gb.reviewedPatchsetRev = reviewed patchset {0} revision {1}: {2}
gb.review = review
gb.reviews = reviews
-gb.veto = veto
+gb.veto = veto
gb.needsImprovement = needs improvement
gb.looksGood = looks good
gb.approve = approve
gb.federationSetsDescription = This repository will be included in the selected federation sets.
gb.miscellaneous = miscellaneous
gb.originDescription = The url from which this repository was cloned.
-gb.gc = GC
+gb.gc = GC
gb.garbageCollection = Garbage Collection
gb.garbageCollectionDescription = The garbage collector will pack loose objects pushed from clients and will remove unreferenced objects from the repository.
gb.commitMessageRendererDescription = Commit messages can be displayed as plaintext or as rendered markup.
gb.requireApproval=vy\u017eaduje schv\u00e1len\u00ed
gb.verifyCommitterDescription=vy\u017eaduje aby se identita v\u00fdvoj\u00e1\u0159e shodovala s Gitblit \u00fa\u010dtem pou\u017eit\u00fdm pro push
gb.responsible=zodpov\u011bdn\u00fd
-gb.accessPermissionsDescription=omezit p\u0159\u00edstup na u\u017eivatel\u00e9 a t\u00fdmy\n
+gb.accessPermissionsDescription=omezit p\u0159\u00edstup na u\u017eivatel\u00e9 a t\u00fdmy
gb.namedPushPolicy=Omezit Push (Pojmenovan\u00fd)
gb.viewPolicy=Omezit prohl\u00ed\u017een\u00ed, klonov\u00e1n\u00ed a Push
gb.raw=raw
gb.federationSets = federation sets
gb.message = Nachricht
gb.myUrlDescription = Die \u00f6ffentlich zugreifbare URL f\u00fcr Ihre Gitblit-Instanz
-gb.destinationUrl = Senden an
+gb.destinationUrl = Senden an
gb.destinationUrlDescription = Die URL der Gitblit-Instanz, an welche die Anfrage gestellt werden soll
gb.users = Benutzer
gb.federation = Verbindungen (Federation)
gb.commented = kommentierte
gb.noDescriptionGiven = keine Beschreibung hinterlegt
gb.toBranch = nach {0}
-gb.createdBy = angelegt durch
+gb.createdBy = angelegt durch
gb.oneParticipant = {0} Teilnehmer
gb.nParticipants = {0} Teilnehmer
gb.noComments = keine Kommentare
gb.ticketsWelcome = Sie k\u00f6nnen Tickets verwenden, um Ihre Todo-Liste zu verwalten, Fehler zu diskutieren und bei der Erstellung von Patchsets zusammen zu arbeiten.
gb.createFirstTicket = Erstellen Sie Ihr erstes Ticket
gb.title = \u00dcberschrift
-gb.changedStatus = hat Status ge\u00e4ndert
+gb.changedStatus = hat Status ge\u00e4ndert
gb.discussion = Diskussion
gb.updated = aktualisiert
gb.proposePatchset = Patchset Vorschlagen
gb.federationSetsDescription = Dieses Repository wird in den ausgew\u00e4hlten Verbindungssets enthalten sein.
gb.miscellaneous = Sonstiges
gb.originDescription = Die URL, von welcher dieses Repository geklont wurde.
-gb.gc = GC
+gb.gc = GC
gb.garbageCollection = Garbage Collection
gb.garbageCollectionDescription = Die Garbage Collection b\u00fcndelt freie Objekte, welche von Clients gepusht wurden und entfernt nicht mehr referenzierte Objekte aus dem Repository.
gb.commitMessageRendererDescription = Commit Messages k\u00f6nnen als reiner Text oder gerendertes Markup dargestellt werden.
gb.metrics = Movimientos\r
gb.stats = Estadísticas\r
gb.markdown = Markdown\r
-gb.changedFiles = Archivos cambiados \r
+gb.changedFiles = Archivos cambiados\r
gb.filesAdded = {0} Archivos a\u00F1adidos\r
-gb.filesModified = {0} Archivos modificados \r
-gb.filesDeleted = {0} Archivos eliminados \r
-gb.filesCopied = {0} Archivos copiados \r
-gb.filesRenamed = {0} Archivos renombrados \r
+gb.filesModified = {0} Archivos modificados\r
+gb.filesDeleted = {0} Archivos eliminados\r
+gb.filesCopied = {0} Archivos copiados\r
+gb.filesRenamed = {0} Archivos renombrados\r
gb.missingUsername = Usuario omitido\r
gb.edit = Editar\r
gb.searchTypeTooltip = Seleccionar tipo de b\u00FAsqueda\r
gb.caCompromise = Compromiso CA\r
gb.affiliationChanged = Afiliaci\u00F3n cambiada\r
gb.superseded = Sustituida\r
-gb.cessationOfOperation = Cese de operaci\u00F3n \r
+gb.cessationOfOperation = Cese de operaci\u00F3n\r
gb.privilegeWithdrawn = Privilegios retirados\r
gb.time.inMinutes = en {0} mints\r
gb.time.inHours = en {0} horas\r
gb.hostnameRequired = Por favor, introduzca un nombre de host\r
gb.newSSLCertificate = Nuevo certificado SSL del servidor\r
gb.newCertificateDefaults = Nuevo certificado predeterminado\r
-gb.duration = Duraci\u00F3n \r
