Japanese translation updated by Go MAEDA (#18069)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@13439 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 999262e7e1e98b12ae81c217f47f2f59b294b166..e1d7fc4723730df898975507d07b5ee8655b44d8 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1132,5 +1132,5 @@ ja:
   label_latest_compatible_version: 互換性のある最新バージョン
   label_unknown_plugin: 不明なプラグイン
   label_radio_buttons: ラジオボタン
-  label_group_anonymous: Anonymous users
-  label_group_non_member: Non member users
+  label_group_anonymous: 匿名ユーザー
+  label_group_non_member: 非メンバー