"You commented on {file}" : "Okomentovali jste {file}",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s okomentoval(a) %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} okomentoval(a) {file}",
- "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáře</strong> souborů",
+ "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáře</strong> k souborům",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Byli jste zmíněni v souboru „{file}“, v komentáři od uživatele, který byl později smazán",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} vás zmínil(a) v komentáři u „{file}“",
"Files app plugin to add comments to files" : "Zásuvný modul do aplikace Soubory pro přidávání komentářů k souborům",
"You commented on {file}" : "Okomentovali jste {file}",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s okomentoval(a) %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} okomentoval(a) {file}",
- "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáře</strong> souborů",
+ "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáře</strong> k souborům",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Byli jste zmíněni v souboru „{file}“, v komentáři od uživatele, který byl později smazán",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} vás zmínil(a) v komentáři u „{file}“",
"Files app plugin to add comments to files" : "Zásuvný modul do aplikace Soubory pro přidávání komentářů k souborům",
"Date:" : "Datum:",
"Where:" : "Kde:",
"Description:" : "Popis:",
- "Untitled event" : "Nepojmenovaná událost",
+ "Untitled event" : "Událost bez názvu",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n rok","%n roky","%n let","%n roky"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%n měsíc","%n měsíce","%n měsíců","%n měsíce"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n den","%n dny","%n dnů","%n dny"],
"Date:" : "Datum:",
"Where:" : "Kde:",
"Description:" : "Popis:",
- "Untitled event" : "Nepojmenovaná událost",
+ "Untitled event" : "Událost bez názvu",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n rok","%n roky","%n let","%n roky"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%n měsíc","%n měsíce","%n měsíců","%n měsíce"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n den","%n dny","%n dnů","%n dny"],
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (hidden) na {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile} (hidden)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile}",
- "You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} jste přesunuli do {newfile}",
+ "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Přesunuli jste {oldfile} do {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} přesunul(a) {oldfile} do {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Soubor byl přidán, nebo odstraněn z vašich <strong>oblíbených</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Soubor nebo adresář byl <strong>změněn</strong>",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Soubory, které se snažíte nahrát, překračují limit velikosti nahrávání na tomto serveru.",
"No favorites yet" : "Zatím nic oblíbeného",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které označíte jako oblíbené",
- "Deleted files" : "Odstraněné soubory",
+ "Deleted files" : "Smazané soubory",
"Shares" : "Sdílení",
"Shared with others" : "Sdíleno s ostatními",
"Shared with you" : "Sdíleno s vámi",
"{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (hidden) na {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile} (hidden)",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile}",
- "You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} jste přesunuli do {newfile}",
+ "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Přesunuli jste {oldfile} do {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} přesunul(a) {oldfile} do {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Soubor byl přidán, nebo odstraněn z vašich <strong>oblíbených</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Soubor nebo adresář byl <strong>změněn</strong>",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Soubory, které se snažíte nahrát, překračují limit velikosti nahrávání na tomto serveru.",
"No favorites yet" : "Zatím nic oblíbeného",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které označíte jako oblíbené",
- "Deleted files" : "Odstraněné soubory",
+ "Deleted files" : "Smazané soubory",
"Shares" : "Sdílení",