+gb.duration = Duraci\u00F3n\r
gb.certificateRevoked = El cretificado {0,n\u00FAmero,0} ha sido revocado\r
gb.clientCertificateGenerated = Nuevo certificado de cliente generado correctamente para {0}\r
gb.sslCertificateGenerated = Nuevo certificado de SSL generado correctamente para {0}\r
gb.sslCertificateGeneratedRestart = Certificado SSL generado correctamente para {0}.\nDebes reiniciar Gitblit para usar el nuevo certificado.\n\nSi lo has iniciado con la opci\u00F3n '--alias' deber\u00E1s ajustar dicha opci\u00F3n a ''--alias {0}''.\r
gb.validity = Vigencia\r
gb.siteName = Nombre del sitio\r
-gb.siteNameDescription = Nombre corto y descriptivo de tu servidor \r
+gb.siteNameDescription = Nombre corto y descriptivo de tu servidor\r
gb.excludeFromActivity = Excluir de la p\u00E1gina de actividad\r
gb.isSparkleshared = compartido mediante Sparkleshared\r
gb.owners = Propiet\u00E1rios\r
gb.closeBrowser = Porfavor cierre el navegador para terminar correctamente la sesi\u00F3n.\r
b.doesNotExistInTree = {0} no existe en el \u00E1rbol {1}\r
gb.enableIncrementalPushTags = Etiquetar incrementalmente al empujar\r
-gb.useIncrementalPushTagsDescription = Al empujar, etiquetar autom\u00E1ticamente cada punta de la rama con un n\u00FAmero incremental de revisi\u00F3n \r
+gb.useIncrementalPushTagsDescription = Al empujar, etiquetar autom\u00E1ticamente cada punta de la rama con un n\u00FAmero incremental de revisi\u00F3n\r
gb.incrementalPushTagMessage = Auto-etiquetado [{0}] rama al empujar\r
gb.externalPermissions = {0} los permisos de acceso son mantenidos externamente\r
gb.viewAccess = No tienes acceso de lectura o escritura a Gitblit\r
gb.reviewedPatchsetRev = parche revisado {0} revisi\u00F3n {1}: {2}\r
gb.review = revista\r
gb.reviews = revisiones\r
-gb.veto = veto \r
+gb.veto = veto\r
gb.needsImprovement = necesita mejorar\r
gb.looksGood = parece bueno\r
gb.approve = aprobar\r
gb.moreHistory = plus d'historique...
gb.difftocurrent = diff to current
gb.search = recherche
-gb.searchForAuthor = Recherche des livraisons dont l'auteur est
+gb.searchForAuthor = Recherche des livraisons dont l'auteur est
gb.searchForCommitter = Recherche des livraisons livr\u00e9es par
gb.addition = ajout
gb.modification = modification
gb.federateOrigin = f\u00e9d\u00e9rer "origin"
gb.excludeFromFederation = exclure de la f\u00e9d\u00e9ration
gb.excludeFromFederationDescription = emp\u00eacher les instances Gitblit f\u00e9d\u00e9r\u00e9e de "puller" ce compte
-gb.tokens = jettons de la f\u00e9d\u00e9ration
+gb.tokens = jettons de la f\u00e9d\u00e9ration
gb.tokenAllDescription = tous les d\u00e9p\u00f4ts, utilisateurs & param\u00e8tres
gb.tokenUnrDescription = tous les d\u00e9p\u00f4ts & utilisateurs
gb.tokenJurDescription = tous les d\u00e9p\u00f4ts
gb.reviewedPatchsetRev = correctif approuv\u00e9 {0} revision {1}: {2}
gb.review = v\u00e9rification
gb.reviews = v\u00e9rifications
-gb.veto = v\u00e9to
+gb.veto = v\u00e9to
gb.needsImprovement = demande am\u00e9lioration
gb.looksGood = semble bon
gb.approve = approuver
gb.fork = ramificazione
gb.forks = ramificazioni
gb.forkRepository = crea una ramificazione {0}?
-gb.repositoryForked = ramificazione creata per {0}
+gb.repositoryForked = ramificazione creata per {0}
gb.repositoryForkFailed= ramificazione fallita
gb.personalRepositories = repository personali
gb.allowForks = consenti ramificazioni
gb.updated = aggiornato
gb.proposePatchset = proponi una patch
gb.proposePatchsetNote = Sei il benvenuto nel proporre una patch per questo ticket.
-gb.proposeInstructions = Per iniziare, crea una patch e fanne l'upload con Git. Gitblit collegerà la tua patch a questo ticket per id.
+gb.proposeInstructions = Per iniziare, crea una patch e fanne l'upload con Git. Gitblit collegerà la tua patch a questo ticket per id.
gb.proposeWith = Proponi una patch con {0}
gb.revisionHistory = cronologia revisioni
gb.merge = merge
gb.reviewedPatchsetRev = patch analizzata {0} revisione {1}: {2}
gb.review = revisione
gb.reviews = revisioni
-gb.veto = veto
+gb.veto = veto
gb.needsImprovement = da migliorare
gb.looksGood = sembra buona
gb.approve = approvata
gb.federationSetsDescription = Questo repository sarà incluso nelle federazioni selezionate.
