 URL 地址。您可以设置不同的数据接收方式（JSON 或 <code>x-www-form-urlencoded</code>）。 请查阅 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。
settings.payload_url=推送地址
settings.content_type=数据格式
settings.secret=密钥文本
settings.delete_webhook=删除 Web 钩子
settings.recent_deliveries=最近推送记录
settings.hook_type=钩子类型
-settings.add_slack_hook_desc="为您的仓库增加 <a href=\"%s\">Slack</a> 集成。"
+settings.add_slack_hook_desc=为您的仓库增加 <a href=\"%s\">Slack</a> 集成。
settings.slack_token=令牌
settings.slack_domain=域名
settings.slack_channel=频道
-settings.add_discord_hook_desc="为您的仓库增加 <a href=\"%s\">Discord</a> 集成。"
+settings.add_discord_hook_desc=为您的仓库增加 <a href=\"%s\">Discord</a> 集成。
settings.deploy_keys=管理部署密钥
settings.add_deploy_key=添加部署密钥
settings.deploy_key_desc=部署密钥仅具有只读权限，它在功能上和个人用户的公开密钥有本质区别。
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 身份验证
auths.tips.oauth2.general.tip=当注册一个新的 OAuth2 认证，回调/重定向 URL 应该是： <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
-auths.tip.bitbucket=注册新的 OAuth 消费者 https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new 同时添加权限"帐户"-"读"
+auths.tip.bitbucket=注册新的 OAuth 消费者 https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new 同时添加权限"帐户"-"读
auths.tip.github=在 https://github.com/settings/applications/new 注册一个 OAuth 应用程序
auths.tip.gitlab=在 https://github.com/settings/applications/new 注册一个 OAuth 应用程序
auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台 (https://console.developers.google.com/) 获得 OAuth2 客户端凭据
notices.delete_success=系统通知已被删除。
[action]
-create_repo="创建了仓库 <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="重命名仓库 <code>%[1]s</code> 为 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="推送了 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> 分支的代码到 <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`创建了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`关闭了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`重新开启了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`创建了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`关闭了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`重新开启了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`评论了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`合并了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="推送了标签 <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> 到 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="从<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s"
-delete_branch="从 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> 删除分支 %[2]s"
+create_repo=创建了仓库 <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=重命名仓库 <code>%[1]s</code> 为 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=推送了 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> 分支的代码到 <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`创建了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`关闭了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`重新开启了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`创建了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`关闭了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`重新开启了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`评论了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`合并了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=推送了标签 <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> 到 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
+delete_tag=从<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s
+delete_branch=从 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> 删除分支 %[2]s
compare_commits=比较 %d 提交
[tool]
error.extract_sign=无法提取签名
error.generate_hash=无法生成提交的哈希
error.no_committer_account=没有帐户链接到提交者的电子邮件
-error.no_gpg_keys_found="找不到此签名对应的密钥"
-error.not_signed_commit="未签名的提交"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="找不到任何与该提交者账号相关的密钥"
+error.no_gpg_keys_found=找不到此签名对应的密钥
+error.not_signed_commit=未签名的提交
+error.failed_retrieval_gpg_keys=找不到任何与该提交者账号相关的密钥
[units]
error.no_unit_allowed_repo=该存储库中找不到任何被允许访问的单元
owner=擁有者
repo_name=儲存庫名稱
visibility=可見度
-visiblity_helper="該儲存庫為 <span class=\"ui red text\">私有的</span>"
+visiblity_helper=該儲存庫為 <span class=\"ui red text\">私有的</span>
visiblity_fork_helper=（修改該值將會影響到所有複製儲存庫）
-clone_helper="不知道如何操作？訪問 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"href=\"%s\"> 帮助説明</a> ！"
+clone_helper=不知道如何操作？訪問 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"href=\"%s\"> 帮助説明</a> ！
fork_repo=複製儲存庫
fork_from=複製自
repo_desc=儲存庫描述
need_auth=需要授權驗證
migrate_type=遷移類型
-migrate_type_helper="該儲存庫將是一個 <span class=\"text blue\">鏡像</span>"
+migrate_type_helper=該儲存庫將是一個 <span class=\"text blue\">鏡像</span>
migrate_repo=遷移儲存庫
migrate.clone_address=複製地址
migrate.clone_address_desc=該地址可以是 HTTP/HTTPS/GIT URL 或本地伺服器路徑。
editor.update=更新 '%s'
editor.delete=刪除 '%s'
editor.commit_message_desc=新增一個可選的擴充描述...
