Datepicker: Update Romanian Localization, thanks Ionut G. Stan

diff --git a/ui/i18n/ui.datepicker-ro.js b/ui/i18n/ui.datepicker-ro.js
index f089dc183eb8815f019607dce67fc45028afc48a..ec4033cc7f1ba523e3deb5e84bb1403e294429e0 100644 (file)
--- a/ui/i18n/ui.datepicker-ro.js
+++ b/ui/i18n/ui.datepicker-ro.js
@@ -1,19 +1,22 @@
-/* Romanian initialisation for the jQuery UI date picker plugin. */
-/* Written by Edmond L. (ll_edmond@walla.com). */
+/* Romanian initialisation for the jQuery UI date picker plugin.
+ *
+ * Written by Edmond L. (ll_edmond@walla.com)
+ * and Ionut G. Stan (ionut.g.stan@gmail.com)
+ */
 jQuery(function($){
        $.datepicker.regional['ro'] = {
-               closeText: 'Inchide',
-               prevText: '<Anterior',
-               nextText: 'Urmator>',
+               closeText: 'Închide',
+               prevText: '« Luna precedentă',
+               nextText: 'Luna următoare »',
                currentText: 'Azi',
-               monthNames: ['Ianuarie','Februarie','Martie','Aprilie','Mai','Junie',
-               'Julie','August','Septembrie','Octobrie','Noiembrie','Decembrie'],
-               monthNamesShort: ['Ian', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Jun',
-               'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Noi', 'Dec'],
-               dayNames: ['Duminica', 'Luni', 'Marti', 'Miercuri', 'Joi', 'Vineri', 'Sambata'],
-               dayNamesShort: ['Dum', 'Lun', 'Mar', 'Mie', 'Joi', 'Vin', 'Sam'],
-               dayNamesMin: ['Du','Lu','Ma','Mi','Jo','Vi','Sa'],
-               dateFormat: 'mm/dd/yy', firstDay: 0,
+               monthNames: ['Ianuarie','Februarie','Martie','Aprilie','Mai','Iunie',
+               'Iulie','August','Septembrie','Octombrie','Noiembrie','Decembrie'],
+               monthNamesShort: ['Ian', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Iun',
+               'Iul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec'],
+               dayNames: ['Duminică', 'Luni', 'Marţi', 'Miercuri', 'Joi', 'Vineri', 'Sâmbătă'],
+               dayNamesShort: ['Dum', 'Lun', 'Mar', 'Mie', 'Joi', 'Vin', 'Sâm'],
+               dayNamesMin: ['Du','Lu','Ma','Mi','Jo','Vi','Sâ'],
+               dateFormat: 'dd MM yy', firstDay: 1,
                isRTL: false};
        $.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['ro']);
 });