gb.miscellaneous = miscellanea
gb.originDescription = URL da cui questo repository è stato clonato
-gb.gc = GC
+gb.gc = GC
gb.garbageCollection = Garbage Collection
gb.garbageCollectionDescription = Lo spazzino (GC) comprimerà gli oggetti inviati da client Git and rimuoverà dal repository oggetti non più referenziati.
gb.commitMessageRendererDescription = I messaggi di commit possono essere visualizzati come testo semplice o decorati come markdown
gb.metrics = \u6307\u6a19\r
gb.stats = \u7d71\u8a08\r
gb.markdown = markdown\r
-gb.changedFiles = \u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \r
+gb.changedFiles = \u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\r
gb.filesAdded = {0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8ffd\u52a0\r
gb.filesModified = {0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5909\u66f4\r
gb.filesDeleted = {0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u524a\u9664\r
gb.sendProposal = propose\r
gb.status = status\r
gb.origin = origin\r
-gb.headRef = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 (HEAD) \r
+gb.headRef = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 (HEAD)\r
gb.headRefDescription = HEAD \u306e\u30ea\u30f3\u30af\u5148 ref \u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b e.g. refs/heads/master\r
gb.federationStrategy = \u30d5\u30a7\u30c7\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6226\u7565\r
gb.federationRegistration = federation registration\r
gb.skipSizeCalculationDescription = \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u306a\u3044 (\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u9593\u3092\u524a\u6e1b)\r
gb.skipSummaryMetrics = \u6982\u8981\u3067\u306e\u6307\u6a19\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\r
gb.skipSummaryMetricsDescription = \u6982\u8981\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u6307\u6a19\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u306a\u3044 (\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u9593\u3092\u524a\u6e1b)\r
-gb.accessLevel = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb \r
+gb.accessLevel = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\r
gb.default = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\r
gb.setDefault = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\r
gb.since = since\r
gb.failedToFindCommit = Failed to find commit \"{0}\" in {1} for {2} page!\r
gb.couldNotFindFederationProposal = Could not find federation proposal!\r
gb.invalidUsernameOrPassword = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059!\r
-gb.OneProposalToReview = There is 1 federation proposal awaiting review. \r
+gb.OneProposalToReview = There is 1 federation proposal awaiting review.\r
gb.nFederationProposalsToReview = There are {0} federation proposals awaiting review.\r
gb.couldNotFindTag = {0} \u30bf\u30b0\u3092\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\r
gb.couldNotCreateFederationProposal = Could not create federation proposal!\r
gb.sslCertificateGeneratedRestart = Successfully generated new server SSL certificate for {0}.\nYou must restart Gitblit to use the new certificate.\n\nIf you are launching with the '--alias' parameter you will have to set that to ''--alias {0}''.\r
gb.validity = validity\r
gb.siteName = site name\r
-gb.siteNameDescription = short, descriptive name of your server \r
+gb.siteNameDescription = short, descriptive name of your server\r
gb.excludeFromActivity = \u6d3b\u52d5\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9664\u5916\u3059\u308b\r
gb.isSparkleshared = repository is Sparkleshared\r
gb.owners = owners\r
gb.metrics = \uBA54\uD2B8\uB9AD
gb.stats = \uC0C1\uD0DC
gb.markdown = \uB9C8\uD06C\uB2E4\uC6B4
-gb.changedFiles = \uD30C\uC77C \uBCC0\uACBD\uB428
+gb.changedFiles = \uD30C\uC77C \uBCC0\uACBD\uB428
gb.filesAdded = {0}\uAC1C \uD30C\uC77C \uCD94\uAC00\uB428
gb.filesModified = {0}\uAC1C \uD30C\uC77C \uBCC0\uACBD\uB428
gb.filesDeleted = {0}\uAC1C \uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C\uB428
gb.commitsTo = {0} \uAC1C \uCEE4\uBC0B
gb.oneCommitTo = 1 \uAC1C \uCEE4\uBC0B
gb.byNAuthors = {0} \uBA85\uC758 \uC791\uC131\uC790
-gb.byOneAuthor = {0} \uC5D0 \uC758\uD574
+gb.byOneAuthor = {0} \uC5D0 \uC758\uD574
gb.viewComparison = {0} \uCEE4\uBC0B\uC758 \uBE44\uAD50 \uBCF4\uAE30 \u00BB
gb.nMoreCommits = {0} \uAC1C \uB354 \u00BB
gb.oneMoreCommit = 1 \uAC1C \uB354 \u00BB
gb.federationSetsDescription = \uC774 \uC800\uC7A5\uC18C\uB294 \uC120\uD0DD\uB41C \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC14B\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB429\uB2C8\uB2E4.
gb.miscellaneous = \uAE30\uD0C0
gb.originDescription = \uC774 \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uD074\uB860\uB41C \uACF3\uC758 url
-gb.gc = GC
+gb.gc = GC
gb.garbageCollection = \uAC00\uBE44\uC9C0 \uCEEC\uB809\uC158
gb.garbageCollectionDescription = \uAC00\uBE44\uC9C0 \uCEEC\uB809\uD130\uB294 \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD478\uC2DC\uD55C \uB290\uC2A8\uD55C \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uD328\uD0B9\uD558\uACE0, \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uCC38\uC870\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC0AD\uC81C\uD569\uB2C8\uB2E4.
gb.commitMessageRendererDescription = \uCEE4\uBC0B \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB294 \uD3C9\uBB38 \uB610\uB294 \uB9C8\uD06C\uC5C5\uC73C\uB85C \uB80C\uB354\uB9C1\uD558\uC5EC \uD45C\uC2DC\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gb.preferences = \uC124\uC815
gb.accountPreferences = \uACC4\uC815 \uC124\uC815
gb.accountPreferencesDescription = \uACC4\uC815 \uC124\uC815\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.