-editor.commit_directly_to_this_branch="直接提交到 <strong class=\"branch-name\">%s</strong> 分支。"
+editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class=\"branch-name\">%s</strong> 分支。
editor.create_new_branch=建立 <strong>新的分支</strong> 為此提交和開始合併請求。
editor.new_branch_name_desc=新的分支名稱...
editor.cancel=取消
issues.filter_sort.leastupdate=最少更新
issues.filter_sort.mostcomment=最多評論
issues.filter_sort.leastcomment=最少評論
-issues.opened_by="由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 於 %[1]s建立"
+issues.opened_by=由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 於 %[1]s建立
issues.opened_by_fake=由 %[2]s 於 %[1]s建立
issues.previous=上一頁
issues.next=下一頁
issues.open_title=開啟中
issues.closed_title=已關閉
issues.num_comments=%d 條評論
-issues.commented_at="` 評論 <a href=\"#%s\"> %s</a>`"
+issues.commented_at=` 評論 <a href=\"#%s\"> %s</a>`
issues.delete_comment_confirm=您確定要刪除該條評論嗎？
issues.no_content=尚未有任何內容
issues.close_issue=關閉
issues.reopen_issue=重新開啟
issues.reopen_comment_issue=重新開啟及評論
issues.create_comment=評論
-issues.closed_at="`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 關閉`"
-issues.reopened_at="`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 重新開啟`"
-issues.commit_ref_at="`在代碼提交 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 中引用了該問題`"
+issues.closed_at=`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 關閉`
+issues.reopened_at=`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 重新開啟`
+issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 中引用了該問題`
issues.poster=發佈者
issues.collaborator=協同者
issues.owner=所有者
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\"> 登入</a> 才能加入這對話。"
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\"> 登入</a> 才能加入這對話。
issues.edit=編輯
issues.cancel=取消
issues.save=儲存
pulls.filter_branch=過濾分支
pulls.no_results=未找到結果
pulls.nothing_to_compare=基準和對比分支程式碼已經同步，無需進行對比。
-pulls.has_pull_request="`已經存在目標分支的合併請求：<a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`已經存在目標分支的合併請求：<a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=建立合併請求
pulls.title_desc=請求將 %[1]d 次程式碼提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=於 %[4]s 將 %[1]d 次代碼提交從 <code>%[2]s</code>合併至 <code>%[3]s</code>
settings.delete_webhook=刪除 Webhook
settings.recent_deliveries=最近推送記錄
settings.hook_type=Hook 類型
-settings.add_slack_hook_desc="為您的儲存庫增加 <a href=\"%s\">Slack</a> 集成。"
+settings.add_slack_hook_desc=為您的儲存庫增加 <a href=\"%s\">Slack</a> 集成。
settings.slack_token=令牌
settings.slack_domain=域名
settings.slack_channel=頻道
notices.op=操作
[action]
-create_repo="建立了儲存庫 <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="推送了 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> 分支的代碼到 <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`建立了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`已關閉問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`已重新開啟問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`建立了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`已關閉合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`已重新開啟合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`評論了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`合併了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="推送了標籤 <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> 到 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=建立了儲存庫 <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=推送了 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> 分支的代碼到 <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`建立了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`已關閉問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`已重新開啟問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`建立了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`已關閉合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`已重新開啟合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`評論了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=推送了標籤 <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> 到 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
[tool]
ago=%s之前
[install]
install=安裝頁面
title=初始設定
-docker_helper="如果您正在 Docker 中執行 Gitea，請先仔細閱讀<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">官方文件</a>後，再對本頁面進行填寫。"
+docker_helper=如果您正在 Docker 中執行 Gitea，請先仔細閱讀<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">官方文件</a>後，再對本頁面進行填寫。
requite_db_desc=Gitea 要求安裝 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 或 TiDB。
db_title=資料庫設定
db_type=資料庫類型
add_key=增加金鑰
ssh_desc=這些是與您的帳戶相關聯的 SSH 金鑰。因為這些金鑰允許任何人使用它們來取得您的儲存庫權限，非常重要，請確保你識別它們。
gpg_desc=這些是與您的帳戶相關聯的 GPG 金鑰。因為這些金鑰可以讓你的提交被驗證，它是非常重要的，請確保私密金鑰能夠被安全保存。
-ssh_helper="<strong>需要協助?</strong> 查詢GitHub的文件以 <a href=\"%s\">您自有SSH金鑰</a> or solve <a href=\"%s\">common problems</a> you may encounter using SSH."
