[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index faeb3efb0177ef813162342d13ee5e5715bd753f..86debf9c87e2efb7ae5d34b54e7b47b9bd1e6185 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -268,6 +268,7 @@ search=検索
 code=コード
 search.fuzzy=あいまい
 search.match=一致
+code_search_unavailable=現在コード検索は利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。
 repo_no_results=一致するリポジトリが見つかりません。
 user_no_results=一致するユーザーが見つかりません。
 org_no_results=一致する組織が見つかりません。
@@ -1262,6 +1263,7 @@ issues.filter_sort.moststars=スターが多い順
 issues.filter_sort.feweststars=スターが少ない順
 issues.filter_sort.mostforks=フォークが多い順
 issues.filter_sort.fewestforks=フォークが少ない順
+issues.keyword_search_unavailable=現在キーワード検索は利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。
 issues.action_open=オープン
 issues.action_close=クローズ
 issues.action_label=ラベル
@@ -1707,6 +1709,8 @@ search.search_repo=リポジトリを検索
 search.fuzzy=あいまい
 search.match=一致
 search.results=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 内での "%[1]s" の検索結果
+search.code_no_results=検索ワードに一致するソースコードが見つかりません。
+search.code_search_unavailable=現在コード検索は利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。
 
 settings=設定
 settings.desc=設定では、リポジトリの設定を管理することができます。