-gb.languagePreference = \uC5B8\uC5B4 \uC124\uC815
+gb.languagePreference = \uC5B8\uC5B4 \uC124\uC815
gb.languagePreferenceDescription = \uC120\uD638\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694.
gb.emailMeOnMyTicketChanges = \uB0B4 \uD2F0\uCF13\uC774 \uBCC0\uACBD\uB418\uBA74 \uC774\uBA54\uC77C\uB85C \uC54C\uB9BC
gb.emailMeOnMyTicketChangesDescription = \uB0B4\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uD2F0\uCF13\uC758 \uBCC0\uACBD\uB418\uBA74 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uB098\uC758 \uC774\uBA54\uC77C\uB85C \uC54C\uB824\uC90C
gb.displayNameDescription = \uD45C\uC2DC\uB420 \uC774\uB984
gb.emailAddressDescription = \uC54C\uB9BC\uC744 \uBC1B\uAE30\uC704\uD55C \uC8FC \uC774\uBA54\uC77C
gb.sshKeys = SSH \uD0A4
-gb.sshKeysDescription = SSH \uACF5\uAC1C\uD0A4 \uC778\uC99D\uC740 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC \uC778\uC99D\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uC548\uC804\uD55C \uB300\uC548\uC785\uB2C8\uB2E4.
+gb.sshKeysDescription = SSH \uACF5\uAC1C\uD0A4 \uC778\uC99D\uC740 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC \uC778\uC99D\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uC548\uC804\uD55C \uB300\uC548\uC785\uB2C8\uB2E4.
gb.addSshKey = SSH \uD0A4 \uCD94\uAC00
gb.key = \uD0A4
gb.sshKeyComment = \uC124\uBA85
gb.generalDescription = algemene instellingen
gb.accessPermissionsDescription = beperk toegang voor gebruikers en teams
gb.accessPermissionsForUserDescription = stel teamlidmaatschappen in of geef toegang tot specifieke besloten repositories
-gb.accessPermissionsForTeamDescription = stel teamlidmaatschappen in en geef toegang tot specifieke besloten repositories
+gb.accessPermissionsForTeamDescription = stel teamlidmaatschappen in en geef toegang tot specifieke besloten repositories
gb.federationRepositoryDescription = deel deze repositorie met andere Gitblit servers
gb.hookScriptsDescription = run Groovy scripts bij pushes naar deze Gitblit server
gb.reset = reset
gb.failedToFindCommit = Het vinden van commit \"{0}\" in {1} voor {2} pagina is mislukt!
gb.couldNotFindFederationProposal = Kon federatievoorstel niet vinden!
gb.invalidUsernameOrPassword = Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord!
-gb.OneProposalToReview = Er is 1 federatie voorstel dat wacht op review.
+gb.OneProposalToReview = Er is 1 federatie voorstel dat wacht op review.
gb.nFederationProposalsToReview = Er zijn {0} federatie verzoeken die wachten op review.
gb.couldNotFindTag = Kon tag {0} niet vinden
gb.couldNotCreateFederationProposal = Kon geen federatie voorstel maken!
gb.inherited = geërfd
gb.deleteRepository = Verwijder repositorie \"{0}\"?
gb.repositoryDeleted = Repositorie ''{0}'' verwijderd.
-gb.repositoryDeleteFailed = Verwijdering van repositorie ''{0}'' mislukt!
+gb.repositoryDeleteFailed = Verwijdering van repositorie ''{0}'' mislukt!
gb.deleteUser = Verwijder gebruiker \"{0}\"?
gb.userDeleted = Gebruiker ''{0}'' verwijderd.
gb.userDeleteFailed = Verwijdering van gebruiker ''{0}'' mislukt!
gb.reviewedPatchsetRev = reviewed patchset {0} revisie {1}: {2}
gb.review = review
gb.reviews = reviews
-gb.veto = veto
+gb.veto = veto
gb.needsImprovement = kan beter
gb.looksGood = ziet er goed uit
gb.approve = goedkeuren
gb.federationSetsDescription = Deze repository zal worden opgenomen in de geselecteerde federatie sets.
gb.miscellaneous = diversen
gb.originDescription = De url vanaf welke deze repositorie was gecloned.
-gb.gc = GC
+gb.gc = GC
gb.garbageCollection = Garbage Collection
gb.garbageCollectionDescription = De garbage collector zal losse objecten die gepushed zijn van clients samenvoegen en zal ongereferentieerde objecten uit de repository verwijderen.
gb.commitMessageRendererDescription = Commit meldingen kunnen worden getoond als platte tekst of als gerenderde markup.
gb.moreHistory = mer historikk...
