Polish translation changed by Sebastian Paluch (#20785, #21033)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@14707 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 818ddcb778d05839a1a9c4c80b4f5ba2cf26d832..e0e986ea32fc56fc81c2e0abfdd956a515a75c13 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -410,7 +410,7 @@ pl:
   label_details: Szczegóły
   label_diff_inline: w linii
   label_diff_side_by_side: obok siebie
-  label_disabled: zablokowany
+  label_disabled: wyłaczone
   label_display_per_page: "Na stronie: %{value}"
   label_document: Dokument
   label_document_added: Dodano dokument
@@ -1019,7 +1019,7 @@ pl:
   error_attachment_too_big: Plik nie może być przesłany, ponieważ przekracza maksymalny dopuszczalny rozmial (%{max_size})
   notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}."
   label_x_issues:
-    zero:  0 zagadnienie
+    zero:  0 zagadnień
     one:   1 zagadnienie
     other: "%{count} zagadnienia"
   label_repository_new: Nowe repozytorium