-gpg_helper="<strong>需要協助嗎？</strong>建議可看看 GitHub 的 <a href=\"%s\">about GPG</a> 文件。"
+ssh_helper=<strong>需要協助?</strong> 查詢GitHub的文件以 <a href=\"%s\">您自有SSH金鑰</a> or solve <a href=\"%s\">common problems</a> you may encounter using SSH.
+gpg_helper=<strong>需要協助嗎？</strong>建議可看看 GitHub 的 <a href=\"%s\">about GPG</a> 文件。
add_new_key=增加 SSH 金鑰
add_new_gpg_key=新增 GPG 金鑰
ssh_key_been_used=此公鑰已被使用。
repo_name=儲存庫名稱
repo_name_helper=好的儲存庫名稱通常是簡短的、好記的、且獨特的。
visibility=可見度
-visiblity_helper="該儲存庫為 <span class=\"ui red text\">私有的</span>"
-visiblity_helper_forced="網站管理員已強制要求所有新建儲存庫必須為 <span class=\"ui red text\">私有儲存庫</span>"
+visiblity_helper=該儲存庫為 <span class=\"ui red text\">私有的</span>
+visiblity_helper_forced=網站管理員已強制要求所有新建儲存庫必須為 <span class=\"ui red text\">私有儲存庫</span>
visiblity_fork_helper=（修改該值將會影響到所有複製儲存庫）
-clone_helper="不知道如何操作？訪問 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"href=\"%s\"> 帮助説明</a> ！"
+clone_helper=不知道如何操作？訪問 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"href=\"%s\"> 帮助説明</a> ！
fork_repo=複製儲存庫
fork_from=複製自
fork_visiblity_helper=您無法修改已複製儲存庫的可見度。
need_auth=需要授權驗證
migrate_type=遷移類型
-migrate_type_helper="該儲存庫將是一個 <span class=\"text blue\">鏡像</span>"
+migrate_type_helper=該儲存庫將是一個 <span class=\"text blue\">鏡像</span>
migrate_repo=遷移儲存庫
migrate.clone_address=複製地址
migrate.clone_address_desc=該地址可以是 HTTP/HTTPS/GIT URL 或本地伺服器路徑。
editor.update=更新 '%s'
editor.delete=刪除 '%s'
editor.commit_message_desc=新增一個可選的擴充描述...
-editor.commit_directly_to_this_branch="直接提交到 <strong class=\"branch-name\">%s</strong> 分支。"
+editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class=\"branch-name\">%s</strong> 分支。
editor.create_new_branch=建立 <strong>新的分支</strong> 為此提交和開始合併請求。
editor.new_branch_name_desc=新的分支名稱...
