]> source.dussan.org Git - gitea.git/commitdiff
[skip ci] Updated translations via Crowdin
authorGiteaBot <teabot@gitea.io>
Tue, 6 Jul 2021 00:14:50 +0000 (00:14 +0000)
committerGiteaBot <teabot@gitea.io>
Tue, 6 Jul 2021 00:14:50 +0000 (00:14 +0000)
options/locale/locale_ja-JP.ini
options/locale/locale_zh-TW.ini

index c91a877f7bd79654d294deb67aa3f0bd96b97adc..9a5a56e7998e6a74947191666f92cefd3789abda 100644 (file)
@@ -83,6 +83,7 @@ add=追加
 add_all=すべて追加
 remove=除去
 remove_all=すべて除去
+edit=編集
 
 write=書き込み
 preview=プレビュー
@@ -302,6 +303,8 @@ openid_connect_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新し
 openid_register_title=アカウント新規作成
 openid_register_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新しいアカウントと関連付けます。
 openid_signin_desc=あなたのOpenID URIを入力してください。 例: https://anne.me、bob.openid.org.cn、nusocial.net/carry
+disable_forgot_password_mail=メール送信設定が無いためアカウントの回復は無効になっています。 サイト管理者にお問い合わせください。
+disable_forgot_password_mail_admin=アカウントの回復はメール送信が設定済みの場合だけ使用できます。 アカウントの回復を有効にするにはメール送信を設定してください。
 email_domain_blacklisted=あなたのメールアドレスでは登録することはできません。
 authorize_application=アプリケーションを許可
 authorize_redirect_notice=このアプリケーションを許可すると %s にリダイレクトします。
@@ -413,6 +416,7 @@ email_error=`は有効なメールアドレスではありません。`
 url_error=`は有効なURLではありません。`
 include_error=`は文字列 '%s' を含んでいる必要があります。`
 glob_pattern_error=`のglobパターンが不正です: %s.`
+regex_pattern_error=`の正規表現パターンが不正です: %s.`
 unknown_error=不明なエラー:
 captcha_incorrect=CAPTCHAコードが正しくありません。
 password_not_match=パスワードが一致しません。
@@ -720,6 +724,13 @@ email_notifications.onmention=メンションのみメール通知
 email_notifications.disable=メール通知無効
 email_notifications.submit=メール設定を保存
 
+visibility=ユーザーの公開範囲
+visibility.public=パブリック
+visibility.public_tooltip=すべてのユーザーに表示します
+visibility.limited=限定
+visibility.limited_tooltip=ログインしているユーザーにのみ表示します
+visibility.private=プライベート
+visibility.private_tooltip=組織のメンバーにのみ表示します
 
 [repo]
 new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファイルとリビジョン履歴が入ります。 すでにほかの場所にありますか? <a href="%s">リポジトリを移行</a> もどうぞ。
@@ -798,6 +809,7 @@ delete_preexisting_label=削除
 delete_preexisting=既存のファイルを削除
 delete_preexisting_content=%s のファイルを削除します
 delete_preexisting_success=%s の未登録ファイルを削除しました
+blame_prior=この変更より前のBlameを表示
 
