fix typos in Russian localization (#9273)

* permission_set_own_issues_private

Contributed by Igor Zubkov.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@7421 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index c832e45ce068d1f4cc55c13e7aa0a230a5c75d5d..9592e3d114dba1303ac53dd840c88f032e11409d 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1070,7 +1070,7 @@ ru:
   label_issues_visibility_own: Задачи созданные или назначенные пользователю
   field_issues_visibility: Видимость задач
   label_issues_visibility_all: Все задачи
-  permission_set_own_issues_private: Устаовление видимости (общая/частная) для собственных задач
+  permission_set_own_issues_private: УÑ\81Ñ\82ановление видимоÑ\81Ñ\82и (обÑ\89аÑ\8f/Ñ\87аÑ\81Ñ\82наÑ\8f) длÑ\8f Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 задаÑ\87
   field_is_private: Частная
   permission_set_issues_private: Установление видимости (общая/частная) для задач
   label_issues_visibility_public: Только общие задачи