editor.cancel=取消
editor.file_is_a_symlink=檔案 '%s' 是一個符號連結，不能從 web 編輯器修改。
editor.filename_is_a_directory=檔案名 '%s' 是此資料庫中的現有目錄。
editor.file_editing_no_longer_exists=檔 '%s' 您正在編輯不再存在於資料庫。
-editor.file_changed_while_editing="從您開始編輯後，檔案內容已被更改。<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">按一下此處</a>以查看什麼被更改或<strong>>按再提交</strong> 以覆蓋這些更改。"
+editor.file_changed_while_editing=從您開始編輯後，檔案內容已被更改。<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">按一下此處</a>以查看什麼被更改或<strong>>按再提交</strong> 以覆蓋這些更改。
editor.file_already_exists=帶有名稱 '%s' 的檔已經存在在這個資料庫中。
editor.no_changes_to_show=沒有可以顯示的變更。
editor.fail_to_update_file=上傳/建立檔案 '%s' 失敗, 錯誤訊息: %v
issues.label_templates.helper=選擇一個標籤集
issues.label_templates.use=使用此標籤集
issues.label_templates.fail_to_load_file=載入標籤範本檔案 '%s' 失敗: %v
-issues.add_label_at=
"`新增<div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=
"`刪除<div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at=`新增<div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at=`刪除<div class=\"ui label\" style=\"color: %s" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
issues.add_milestone_at=`新增至<b>%s</b> 里程碑 %s`
issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
issues.remove_milestone_at=`從里程碑 %[2]s 刪除 <b>%[1]s</b>`
issues.action_milestone_no_select=無里程碑
issues.action_assignee=負責人
issues.action_assignee_no_select=無負責人
-issues.opened_by="由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 於 %[1]s建立"
+issues.opened_by=由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 於 %[1]s建立
issues.opened_by_fake=由 %[2]s 於 %[1]s建立
issues.previous=上一頁
issues.next=下一頁
issues.open_title=開啟中
issues.closed_title=已關閉
issues.num_comments=%d 條評論
-issues.commented_at="` 評論 <a href=\"#%s\"> %s</a>`"
+issues.commented_at=` 評論 <a href=\"#%s\"> %s</a>`
issues.delete_comment_confirm=您確定要刪除該條評論嗎？
issues.no_content=尚未有任何內容
issues.close_issue=關閉
issues.reopen_issue=重新開啟
issues.reopen_comment_issue=重新開啟及評論
issues.create_comment=評論
-issues.closed_at="`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 關閉`"
-issues.reopened_at="`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 重新開啟`"
-issues.commit_ref_at="`在代碼提交 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 中引用了該問題`"
+issues.closed_at=`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 關閉`
+issues.reopened_at=`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 重新開啟`
+issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 中引用了該問題`
issues.poster=發佈者
issues.collaborator=協同者
issues.owner=所有者
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\"> 登入</a> 才能加入這對話。"
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\"> 登入</a> 才能加入這對話。
issues.edit=編輯
issues.cancel=取消
issues.save=儲存
pulls.filter_branch=過濾分支
pulls.no_results=未找到結果
pulls.nothing_to_compare=基準和對比分支程式碼已經同步，無需進行對比。
-pulls.has_pull_request="`已經存在目標分支的合併請求：<a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`已經存在目標分支的合併請求：<a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=建立合併請求
pulls.title_desc=請求將 %[1]d 次程式碼提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=於 %[4]s 將 %[1]d 次代碼提交從 <code>%[2]s</code>合併至 <code>%[3]s</code>
pulls.cannot_auto_merge_desc=此合併請求無法自動合併因發生衝突。
pulls.cannot_auto_merge_helper=請手動合併來解決衝突。
pulls.merge_pull_request=合併請求
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`您無法執行重新開啟的操作因為已有來自同儲存庫的未合併請求(#%d)，該請求具相同資訊且等待合併中。`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`您無法執行重新開啟的操作因為已有來自同儲存庫的未合併請求(#%d)，該請求具相同資訊且等待合併中。`
milestones.new=新的里程碑
milestones.open_tab=%d 開啟中
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=組織不允許被加為協同者。
settings.user_is_org_member=被操作的用戶是組織成員，因此無法新增為協作者！
settings.add_webhook=建立 Webhook
-settings.hooks_desc="Webhook 允許您設定在 Gitea 上發生指定事件時對指定 URL 發送 POST 通知。查看 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks 文檔</a> 獲取更多訊息。"
+settings.hooks_desc=Webhook 允許您設定在 Gitea 上發生指定事件時對指定 URL 發送 POST 通知。查看 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks 文檔</a> 獲取更多訊息。
settings.webhook_deletion=刪除 Webhook
settings.webhook_deletion_desc=刪除該 Webhook 將會刪除與其有關的訊息和推送歷史。是否繼續？
settings.webhook_deletion_success=Webhook 刪除成功！
settings.githook_name=Hook 名稱
settings.githook_content=Hook 內容
settings.update_githook=更新 Hook 設定
-settings.add_webhook_desc="Gitea 將傳送 <code>POST</code> 請求及發生事件的訊息至指定的 URL。您也能指定接收的資料格式 (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc)。更多資訊在<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">webhooks 文件</a>中可獲得。"
+settings.add_webhook_desc=Gitea 將傳送 <code>POST</code> 請求及發生事件的訊息至指定的 URL。您也能指定接收的資料格式 (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc)。更多資訊在<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">webhooks 文件</a>中可獲得。
settings.payload_url=推送地址
settings.content_type=資料格式
settings.secret=金鑰文本
settings.delete_webhook=刪除 Webhook
settings.recent_deliveries=最近推送記錄
settings.hook_type=Hook 類型
-settings.add_slack_hook_desc="為您的儲存庫增加 <a href=\"%s\">Slack</a> 集成。"
+settings.add_slack_hook_desc=為您的儲存庫增加 <a href=\"%s\">Slack</a> 集成。
settings.slack_token=令牌
settings.slack_domain=域名
settings.slack_channel=頻道
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 認證
auths.tips.oauth2.general.tip=當註冊一個新的 OAuth2 認證，callback/redirect 網址應該是：<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供者
-auths.tip.bitbucket=在 https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new 註冊新的 OAuth consumer 並且新增權限"Account"-"Read"
+auths.tip.bitbucket=在 https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new 註冊新的 OAuth consumer 並且新增權限"Account"-"Read
auths.tip.github=在 https://github.com/settings/applications/new 註冊一個新的 OAuth 應用程式
auths.tip.gitlab=在 https://gitlab.com/profile/applications 註冊一個新的應用程式
auths.tip.google_plus=從 Google API 主控台獲得 OAuth2 用戶憑證 (HTTPs://console.developers.google.com/)
notices.delete_success=已刪除系統提示。
[action]
-create_repo="建立了儲存庫 <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="推送了 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> 分支的代碼到 <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`建立了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`已關閉問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`已重新開啟問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`建立了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`已關閉合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`已重新開啟合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`評論了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`合併了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="推送了標籤 <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> 到 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=建立了儲存庫 <a href=\"%s\">%s</a>
+rename_repo=重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
+commit_repo=推送了 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> 分支的代碼到 <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
+create_issue=`建立了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`已關閉問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`已重新開啟問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`建立了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`已關閉合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`已重新開啟合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`評論了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href=\"%s\">%s</a>
+push_tag=推送了標籤 <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> 到 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
compare_commits=比較 %d 提交
[tool]
error.extract_sign=無法提取簽署
error.generate_hash=無法產生提交的雜湊值
error.no_committer_account=沒有帳戶連結到提交者的電子郵件
-error.no_gpg_keys_found="沒有發現已知的金鑰在資料庫的簽署中"
-error.not_signed_commit="未簽名的提交"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="找不到任何與該提交者帳戶相關的金鑰"
+error.no_gpg_keys_found=沒有發現已知的金鑰在資料庫的簽署中
+error.not_signed_commit=未簽名的提交
+error.failed_retrieval_gpg_keys=找不到任何與該提交者帳戶相關的金鑰
[units]
error.no_unit_allowed_repo=在你被允許訪問的儲存庫中找不到任何單元
projects / gitea.git / commitdiff