 transfer.accept=転送を承認
 transfer.accept_desc="%s" に転送
@@ -1801,6 +1813,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=プルリクエストの承認・拒否
 settings.event_pull_request_sync=プルリクエストの同期
 settings.event_pull_request_sync_desc=プルリクエストが同期されたとき。
 settings.branch_filter=ブランチ フィルター
+settings.branch_filter_desc=プッシュ、ブランチ作成、ブランチ削除のイベントを通知するブランチを、globパターンで指定するホワイトリストです。 空か<code>*</code>のときは、すべてのブランチのイベントを通知します。 文法については <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>master</code> 、 <code>{master,release*}</code>
 settings.active=有効
 settings.active_helper=トリガーとなったイベントに関する情報が、このWebhookのURLに送信されます。
 settings.add_hook_success=Webhookを追加しました。
@@ -1870,6 +1883,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=プルリクエストの内容を変える
 settings.require_signed_commits=コミット署名必須
 settings.require_signed_commits_desc=署名されていない場合、または署名が検証できなかった場合は、このブランチへのプッシュを拒否します。
 settings.protect_protected_file_patterns=保護されるファイルのパターン (セミコロン'\;'で区切る):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=保護されたファイルは、このブランチにファイルを追加・編集・削除する権限を持つユーザーであっても、直接変更することができなくなります。 セミコロン('\;')で区切って複数のパターンを指定できます。 パターンの文法については <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
 settings.add_protected_branch=保護を有効にする
 settings.delete_protected_branch=保護を無効にする
 settings.update_protect_branch_success=ブランチ '%s' の保護を更新しました。
@@ -1888,6 +1902,16 @@ settings.choose_branch=ブランチを選択…
 settings.no_protected_branch=保護しているブランチはありません。
 settings.edit_protected_branch=編集
 settings.protected_branch_required_approvals_min=必要な承認数は負の数にできません。
+settings.tags=タグ
+settings.tags.protection=タグの保護
+settings.tags.protection.pattern=タグ名パターン
+settings.tags.protection.allowed=許可
+settings.tags.protection.allowed.users=許可するユーザー
+settings.tags.protection.allowed.teams=許可するチーム
+settings.tags.protection.allowed.noone=なし
+settings.tags.protection.create=タグを保護
+settings.tags.protection.none=タグは保護されていません。
+settings.tags.protection.pattern.description=ひとつのタグ名か、複数のタグにマッチするglobパターンまたは正規表現を使用できます。 詳しくは <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">タグの保護ガイド</a> をご覧ください。
 settings.bot_token=Botトークン
 settings.chat_id=チャットID
 settings.matrix.homeserver_url=ホームサーバー URL
@@ -1901,6 +1925,7 @@ settings.archive.success=リポジトリをアーカイブしました。
 settings.archive.error=リポジトリのアーカイブ設定でエラーが発生しました。 詳細はログを確認してください。
 settings.archive.error_ismirror=ミラーのリポジトリはアーカイブできません。
 settings.archive.branchsettings_unavailable=ブランチ設定は、アーカイブリポジトリでは使用できません。
+settings.archive.tagsettings_unavailable=タグ設定は、アーカイブリポジトリでは使用できません。
 settings.unarchive.button=アーカイブ解除
 settings.unarchive.header=このリポジトリをアーカイブ解除
 settings.unarchive.text=リポジトリのアーカイブを解除すると、コミット、プッシュ、新規の課題やプルリクエストを受け付けるよう元に戻されます。
@@ -2015,6 +2040,7 @@ release.deletion_tag_desc=リポジトリからこのタグを削除します。
 release.deletion_tag_success=タグを削除しました。
 release.tag_name_already_exist=このタグ名のリリースが既に存在します。
 release.tag_name_invalid=タグ名が不正です。
+release.tag_name_protected=保護されているタグ名です。
 release.tag_already_exist=このタグ名は既に存在します。
 release.downloads=ダウンロード
 release.download_count=ダウンロード数: %s
index 23b67fe3bc8472b6307734feb66a02984d1e66c4..895faeb88e0c229666c7dcfe01e246946edbccad 100644 (file)
@@ -303,6 +303,8 @@ openid_connect_desc=所選的 OpenID URI 未知。在這裡連結一個新帳戶
 openid_register_title=建立新帳戶
 openid_register_desc=所選的 OpenID URI 未知。在這裡連結一個新帳戶。
 openid_signin_desc=輸入您的 OpenID URI。例如: https://anne.me、bob.openid.org.cn 或 gnusocial.net/carry。
+disable_forgot_password_mail=由於未設定電子郵件功能,帳戶救援功能已被停用。請與網站管理員聯絡。
+disable_forgot_password_mail_admin=帳戶救援功能需要設定電子郵件功能才能使用。請設定電子郵件功能以啟用帳戶救援功能。
 email_domain_blacklisted=您無法使用您的電子信箱註冊帳號。
 authorize_application=授權應用程式
 authorize_redirect_notice=如果您授權此應用程式,您將會被重新導向至 %s。
@@ -722,6 +724,13 @@ email_notifications.onmention=只在被提到時傳送郵件通知
 email_notifications.disable=關閉郵件通知
 email_notifications.submit=套用郵件偏好設定
 
+visibility=使用者瀏覽權限
+visibility.public=公開
+visibility.public_tooltip=對所有人公開
+visibility.limited=受限
+visibility.limited_tooltip=只有登入的使用者才能看到
+visibility.private=私人
+visibility.private_tooltip=只有組織成員才能看到
 
 [repo]
 new_repo_helper=儲存庫包含所有專案檔案,包含修訂歷史。已經存放於別處了嗎?<a href="%s">遷移儲存庫。</a>
@@ -800,6 +809,7 @@ delete_preexisting_label=刪除
 delete_preexisting=刪除既有的檔案
 delete_preexisting_content=刪除 %s 中的檔案
 delete_preexisting_success=刪除 %s 中未接管的檔案
+blame_prior=檢視此變更前的 Blame
 
 transfer.accept=同意轉移
 transfer.accept_desc=轉移到「%s」
@@ -2114,9 +2124,9 @@ settings.permission=權限
 settings.repoadminchangeteam=儲存庫管理者可增加與移除團隊權限
 settings.visibility=瀏覽權限
 settings.visibility.public=公開
-settings.visibility.limited=受限(只有登入的使用者才能看到)
+settings.visibility.limited=受限(只有登入的使用者才能看到)
 settings.visibility.limited_shortname=受限
-settings.visibility.private=私有(只有組織成員才能看到)
+settings.visibility.private=私有(只有組織成員才能看到)
 settings.visibility.private_shortname=私有
 
 settings.update_settings=更新設定