"Shared with others" : "Sdíleno s ostatními",
"Shared with you" : "Sdíleno s vámi",
"files_sharing",
{
"Shared with you" : "Sdíleno s vámi",
- "Nothing shared with you yet" : "Zatím s vámi nikdo nic nesdílel",
+ "Nothing shared with you yet" : "Zatím vám nikdo nic nenasdílel",
"Files and folders others share with you will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které ostatní sdílí s vámi",
"Shared with others" : "Sdíleno s ostatními",
"Nothing shared yet" : "Zatím není nic sdíleno",
"{actor} shared as public link" : "{actor} sdílel(a) jako veřejný odkaz",
"{actor} removed public link" : "{actor} odstranil(a) veřejný odkaz",
"Public link of {actor} expired" : "Platnost veřejného odkazu {actor} skončila",
- "You shared {file} as public link" : "Sdílel(a) jste {file} jako veřejný odkaz",
+ "You shared {file} as public link" : "Nasdíleli jste {file} jako veřejný odkaz",
"You removed public link for {file}" : "Odstranili jste veřejný odkaz pro {file}",
"Public link expired for {file}" : "Platnost veřejného odkazu na {file} skončila",
"{actor} shared {file} as public link" : "{actor} sdílel(a) {file} jako veřejný odkaz",
{ "translations": {
"Shared with you" : "Sdíleno s vámi",
- "Nothing shared with you yet" : "Zatím s vámi nikdo nic nesdílel",
+ "Nothing shared with you yet" : "Zatím vám nikdo nic nenasdílel",
"Files and folders others share with you will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které ostatní sdílí s vámi",
"Shared with others" : "Sdíleno s ostatními",
"Nothing shared yet" : "Zatím není nic sdíleno",
"{actor} shared as public link" : "{actor} sdílel(a) jako veřejný odkaz",
"{actor} removed public link" : "{actor} odstranil(a) veřejný odkaz",
"Public link of {actor} expired" : "Platnost veřejného odkazu {actor} skončila",
- "You shared {file} as public link" : "Sdílel(a) jste {file} jako veřejný odkaz",
+ "You shared {file} as public link" : "Nasdíleli jste {file} jako veřejný odkaz",
"You removed public link for {file}" : "Odstranili jste veřejný odkaz pro {file}",
"Public link expired for {file}" : "Platnost veřejného odkazu na {file} skončila",
"{actor} shared {file} as public link" : "{actor} sdílel(a) {file} jako veřejný odkaz",
"Your password on %s was reset by an administrator." : "Vaše heslo na %s bylo resetováno správcem.",
"Your password on %s was reset." : "Vaše heslo na %s bylo nastaveno znovu.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "Heslo pro %1$s na %2$s změněno ",
- "Password changed for %s" : "Změna hesla pro %s",
+ "Password changed for %s" : "Heslo změněno pro %s",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "Pokud jste o toto nežádali, obraťte se na správce.",
"Your email address on %s was changed." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna.",
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna správcem.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Když jsou skupiny vybrány/vynechány, je pro zjišťování zda je uživateli vynuceno dvoufázové (2FA) ověřování použita následující logika: Pokud nejsou vybrány žádné skupiny, je 2FA zapnuto pro všechny kromě členů vynechaných skupin. Pokud jsou nějaké skupiny vybrány, je 2FA zapnuto pro všechny jejich členy. Pokud je uživatel členem jak vybrané, tak vynechané skupiny, pak má ta vybraná přednost a 2FA je vynuceno.",
"Save changes" : "Uložit změny",
"All" : "Vše",
- "Limit app usage to groups" : "Omezit používání skupin na skupiny",
+ "Limit app usage to groups" : "Omezit používání aplikace na skupiny",
"No results" : "Žádné výsledky",
"Update to {version}" : "Aktualizovat na {version}",
"Remove" : "Odstranit",
"Disable all" : "Zakázat vše",
"Enable all" : "Zapnout vše",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["pro %n aplikaci je k dispozici aktualizace","pro %n aplikace jsou k dispozici aktualizace","pro %n aplikací jsou k dispozici aktualizace","pro %n aplikace jsou k dispozici aktualizace"],
- "Marked for remote wipe" : "Označeno k vymazání na dálku",
+ "Marked for remote wipe" : "Označeno k vymazání obsahu na dálku",
"Device settings" : "Nastavení zařízení",
"Allow filesystem access" : "Povolit přístup k souborovému systému",
"Rename" : "Přejmenovat",
"Your password on %s was reset by an administrator." : "Vaše heslo na %s bylo resetováno správcem.",
"Your password on %s was reset." : "Vaše heslo na %s bylo nastaveno znovu.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "Heslo pro %1$s na %2$s změněno ",
