[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 56324ec8c41a628e25c4aed732384855bc71a297..a1260e87fcb1b0157cb0597308532233681c4758 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -1790,6 +1790,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Fusionar no será posible cuando
 settings.block_outdated_branch=Bloquear fusión si la pull request está desactualizada
 settings.block_outdated_branch_desc=La fusión no será posible cuando la rama principal esté detrás de la rama base.
 settings.default_branch_desc=Seleccione una rama de repositorio por defecto para los pull request y los commits:
+settings.default_merge_style_desc=Estilo de fusión por defecto para pull requests:
 settings.choose_branch=Elija una rama…
 settings.no_protected_branch=No hay ramas protegidas.
 settings.edit_protected_branch=Editar

diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index de2593e9a566c47a576415d180fca640c8919646..eec13db6aa4c8d31e2e3a96ee578553405ec0f01 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -565,6 +565,7 @@ principal_state_desc=Ce principal a été utilisé au cours des 7 derniers jours
 show_openid=Afficher sur mon profil
 hide_openid=Masquer du profil
 ssh_disabled=SSH désactivé
+ssh_externally_managed=Cette clé SSH est gérée de manière externe pour cet utilisateur
 manage_social=Gérer les réseaux sociaux associés
 social_desc=Ces réseaux sociaux sont liés à votre compte Gitea. Veuillez vous assurer que vous les reconnaissez tous car ils peuvent être utilisés pour se connecter à votre compte Gitea.
 unbind=Dissocier
@@ -631,6 +632,7 @@ or_enter_secret=Ou saisissez le code secret: %s
 then_enter_passcode=Et entrez le mot de passe s'affichant dans l'application :
 passcode_invalid=Le mot de passe est invalide. Réessayez.
 twofa_enrolled=L'authentification à deux facteurs a été activée pour votre compte. Gardez votre jeton de secours (%s) en lieu sûr car il ne vous sera montré qu'une seule fois !
+twofa_failed_get_secret=Impossible d'obtenir le secret.
 
 u2f_desc=Les clefs de sécurité sont des dispositifs matériels contenant des clefs cryptographiques. Elles peuvent être utilisées pour l'authentification à deux facteurs. La clef de sécurité doit supporter le standard <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
 u2f_require_twofa=L'authentification à deux facteurs doit être activée pour votre compte afin d’utiliser des clés de sécurité.
@@ -652,6 +654,7 @@ repos_none=Vous ne possédez aucun dépôt
 
 delete_account=Supprimer votre compte
 delete_prompt=Cette opération supprimera votre compte. Ceci <strong>NE PEUT PAS</strong> être annulé.
+delete_with_all_comments=Votre compte est plus jeune que %s. Pour éviter les commentaires fantôme, tous les commentaires de ticket/PR seront supprimés avec lui.
 confirm_delete_account=Confirmer la suppression
 delete_account_title=Supprimer un compte
 delete_account_desc=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce compte ?
@@ -662,7 +665,9 @@ email_notifications.disable=Désactiver les notifications par email
 email_notifications.submit=Définir la préférence e-mail
 
 [repo]
+new_repo_helper=Un dépôt contient tous les fichiers du projet, y compris l'historique des révisions. Vous l'avez déjà ailleurs ? <a href="%s">Migrer le dépôt.</a>
 owner=Propriétaire
+owner_helper=Certaines organisations peuvent ne pas apparaître dans la liste déroulante en raison d'une limite maximale du nombre de dépôts.
 repo_name=Nom du dépôt
 repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépôt devrait être court, mémorisable et unique.
 repo_size=Taille du dépôt
@@ -683,15 +688,21 @@ use_template=Utiliser ce modèle
 generate_repo=Générer un dépôt
 generate_from=Générer depuis
 repo_desc=Description
+repo_desc_helper=Ajoutez une courte description (facultative)
 repo_lang=Langue
 repo_gitignore_helper=Choisissez un modèle de fichier .gitignore.
+repo_gitignore_helper_desc=Choisissez les fichiers à ne pas suivre à partir d'une liste de modèles pour les langage courants. Les fichiers habituels générés par les outils de construction de chaque langage sont inclus dans le .gitignore par défaut.
 issue_labels=Étiquettes des tickets
 issue_labels_helper=Sélectionnez une étiquette de ticket.
 license=Licence
 license_helper=Sélectionner un fichier de licence.
+license_helper_desc=Une licence indique ce que les autres peuvent ou ne peuvent pas faire avec votre code. Vous ne savez pas laquelle est la bonne pour votre projet ? Consultez <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Choisir une licence.</a>
 readme=LISEZMOI
 readme_helper=Choisissez un modèle de fichier LISEZMOI.
+readme_helper_desc=Vous pouvez écrire ici une description complète de votre projet.
 auto_init=Initialiser le dépôt (ajoute les fichiers .gitignore, Licence et LISEZMOI)
+trust_model_helper=Sélectionnez le modèle de confiance pour la vérification des signatures. Les options possibles sont :
+trust_model_helper_collaborator=Collaborateur: Faire confiance aux signatures des collaborateurs
 create_repo=Créer un dépôt
 default_branch=Branche par défaut
 mirror_prune=Purger

diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 370859005b9f9dfec31fa7ead5045185252ff3da..d6a81fe351b88494225fd47c243015bc7c254511 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -1789,6 +1789,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=如果有官方的審核請求
 settings.block_outdated_branch=如果合併請求已經過時則阻擋合併
 settings.block_outdated_branch_desc=當 head 分支落後於基礎分支時不得合併。
 settings.default_branch_desc=請選擇一個用來提交程式碼和合併請求的預設分支。
+settings.default_merge_style_desc=合併請求的預設方式：
 settings.choose_branch=選擇一個分支...
 settings.no_protected_branch=沒有受保護的分支。
 settings.edit_protected_branch=編輯