gb.difftocurrent = diff med gjeldende
gb.search = s\u00F8k
-gb.searchForAuthor = S\u00F8k etter commits skrever av
-gb.searchForCommitter = S\u00F8k etter commits committet av
+gb.searchForAuthor = S\u00F8k etter commits skrever av
+gb.searchForCommitter = S\u00F8k etter commits committet av
gb.addition = lagt til
gb.modification = endring
gb.deletion = sletting
gb.useDocsDescription = eumererer Markdown dokumentasjon i repositoriet
gb.showRemoteBranchesDescription = vis remote branches
gb.canAdminDescription = kan administere Gitblit server
-gb.permittedUsers = tillatte brukere
+gb.permittedUsers = tillatte brukere
gb.isFrozen = er frosset
gb.isFrozenDescription = avvis push operasjoner
gb.zip = zip
gb.showReadme = vis readme
gb.showReadmeDescription = vis en \"readme\" Markdown fil p\u00e5 oppsummeringssiden
gb.nameDescription = bruk '/' for \u00e5 gruppere repositorier. F.eks libraries/mycoollib.git
-gb.ownerDescription = eieren kan redigere repository-innstillinge
+gb.ownerDescription = eieren kan redigere repository-innstillinge
gb.blob = blob
gb.commitActivityTrend = aktivitetstrend for commits
gb.commitActivityDOW = commit aktivitet gruppert p\u00e5 ukedag
gb.headRefDescription = endre ref'en HEAD peker mot, f.eks refs/heads/master
gb.federationStrategy = federeringsstrategi
gb.federationRegistration = federeringsregistrering
-gb.federationResults = resultat av federerings pull
+gb.federationResults = resultat av federerings pull
gb.federationSets = federeringssett
gb.message = melding
gb.myUrlDescription = den offentlige url'en for din Gitblit instans
gb.selected = valgt
gb.size = st\u00F8rrelse
gb.downloading = laster ned
-gb.loading = laster
-gb.starting = starter
+gb.loading = laster
+gb.starting = starter
gb.general = generelt
gb.settings = innstillinger
gb.manage = administrere
gb.commits = commits
gb.teams = team
gb.teamName = teamnavn
-gb.teamMembers = teammedlemmer
+gb.teamMembers = teammedlemmer
gb.teamMemberships = teammedlemskap
gb.newTeam = nytt team
gb.permittedTeams = tillatte team
gb.customFieldsDescription = custom fields tilgjengelige for Groovy hooks
gb.accessPermissions = tilgangsprivileger
gb.filters = filtre
-gb.generalDescription = vanlige innstillinger
+gb.generalDescription = vanlige innstillinger
gb.accessPermissionsDescription = begrens tilgang vha brukere og team
gb.accessPermissionsForUserDescription = sett teammedlemskap eller gi tilgang til spesifikke repositorier
gb.accessPermissionsForTeamDescription = sett teammedlemskap eller gi tilgang til spesifikke repositorier
-gb.federationRepositoryDescription = del dette repositoriett med andre Gitblit servere
+gb.federationRepositoryDescription = del dette repositoriett med andre Gitblit servere
gb.hookScriptsDescription = kj\u00F8r Groovy scripts ved pushes til denne Gitblit serveren
gb.reset = reset
gb.pages = sider
gb.authored = forfattet
gb.committed = committet
gb.indexedBranches = indekserte brancher
-gb.indexedBranchesDescription = velg branchene som skal inkluderes i din Lucene indeks.
+gb.indexedBranchesDescription = velg branchene som skal inkluderes i din Lucene indeks.
gb.noIndexedRepositoriesWarning = ingen av dine repositorier er satt opp med Lucene indeksering
gb.undefinedQueryWarning = sp\u00F8rringen er udefinert
gb.noSelectedRepositoriesWarning = vennligst velg en eller flere epositorier!
gb.passwordChanged = Passorder er endret.
gb.passwordChangeAborted = Passordendring ble avbrutt.
gb.pleaseSetRepositoryName = Vennligst sett repositorynavnet!
-gb.illegalLeadingSlash = Katalognavn kan ikke begynne med '/'
+gb.illegalLeadingSlash = Katalognavn kan ikke begynne med '/'
gb.illegalRelativeSlash = Relative katalognavn (../) kan ikke benyttes.
gb.illegalCharacterRepositoryName = Ugyldig tegn ''{0}'' i repositorynavnet!
gb.selectAccessRestriction = Vennligst velg tilgangskontrollniv\u00e5!
gb.couldNotFindFederationProposal = Fant ikke fefereringsforslag!
gb.invalidUsernameOrPassword = Ugyldig brukernavn eller passord!
gb.OneProposalToReview = 1 federeringsforslag venter p\u00e5 behandling.
-gb.nFederationProposalsToReview = {0} federeingsforslag venter p\u00e5 behandling.
+gb.nFederationProposalsToReview = {0} federeingsforslag venter p\u00e5 behandling.
gb.couldNotFindTag = Fant ikke tag {0}
gb.couldNotCreateFederationProposal = Kunne ikke opprette federeringsforslag!
gb.pleaseSetGitblitUrl = Vennligst angi din Gitblit url!
gb.canFork = kan forke
gb.canForkDescription = kan forke autoriserte repositorier til personlige repositorier
gb.myFork = se min fork
-gb.forksProhibited = forkig er ikke tillattt
+gb.forksProhibited = forkig er ikke tillattt
gb.forksProhibitedWarning = dette repositoriet tillater ikke forking
gb.noForks = {0} har ingen forks
gb.forkNotAuthorized = beklager, du har ikke tillatelse til \u00e5 forke {0}
gb.preparingFork = forbereder din fork...