- "Password changed for %s" : "Změna hesla pro %s",
+ "Password changed for %s" : "Heslo změněno pro %s",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "Pokud jste o toto nežádali, obraťte se na správce.",
"Your email address on %s was changed." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna.",
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna správcem.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Když jsou skupiny vybrány/vynechány, je pro zjišťování zda je uživateli vynuceno dvoufázové (2FA) ověřování použita následující logika: Pokud nejsou vybrány žádné skupiny, je 2FA zapnuto pro všechny kromě členů vynechaných skupin. Pokud jsou nějaké skupiny vybrány, je 2FA zapnuto pro všechny jejich členy. Pokud je uživatel členem jak vybrané, tak vynechané skupiny, pak má ta vybraná přednost a 2FA je vynuceno.",
"Save changes" : "Uložit změny",
"All" : "Vše",
- "Limit app usage to groups" : "Omezit používání skupin na skupiny",
+ "Limit app usage to groups" : "Omezit používání aplikace na skupiny",
"No results" : "Žádné výsledky",
"Update to {version}" : "Aktualizovat na {version}",
"Remove" : "Odstranit",
"Disable all" : "Zakázat vše",
"Enable all" : "Zapnout vše",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["pro %n aplikaci je k dispozici aktualizace","pro %n aplikace jsou k dispozici aktualizace","pro %n aplikací jsou k dispozici aktualizace","pro %n aplikace jsou k dispozici aktualizace"],
- "Marked for remote wipe" : "Označeno k vymazání na dálku",
+ "Marked for remote wipe" : "Označeno k vymazání obsahu na dálku",
"Device settings" : "Nastavení zařízení",
"Allow filesystem access" : "Povolit přístup k souborovému systému",
"Rename" : "Přejmenovat",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-posta gönderilemedi. E-posta sunucunuzun günlüklerine bakın",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "E-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin. (Hata: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Sınama e-postaları göndermeden önce kullanıcı e-postasını ayarlamalısınız.",
- "Invalid user" : "Geçersiz kullanıcı",
+ "Invalid user" : "Kullanıcı geçersiz",
"Invalid mail address" : "Posta adresi geçersiz",
"Settings saved" : "Ayarlar kaydedildi",
"Unable to change full name" : "Tam adınız değiştirilemedi",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Kullanıcılar, yalnız kendi gruplarındaki kullanıcılarla paylaşabilsin",
"Exclude groups from sharing" : "Gruplar paylaşıma katılmasın",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Bu gruplar paylaşımları alabilir ancak başlatamaz.",
- "Allow username autocompletion in share dialog" : "Paylaşma diyaloğunda kullanıcı adı tamamlayıcıya izin ver",
+ "Allow username autocompletion in share dialog" : "Paylaşım penceresinde kullanıcı adı otomatik olarak tamamlanabilsin",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Aynı gruplardaki kullanıcıların kullanıcı adları otomatik olarak tamamlanabilsin",
+ "Allow username autocompletion to users based on phonebook matches" : "Telefon defterindeki eşleşmelere göre kullanıcı adları otomatik olarak tamamlanabilsin",
+ "If autocompletion \"same group\" and \"phonebook matches\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "\"Aynı grup\" ve \"telefon defteri eşleşmeleri\" etkinleştirilmiş ise. Kullanıcının görüntülenmesi için ikisinden birinde eşleşme olması yeterlidir.",
+ "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Tam ad ya da e-posta adresi yazılırken kullanıcı adı otomatik olarak tamamlanabilsin (aynı grupta olma ya da telefon defteri eşleşmesi yok sayılarak)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Herkese açık bağlantı yükleme sayfasındaki sorumluluk reddi bildirim metni (yalnız dosya listesi gizli iken görüntülenir)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Dosya listesi gizli iken herkese açık bağlantı yükleme sayfasında görüntülenecek sorumluluk reddi bildirimi metni.",
"Default share permissions" : "Varsayılan paylaşım izinleri",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-posta gönderilemedi. E-posta sunucunuzun günlüklerine bakın",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "E-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin. (Hata: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Sınama e-postaları göndermeden önce kullanıcı e-postasını ayarlamalısınız.",
- "Invalid user" : "Geçersiz kullanıcı",
+ "Invalid user" : "Kullanıcı geçersiz",
"Invalid mail address" : "Posta adresi geçersiz",
