[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index dc424ce2666a8426fd47a042c0c6e64ae487c3bd..b85a982dbb0756c3cd916c022194be1dcf94b1d8 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -1523,6 +1523,7 @@ settings.trust_model.collaborator.long=協作者：信任協作者的簽署
 settings.trust_model.collaborator.desc=此儲存庫協作者的有效簽署將被標記為「受信任」（無論它們是否符合提交者），簽署只符合提交者時將標記為「不受信任」，都不符合時標記為「不符合」。
 settings.trust_model.committer=提交者
 settings.trust_model.committer.long=提交者：信任與提交者相符的簽署（此選項與 GitHub 相同，這會強制 Gitea 簽署提交並以 Gitea 作為提交者）
+settings.trust_model.committer.desc=提交者的有效簽署將被標記為「受信任」，否則將被標記為「不符合」。這會強制 Gitea 成為受簽署提交的提交者，實際的提交者將於提交訊息結尾被標記為「Co-authored-by:」和「Co-committed-by:」。預設的 Gitea 金鑰必須符合資料庫中的一位使用者。
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=協作者+提交者
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=協作者 + 提交者：信任協作者同時是提交者的簽署
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=此儲存庫協作者的有效簽署在他同時是提交者時將被標記為「受信任」，簽署只符合提交者時將標記為「不受信任」，都不符合時標記為「不符合」。這會強制 Gitea 成為受簽署提交的提交者，實際的提交者將於提交訊息結尾被標記為「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。預設的 Gitea 金鑰必須符合資料庫中的一位使用者。