gb.isFork = er en fork
gb.canCreate = kan opprette
-gb.canCreateDescription = kan opprette personlige repositorier
+gb.canCreateDescription = kan opprette personlige repositorier
gb.illegalPersonalRepositoryLocation = ditt personlige repository m\u00e5 v\u00e6re plassert p\u00e5 \"{0}\"
gb.verifyCommitter = verifiser committer
-gb.verifyCommitterDescription = krev at committer identitet matcher pushing Gitblit brukerkonto
+gb.verifyCommitterDescription = krev at committer identitet matcher pushing Gitblit brukerkonto
gb.verifyCommitterNote = alle merger krever "--no-ff" for \u00e5 beolde kjent committer identitet
gb.repositoryPermissions = repository tilganger
gb.userPermissions = brukertilganger
gb.teamPermissions = teamtilganger
gb.add = legg til
-gb.noPermission = SLETT DENNE TILGANGEN
+gb.noPermission = SLETT DENNE TILGANGEN
gb.excludePermission = {0} (ekskluder)
gb.viewPermission = {0} (vis)
gb.clonePermission = {0} (clone)
gb.viewCertificate = vis sertifikat
gb.subject = subject
gb.issuer = utsteder
-gb.validFrom = gyldig fra
+gb.validFrom = gyldig fra
gb.validUntil = gyldig til
gb.publicKey = public key
gb.signatureAlgorithm = signaturalgoritme
gb.sha1FingerPrint = SHA-1 fingeravtrykk
gb.md5FingerPrint = MD5 fingeravtrykk
gb.reason = begrunnelse
-gb.revokeCertificateReason = Vennligst angi en grunn for tilbakekalling av sertifikatet.
+gb.revokeCertificateReason = Vennligst angi en grunn for tilbakekalling av sertifikatet.
gb.unspecified = uspesifisert
gb.keyCompromise = n\u00F8kkelen er komprommitert
gb.caCompromise = CA er komprommitert
gb.affiliationChanged = tilknytning endret
gb.superseded = erstattet
gb.cessationOfOperation = opph\u00F8rt
-gb.privilegeWithdrawn = privileget er trukket tilbake
+gb.privilegeWithdrawn = privileget er trukket tilbake
gb.time.inMinutes = om {0} minutter
gb.time.inHours = om {0} timer
gb.time.inDays = om {0} dager
gb.isSparkleshared = repositoriet er Sparkleshared
gb.owners = eiere
gb.sessionEnded = Sesjonen har blitt lukket
-gb.closeBrowser = Vennligst lukk nettleseren for \u00e5 avslutte sesjonen fullstendig.
+gb.closeBrowser = Vennligst lukk nettleseren for \u00e5 avslutte sesjonen fullstendig.
gb.doesNotExistInTree = {0} finnes ikke i treet {1}
gb.enableIncrementalPushTags = sl\u00e5 p\u00e5 inkrementelle push tags
gb.useIncrementalPushTagsDescription = ved pushing til repositoriet, tag hver branch med et inkrementelt revisjonsnummer
gb.incrementalPushTagMessage = Auto-tagget [{0}] branch ved push
-gb.externalPermissions = {0} tilgangsrettigheter blir vedlikeholdt eksternt.
+gb.externalPermissions = {0} tilgangsrettigheter blir vedlikeholdt eksternt.
gb.viewAccess = Du har hverken lese- eller skrivetilgang til Gitblit.
gb.overview = oversikt
gb.dashboard = dashboard
gb.starredAndOwned = fulgt og eid
gb.reviewPatchset = gjennomgang {0} patchset {1}
gb.todaysActivityStats = i dag / {1} commits av {2} forfattere
-gb.todaysActivityNone = i dag / ingen
+gb.todaysActivityNone = i dag / ingen
gb.noActivityToday = det har ikke v\u00e6rt noen aktivitet i dag
gb.anonymousUser= anonym
gb.commitMessageRenderer = commit melding renderer
gb.isMirror = dette repositoriet er et speil
gb.mirrorOf = speiling av {0}
gb.mirrorWarning = dette repositoriet er et speil, og kan ikke pushes til
-gb.docsWelcome1 = Du kan bruke dokumentasjon til \u00e5 dokumentrere ditt repository
+gb.docsWelcome1 = Du kan bruke dokumentasjon til \u00e5 dokumentrere ditt repository
gb.docsWelcome2 = Commit en README.md eller en HOME.md fil for \u00e5 komme i gang
gb.createReadme = lag en README
gb.responsible = ansvarlig
gb.queries = sp\u00F8rringer
gb.searchTicketsTooltip = s\u00F8k {0} tickets
gb.searchTickets = s\u00F8k tickets
-gb.new = ny
+gb.new = ny
gb.newTicket = ny ticket
gb.editTicket = endre ticket
gb.ticketsWelcome = Du kan bruke tickets til \u00e5 organisere din todo-liste, diskutere bugs og \u00e5 samarbeide om patchsets.
gb.checkoutViaCommandLine = Checkout via kommandolinjen
gb.checkoutViaCommandLineNote = Du kan sjekke ut og teste disse endringene lokalt fra din klone av dette repositoriet.
gb.checkoutStep1 = Hent det gjeldende patchsettet \u2014 kj\u00F8r dette fra din prosjekt-katalog
-gb.checkoutStep2 = Checkout patchsettet til en ny branch og g\u00e5 igjennom koden
+gb.checkoutStep2 = Checkout patchsettet til en ny branch og g\u00e5 igjennom koden
gb.mergingViaCommandLine = Merging vha kommandolinjen
gb.mergingViaCommandLineNote = Hvis du ikke \u00F8nsker \u00e5 bruke merge-knappen, eller hvis en automatisk merge ikke kan bli utf\u00F8rt, kan du gj\u00F8re en manuell merge p\u00e5 kommandolinjen.