"Settings saved" : "Ayarlar kaydedildi",
"Unable to change full name" : "Tam adınız değiştirilemedi",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Kullanıcılar, yalnız kendi gruplarındaki kullanıcılarla paylaşabilsin",
"Exclude groups from sharing" : "Gruplar paylaşıma katılmasın",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Bu gruplar paylaşımları alabilir ancak başlatamaz.",
- "Allow username autocompletion in share dialog" : "Paylaşma diyaloğunda kullanıcı adı tamamlayıcıya izin ver",
+ "Allow username autocompletion in share dialog" : "Paylaşım penceresinde kullanıcı adı otomatik olarak tamamlanabilsin",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Aynı gruplardaki kullanıcıların kullanıcı adları otomatik olarak tamamlanabilsin",
+ "Allow username autocompletion to users based on phonebook matches" : "Telefon defterindeki eşleşmelere göre kullanıcı adları otomatik olarak tamamlanabilsin",
+ "If autocompletion \"same group\" and \"phonebook matches\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "\"Aynı grup\" ve \"telefon defteri eşleşmeleri\" etkinleştirilmiş ise. Kullanıcının görüntülenmesi için ikisinden birinde eşleşme olması yeterlidir.",
+ "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Tam ad ya da e-posta adresi yazılırken kullanıcı adı otomatik olarak tamamlanabilsin (aynı grupta olma ya da telefon defteri eşleşmesi yok sayılarak)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Herkese açık bağlantı yükleme sayfasındaki sorumluluk reddi bildirim metni (yalnız dosya listesi gizli iken görüntülenir)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Dosya listesi gizli iken herkese açık bağlantı yükleme sayfasında görüntülenecek sorumluluk reddi bildirimi metni.",
"Default share permissions" : "Varsayılan paylaşım izinleri",
"Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Zobrazí upozornění na aktualizace pro Nextcloud a poskytuje sjednocené přihlašování pro nástroj pro provedení aktualizace.",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Verze, kterou provozujete, už není udržovaná. Aktualizujte co nejdříve na podporovanou verzi.",
"Apps missing compatible version" : "Aplikace, které neexistují v kompatibilní verzi",
- "View in store" : "Zobrazit v instalačním katalogu",
+ "View in store" : "Zobrazit v katalogu aplikací",
"Apps with compatible version" : "Aplikace, které existují v kompatibilní verzi",
"Open updater" : "Otevřít nástroj pro aktualizaci",
"Download now" : "Stáhnout nyní",
"Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Zobrazí upozornění na aktualizace pro Nextcloud a poskytuje sjednocené přihlašování pro nástroj pro provedení aktualizace.",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Verze, kterou provozujete, už není udržovaná. Aktualizujte co nejdříve na podporovanou verzi.",
"Apps missing compatible version" : "Aplikace, které neexistují v kompatibilní verzi",
- "View in store" : "Zobrazit v instalačním katalogu",
+ "View in store" : "Zobrazit v katalogu aplikací",
"Apps with compatible version" : "Aplikace, které existují v kompatibilní verzi",
"Open updater" : "Otevřít nástroj pro aktualizaci",
"Download now" : "Stáhnout nyní",
"Mode switch" : "Přepnutí režimu",
"Select attributes" : "Vyberte atributy",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Uživatel nenalezen. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje a uživatelské jméno. Použitý filtr (pro zkopírování a ověření v příkazovém řádku): <br/>",
- "User found and settings verified." : "Uživatel nalezen a nastavení ověřeno.",
+ "User found and settings verified." : "Uživatel nalezen a nastavení ověřena.",
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Zvažte zúžení vyhledávání, protože to stávající zahrnuje mnoho uživatelů, ze kterých se bude schopen přihlásit pouze první.",
"An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Došlo k nespecifikované chybě. Zkontrolujte nastavení a soubor se záznamem událostí.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Filtr vyhledávání je neplatný, pravděpodobně z důvodu chybné syntax jako třeba neuzavřené závorky. Ověřte to.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Došlo k chybě připojení k LDAP / AD, zkontrolujte prosím host, port a přihlašovací údaje.",
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Zástupný symbol „%uid“ chybí. Při dotatzu na LDAP / AD bude nahrazen přihlašovacím jménem.",
