Merged r15482 from trunk to 3.3-stable (#22991)

Japanese translation updated by Go MAEDA.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/branches/3.3-stable@15483 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 4b39452859c3f64ff83345a533608c6685d3a7b1..2c5a63514b5cc5b6e6949473051d30aae5ea7379 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1213,6 +1213,5 @@ ja:
   mail_body_password_updated: パスワードが変更されました。
   label_no_preview: このファイルはプレビューできません
   setting_new_project_issue_tab_enabled: '"新しいチケット" タブを表示'
-  error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: The project doesn't have any trackers
-    for which you can create an issue
-  label_tracker_all: All trackers
+  error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: このプロジェクトにはチケットの追加が許可されているトラッカーがありません
+  label_tracker_all: すべてのトラッカー