gb.mergeStep1 = Checkout en ny branch for \u00e5 g\u00e5 igjennom endringene \u2014 kj\u00F8r dette fra din prosjektkatalog
gb.reviewedPatchsetRev = gjennomgikk patchset {0} revisjon {1}: {2}
gb.review = gjennomgang
gb.reviews = gjennomganger
-gb.veto = veto
+gb.veto = veto
gb.needsImprovement = m\u00e5 forbedres
gb.looksGood = ser bra ut
gb.approve = godkjenne
gb.authenticatedPushPolicy = Begrens push (Autentisert)
gb.authenticatedPushPolicyDescription = Alle kan se og klone dette repositoriet. Alle autentiserte brukere har lese og skrivetilgang.
gb.namedPushPolicy = Begrens push (navngitt)
-gb.namedPushPolicyDescription = Alle kan se og klone repositoriet. Du bestemmer hvem som kan pushe.
+gb.namedPushPolicyDescription = Alle kan se og klone repositoriet. Du bestemmer hvem som kan pushe.
gb.clonePolicy = Begrens Clone og Push
gb.clonePolicyDescription = Alle kan se dette repositoriet. Du bestemmer hvem som kan clone og pushe.
gb.viewPolicy = Begrense View, Clone og Push
-gb.viewPolicyDescription = Du bestemmer hvem som kan se, clone og pushe til dette repositoriet.
+gb.viewPolicyDescription = Du bestemmer hvem som kan se, clone og pushe til dette repositoriet.
gb.initialCommit = F\u00F8rste commit
gb.initialCommitDescription = Dette vil la deg kunne <code>git clone</code> repositoriet med en gang. Hopp over dette skrittet hvis du allerede har kj\u00F8rt if <code>git init</code> lokalt.
gb.initWithReadme = Inkluder en README
gb.federationSetsDescription = Dette repositoriet vil bli inkludert i de valgte federeringssettene.
gb.miscellaneous = ymse
gb.originDescription = URL'en som dette repositoriet ble klonet fra.
-gb.gc = GC
+gb.gc = GC
gb.garbageCollection = Garbage Collection
gb.garbageCollectionDescription = Garbage collectoren vil pakke sammen l\u00F8se objekter pushet fra klientene og fjerne objekter det ikke refereres til fra minnet.
gb.commitMessageRendererDescription = Commit-meldinger kan vises som ren tekst, eller som markup.
gb.sshKeyComment = Kommentar
gb.sshKeyCommentDescription = Angi en valgfri kommentar. Kommentaren vil bli ekstrahert fra n\u00F8kkeldataene hvis blank
gb.sshKeyPermissionDescription = Angi tilgangsrettinghet for SSH n\u00F8kkelen
-gb.transportPreference = Foretrukket transport
+gb.transportPreference = Foretrukket transport
gb.transportPreferenceDescription = Sett transportmetoden du foretrekker for cloning
# This last property for unit tests to test successful loading of the resource file
gb.pushRestricted = Uwierzytelniony zapis
gb.cloneRestricted = Uwierzytelnione klonowanie i zapis
gb.viewRestricted = Uwierzytelniony podgl\u0105d, klonowanie i zapis
-gb.useTicketsDescription = Rozproszone zg\u0142oszenia Ticgit
+gb.useTicketsDescription = Rozproszone zg\u0142oszenia Ticgit
gb.useDocsDescription = Parsuj znaczniki Markdown w repozytorium
gb.showRemoteBranchesDescription = Poka\u017C zdalne ga\u0142\u0119zie
gb.canAdminDescription = Mo\u017Ce administrowa\u0107 serwerem Gitblit
gb.excludeFromFederation = Wy\u0142\u0105cz z federacji
gb.excludeFromFederationDescription = Blokuj sfederowane instancje Gitblit od pobierania tego konta
gb.tokens = Tokeny federacji
-gb.tokenAllDescription = Wszystkie repozytoria, u\u017Cytkownicy i ustawienia
+gb.tokenAllDescription = Wszystkie repozytoria, u\u017Cytkownicy i ustawienia
gb.tokenUnrDescription = Wszystkie repozytoria i u\u017Cytkownicy
gb.tokenJurDescription = Wszystkie repozytoria
gb.federatedRepositoryDefinitions = Definicje repozytori\u00F3w
gb.regexPermission = to uprawnienie jest nadane z wyra\u017Cenia regularnego \"{0}\"
gb.accessDenied = dost\u0119p zabroniony
gb.busyCollectingGarbage = Przepraszamy, Gitblit jest w trakcie od\u015Bmiecania zasob\u00F3w w {0}
-gb.gcPeriod = okres GC
+gb.gcPeriod = okres GC
gb.gcPeriodDescription = okres pomi\u0119dzy kolejnymi od\u015Bmieceniami
gb.gcThreshold = pr\u00F3g GC
gb.gcThresholdDescription = minimalna liczba wolnych obiekt\u00F3w jaka uruchomi wczesne od\u015Bmiecanie pami\u0119ci
gb.from = od
gb.to = do
gb.at = w
-gb.of = z
+gb.of = z
gb.in = w
gb.moreChanges = wszystkie zmiany...
gb.pushedNCommitsTo = wgra\u0142(a) {0} zmian do
gb.metrics = métricas\r
gb.stats = estatísticas\r
gb.markdown = markdown\r
-gb.changedFiles = arquivos alterados \r
+gb.changedFiles = arquivos alterados\r
gb.filesAdded = {0} arquivos adicionados\r
gb.filesModified = {0} arquivos modificados\r
gb.filesDeleted = {0} arquivos deletados\r
gb.origin = origin\r
gb.headRef = default branch (HEAD)\r
gb.headRefDescription = alterar a ref a qual a HEAD aponta. e.g. refs/heads/master\r
-gb.federationStrategy = estratégia de federação \r
+gb.federationStrategy = estratégia de federação\r
gb.federationRegistration = cadastro de federações\r
gb.federationResults = resultados dos pulls de federações\r
gb.federationSets = ajustes de federações\r
gb.failedToFindCommit = Não foi possível achar o commit \"{0}\" em {1} para {2} página!\r
gb.couldNotFindFederationProposal = Não foi possível localizar propostas de federação!\r
gb.invalidUsernameOrPassword = username ou password inválido!\r
-gb.OneProposalToReview = Existe uma proposta de federação aguardando revisão. \r
+gb.OneProposalToReview = Existe uma proposta de federação aguardando revisão.\r
gb.nFederationProposalsToReview = Existem {0} propostas de federação aguardando revisão.\r
gb.couldNotFindTag = Não foi possível localizar a tag {0}\r
gb.couldNotCreateFederationProposal = Não foi possível criar uma proposta de federation!\r
gb.time.weeksAgo = há {0} semanas\r
gb.time.monthsAgo = há {0} meses\r
gb.time.oneYearAgo = há 1 ano\r
-gb.time.yearsAgo = há {0} anos \r
+gb.time.yearsAgo = há {0} anos\r
gb.duration.oneDay = 1 dia\r
gb.duration.days = {0} dias\r
gb.duration.oneMonth = 1 mês\r
gb.busyCollectingGarbage = desculpe, o Gitblit está ocupado coletando lixo em {0}\r
gb.gcPeriod = período do GC\r
gb.gcPeriodDescription = duração entre as coletas de lixo\r
-gb.gcThreshold = limite do GC \r
+gb.gcThreshold = limite do GC\r
gb.gcThresholdDescription = tamanho total mínimo de objetos \"abandonados\" que ativam a coleta de lixo\r
gb.ownerPermission = proprietário do repositório\r
gb.administrator = administrador\r
gb.validUntil = válido até\r
gb.publicKey = chave pública\r
gb.signatureAlgorithm = algoritmo de assinatura\r
-gb.sha1FingerPrint = digital SHA-1 \r
+gb.sha1FingerPrint = digital SHA-1\r
gb.md5FingerPrint = digital MD5\r
gb.reason = razão\r
gb.revokeCertificateReason = Por selecione a razão da revogação do certificado\r
gb.pleaseSetRepositoryName = \u8bf7\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u5e93\u540d\u79f0
gb.illegalLeadingSlash = \u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u6839\u76ee\u5f55\u5f15\u7528 (/) \u3002
gb.illegalRelativeSlash = \u76f8\u5bf9\u6587\u4ef6\u5939\u8def\u5f84(../)\u7981\u6b62\u4f7f\u7528
-gb.illegalCharacterRepositoryName = \u7248\u672c\u5e93\u4e2d\u542b\u6709\u4e0d\u5408\u6cd5\u5b57\u7b26 ''{0}''
+gb.illegalCharacterRepositoryName = \u7248\u672c\u5e93\u4e2d\u542b\u6709\u4e0d\u5408\u6cd5\u5b57\u7b26 ''{0}''
gb.selectAccessRestriction = \u8bf7\u9009\u62e9\u8bbf\u95ee\u6743\u9650
gb.selectFederationStrategy = \u8bf7\u9009\u62e9 federation \u7b56\u7565
gb.pleaseSetTeamName = \u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u540d\u79f0
gb.deletePatchsetFailure = \u5220\u9664\u8865\u4e01\u96c6 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002
gb.referencedByCommit = \u88ab\u63d0\u4ea4\u5f15\u7528\u3002
gb.referencedByTicket = \u88ab\u4efb\u52a1\u5f15\u7528\u3002
-gb.emailClientCertificateSubject = \u7528\u4e8e {0} \u7684 Gitblit \u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66
+gb.emailClientCertificateSubject = \u7528\u4e8e {0} \u7684 Gitblit \u5ba2\u6237\u7aef\u8bc1\u4e66
# This last property for unit tests to test successful loading of the resource file
gb.loadLang = \u6c49\u5b57
gb.deletePatchsetFailure = \u522a\u9664 Patchset {0} \u932f\u8aa4.
gb.referencedByCommit = Referenced by commit.
gb.referencedByTicket = Referenced by ticket.
-gb.emailClientCertificateSubject = \u4F3A\u670D\u5668 {0} \u9023\u7DDA\u6191\u8B49
+gb.emailClientCertificateSubject = \u4F3A\u670D\u5668 {0} \u9023\u7DDA\u6191\u8B49
# This last property for unit tests to test successful loading of the resource file
gb.loadLang = \u6f22\u5b57