- "Please provide a login name to test against" : "Zadejte prosím přihlašovací jméno pro otestování",
+ "Please provide a login name to test against" : "Zadejte přihlašovací jméno, vůči kterému vyzkoušet",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Skupinové pole bylo vypnuto, protože LDAP / AD server nepodporuje memberOf.",
"Password change rejected. Hint: " : "Změna hesla zamítnuta. Nápověda: ",
"Please login with the new password" : "Přihlaste se pomocí nového hesla",
"Your password will expire today." : "Platnost hesla dnes končí.",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Platnost hesla skončí za %n den.","Platnost hesla skončí za %n dny.","Platnost hesla skončí za %n dnů.","Platnost hesla skončí za %n dny."],
"LDAP / AD integration" : "LDAP / AD propojení",
- "_%s group found_::_%s groups found_" : ["nalezena %s skupina","nalezeny %s skupiny","nalezeno %s skupin","nalezeno %s skupin"],
+ "_%s group found_::_%s groups found_" : ["nalezena %s skupina","nalezeny %s skupiny","nalezeno %s skupin","nalezeny %s skupiny"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["nalezen %s uživatel","nalezeni %s uživatelé","nalezeno %s uživatelů","nalezeni %s uživatelé"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Nedaří se zjistit atribut pro zobrazení jména uživatele. Upřesněte ho sami v rozšířeném nastavení LDAP.",
"Could not find the desired feature" : "Nelze nalézt požadovanou vlastnost",
"Connection Settings" : "Nastavení spojení",
"Configuration Active" : "Nastavení aktivní",
"When unchecked, this configuration will be skipped." : "Pokud není zaškrtnuto, bude toto nastavení přeskočeno.",
- "Backup (Replica) Host" : "Hostitel záložní (repliky)",
+ "Backup (Replica) Host" : "Hostitel zálohy (repliky)",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Zadejte volitelného záložního hostitele. Je třeba, aby byla kopie hlavního LDAP/AD serveru.",
"Backup (Replica) Port" : "Port na záloze (replika)",
"Disable Main Server" : "Zakázat hlavní server",
"Mode switch" : "Přepnutí režimu",
"Select attributes" : "Vyberte atributy",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Uživatel nenalezen. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje a uživatelské jméno. Použitý filtr (pro zkopírování a ověření v příkazovém řádku): <br/>",
- "User found and settings verified." : "Uživatel nalezen a nastavení ověřeno.",
+ "User found and settings verified." : "Uživatel nalezen a nastavení ověřena.",
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Zvažte zúžení vyhledávání, protože to stávající zahrnuje mnoho uživatelů, ze kterých se bude schopen přihlásit pouze první.",
"An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Došlo k nespecifikované chybě. Zkontrolujte nastavení a soubor se záznamem událostí.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Filtr vyhledávání je neplatný, pravděpodobně z důvodu chybné syntax jako třeba neuzavřené závorky. Ověřte to.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Došlo k chybě připojení k LDAP / AD, zkontrolujte prosím host, port a přihlašovací údaje.",
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Zástupný symbol „%uid“ chybí. Při dotatzu na LDAP / AD bude nahrazen přihlašovacím jménem.",
- "Please provide a login name to test against" : "Zadejte prosím přihlašovací jméno pro otestování",
+ "Please provide a login name to test against" : "Zadejte přihlašovací jméno, vůči kterému vyzkoušet",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Skupinové pole bylo vypnuto, protože LDAP / AD server nepodporuje memberOf.",
"Password change rejected. Hint: " : "Změna hesla zamítnuta. Nápověda: ",
"Please login with the new password" : "Přihlaste se pomocí nového hesla",
"Your password will expire today." : "Platnost hesla dnes končí.",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Platnost hesla skončí za %n den.","Platnost hesla skončí za %n dny.","Platnost hesla skončí za %n dnů.","Platnost hesla skončí za %n dny."],
"LDAP / AD integration" : "LDAP / AD propojení",
- "_%s group found_::_%s groups found_" : ["nalezena %s skupina","nalezeny %s skupiny","nalezeno %s skupin","nalezeno %s skupin"],
+ "_%s group found_::_%s groups found_" : ["nalezena %s skupina","nalezeny %s skupiny","nalezeno %s skupin","nalezeny %s skupiny"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["nalezen %s uživatel","nalezeni %s uživatelé","nalezeno %s uživatelů","nalezeni %s uživatelé"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Nedaří se zjistit atribut pro zobrazení jména uživatele. Upřesněte ho sami v rozšířeném nastavení LDAP.",
"Could not find the desired feature" : "Nelze nalézt požadovanou vlastnost",
"Connection Settings" : "Nastavení spojení",
"Configuration Active" : "Nastavení aktivní",
"When unchecked, this configuration will be skipped." : "Pokud není zaškrtnuto, bude toto nastavení přeskočeno.",
- "Backup (Replica) Host" : "Hostitel záložní (repliky)",
+ "Backup (Replica) Host" : "Hostitel zálohy (repliky)",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Zadejte volitelného záložního hostitele. Je třeba, aby byla kopie hlavního LDAP/AD serveru.",
"Backup (Replica) Port" : "Port na záloze (replika)",
"Disable Main Server" : "Zakázat hlavní server",
"Entity %s does not exist" : "Entita %s neexistuje",
"Entity %s is invalid" : "Entita %s není platná",
"No events are chosen." : "Nejsou zvolené žádné události",
- "Entity %s has no event %s" : "Entita %s nemá událost %s",
+ "Entity %s has no event %s" : "Entita %s nemá žádnou událost %s",
"Operation %s does not exist" : "Operace %s neexistuje",
"Operation %s is invalid" : "Operace %s není platná",
"At least one check needs to be provided" : "Je třeba poskytnou alespoň jednu kontrolu",
"The provided operation data is too long" : "Data zadané operace jsou příliš objemná",
"Invalid check provided" : "Zadána neplatná kontrola",
"Check %s does not exist" : "Kontrola %s neexistuje",
- "Check %s is invalid" : "Kontrola %s je neplatná",
+ "Check %s is invalid" : "Kontrola %s není platná",
"Check %s is not allowed with this entity" : "Zaškrtnutí %s není u této entity povoleno",
"The provided check value is too long" : "Zadaná hodnota kontroly je příliš dlouhá",
"Check #%s does not exist" : "Kontrola č. %s neexistuje",
"Select a user agent" : "Vyberte user agent",
"Android client" : "Android klient",
"iOS client" : "iOS klient",
- "Desktop client" : "Desktopový klient",
+ "Desktop client" : "Klient pro počítač",
"Thunderbird & Outlook addons" : "Doplňky pro Thunderbird a Outlook",
"Custom user agent" : "Uživatelem určený user agent",
"At least one event must be selected" : "Je třeba vybrat alespoň jednu událost",
"Entity %s does not exist" : "Entita %s neexistuje",
"Entity %s is invalid" : "Entita %s není platná",
"No events are chosen." : "Nejsou zvolené žádné události",
- "Entity %s has no event %s" : "Entita %s nemá událost %s",
+ "Entity %s has no event %s" : "Entita %s nemá žádnou událost %s",
"Operation %s does not exist" : "Operace %s neexistuje",
"Operation %s is invalid" : "Operace %s není platná",
"At least one check needs to be provided" : "Je třeba poskytnou alespoň jednu kontrolu",
"The provided operation data is too long" : "Data zadané operace jsou příliš objemná",
"Invalid check provided" : "Zadána neplatná kontrola",
"Check %s does not exist" : "Kontrola %s neexistuje",
- "Check %s is invalid" : "Kontrola %s je neplatná",
+ "Check %s is invalid" : "Kontrola %s není platná",
"Check %s is not allowed with this entity" : "Zaškrtnutí %s není u této entity povoleno",
"The provided check value is too long" : "Zadaná hodnota kontroly je příliš dlouhá",
"Check #%s does not exist" : "Kontrola č. %s neexistuje",
"Select a user agent" : "Vyberte user agent",
"Android client" : "Android klient",
"iOS client" : "iOS klient",
- "Desktop client" : "Desktopový klient",
+ "Desktop client" : "Klient pro počítač",
"Thunderbird & Outlook addons" : "Doplňky pro Thunderbird a Outlook",
"Custom user agent" : "Uživatelem určený user agent",
"At least one event must be selected" : "Je třeba vybrat alespoň jednu událost",
"Forgot password?" : "Parolamı unuttum",
"Log in with a device" : "Bir aygıt ile oturum açın",
"Back" : "Geri",
- "Login form is disabled." : "Giriş formu devre dışı.",
+ "Login form is disabled." : "Oturum açma formu devre dışı bırakılmış.",
"Reset search" : "Aramayı sıfırla",
"Search for {name} only" : "Yalnız {name} için aransın",
"No results for {query}" : "{query} sorgusundan bir sonuç alınamadı",
"Forgot password?" : "Parolamı unuttum",
"Log in with a device" : "Bir aygıt ile oturum açın",
"Back" : "Geri",
- "Login form is disabled." : "Giriş formu devre dışı.",
+ "Login form is disabled." : "Oturum açma formu devre dışı bırakılmış.",
"Reset search" : "Aramayı sıfırla",
"Search for {name} only" : "Yalnız {name} için aransın",
"No results for {query}" : "{query} sorgusundan bir sonuç alınamadı",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff