"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Et mørk tema, venligere for øjnene ved at dæmpe lysstyrken. Det er stadig under udvikling så indberet venligst alle problemer du måtte finde.",
+ "High contrast mode" : "Højkontrasttilstand",
+ "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "En højkontrasttilstand letter navigationen. Presentation af lavere kvalitet, men tydeligere.",
"Dyslexia font" : "Skrifftype for ordblinde",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic er en gratis skrifttype designet til at undgå læsefejl pga. ordblindhed",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Et mørk tema, venligere for øjnene ved at dæmpe lysstyrken. Det er stadig under udvikling så indberet venligst alle problemer du måtte finde.",
+ "High contrast mode" : "Højkontrasttilstand",
+ "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "En højkontrasttilstand letter navigationen. Presentation af lavere kvalitet, men tydeligere.",
"Dyslexia font" : "Skrifftype for ordblinde",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic er en gratis skrifttype designet til at undgå læsefejl pga. ordblindhed",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "A sötét téma csökkenti a szemek terhelését az átlagos fényesség és fényerő csökkentésével. Még mindig fejlesztés alatt áll, így jelentse ha problémát talál.",
+ "High contrast mode" : "Magas kontrasztú mód",
+ "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "A magas kontrasztú téma megkönnyíti a navigációt. A képi minőség csökken, de az olvashatóság javul.",
"Dyslexia font" : "Diszlexia betűkészlet",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "Az OpenDyslexic egy szabad betűkészlet, amely egyes, diszlexia által okozott, gyakori olvasási hibák csökkentésére lett tervezve.",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "A sötét téma csökkenti a szemek terhelését az átlagos fényesség és fényerő csökkentésével. Még mindig fejlesztés alatt áll, így jelentse ha problémát talál.",
+ "High contrast mode" : "Magas kontrasztú mód",
+ "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "A magas kontrasztú téma megkönnyíti a navigációt. A képi minőség csökken, de az olvashatóság javul.",
"Dyslexia font" : "Diszlexia betűkészlet",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "Az OpenDyslexic egy szabad betűkészlet, amely egyes, diszlexia által okozott, gyakori olvasási hibák csökkentésére lett tervezve.",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Een donker thema dat je ogen verlicht door de lichtsterkte en helderheid te verminderen. Dit thema is nog in ontwikkeling, dus we horen het graag als je fouten tegenkomt.",
+ "High contrast mode" : "Hoog contrast modus",
+ "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Een thema met hoog contrast dat de navigatie vergemakkelijkt. De visuele kwaliteit vermindert, maar de duidelijkheid neemt toe.",
"Dyslexia font" : "Dyslexie-lettertype",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic is een open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten die worden veroorzaakt door dyslexie te voorkomen.",
"A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Een donker thema dat je ogen verlicht door de lichtsterkte en helderheid te verminderen. Dit thema is nog in ontwikkeling, dus we horen het graag als je fouten tegenkomt.",
+ "High contrast mode" : "Hoog contrast modus",
+ "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Een thema met hoog contrast dat de navigatie vergemakkelijkt. De visuele kwaliteit vermindert, maar de duidelijkheid neemt toe.",
"Dyslexia font" : "Dyslexie-lettertype",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic is een open source lettertype dat is ontwikkeld om de meest voorkomende leesfouten die worden veroorzaakt door dyslexie te voorkomen.",
"Press ⌘-C to copy." : "Pritisni ⌘-C za kopiranje.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Pritisni Ctrl-C za kopiranje.",
"Invalid Federated Cloud ID" : "Neveljaven ID zveznega oblaka Nextcloud",
+ "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Na tem strežniku souporaba strežnik na strežnik ni omogočena.",
"Couldn't establish a federated share." : "Ni mogoče vzpostaviti zveznega mesta za souporabo.",
+ "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Zvezne povezave za souporabo ni mogoče ustvariti. Morda je navedeno napačno geslo.",
+ "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Zvezne povezave za souporabo ni mogoče ustvariti. Kaže, da je podana zahteva za povezavo z nepodprto staro različico oblaka (Nextzcloud ≤ 9).",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ni dovoljeno ustvariti souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom",
"File is already shared with %s" : "Datoteka je že v souporabi pri %s",
"Could not find share" : "Ni mogoče najti mape v souporabi",
"Press ⌘-C to copy." : "Pritisni ⌘-C za kopiranje.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Pritisni Ctrl-C za kopiranje.",
"Invalid Federated Cloud ID" : "Neveljaven ID zveznega oblaka Nextcloud",
+ "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Na tem strežniku souporaba strežnik na strežnik ni omogočena.",
"Couldn't establish a federated share." : "Ni mogoče vzpostaviti zveznega mesta za souporabo.",
+ "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Zvezne povezave za souporabo ni mogoče ustvariti. Morda je navedeno napačno geslo.",
+ "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Zvezne povezave za souporabo ni mogoče ustvariti. Kaže, da je podana zahteva za povezavo z nepodprto staro različico oblaka (Nextzcloud ≤ 9).",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ni dovoljeno ustvariti souporabe zveznega oblaka z istim uporabnikom",
"File is already shared with %s" : "Datoteka je že v souporabi pri %s",
"Could not find share" : "Ni mogoče najti mape v souporabi",
"Could not copy \"{file}\"" : "Datoteke »{file}« ni mogoče kopirati.",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopirano {origin} v {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopirano {origin} in {nbfiles} ostale datoteke v {destination}",
- "{newName} already exists" : "{newName} že obstaja",
- "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Ni mogoče preimenovati \"{fileName}\", ker datoteka ne obstaja več",
+ "{newName} already exists" : "Ime {newName} že obstaja",
+ "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Datoteke »{fileName}« ni mogoče preimenovati, ker ne obstaja več",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ime \"{targetName}\" je že v uporabi v mapi \"{dir}\". Izberati je treba drugačno ime.",
- "Could not rename \"{fileName}\"" : "Ni mogoče preimenovati \"{fileName}\"",
+ "Could not rename \"{fileName}\"" : "Datoteke »{fileName}« ni mogoče preimenovati",
"Could not create file \"{file}\"" : "Datoteke »{file}« ni mogoče ustvariti.",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Datoteke »{file}« ni mogoče ustvariti, ker datoteka z istim imenom že obstaja.",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Ni mogoče ustvariti mape \"{dir}\", ker že obstaja",
"{used} of {quota} used" : "{used} od {quota} uporabljeno",
"{used} used" : "{used} uporabljeno",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "Ime »{name}« ni veljavno ime datoteke.",
"File name cannot be empty." : "Ime datoteke ne sme biti prazno polje.",
+ "\"/\" is not allowed inside a file name." : "znak » / « v imenu datoteke ni dovoljen.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "Ime »{name}« ni dovoljena vrsta datoteke.",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Shramba uporabnika {owner} je polna, zato datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Shramba je povsem napolnjena. Datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
+ "%1$s of %2$s used" : "Uporabljeno %1$s od %2$s",
"Settings" : "Nastavitve",
"Show hidden files" : "Pokaži skrite datoteke",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Naslov omogoča dostop do datotek prek <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WebDAV</a>.",
+ "Toggle grid view" : "Preklopi mrežni pogled",
"No files in here" : "V mapi ni datotek",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Uvozite vsebino, ali pa omogočite usklajevanje z napravami!",
"No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
"Select all" : "izberi vse",
"Upload too large" : "Prekoračena je omejitev dovoljene velikosti",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Datoteke, ki jih želite poslati, presegajo največjo dovoljeno velikost na strežniku.",
- "No favorites yet" : "Še ni priljubljena",
+ "No favorites yet" : "Ni še dodanih priljubljenih predmetov",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Datoteke ali mape, ki so označene kot priljubljene, bodo zbrane na tem mestu.",
"Could not copy \"{file}\"" : "Datoteke »{file}« ni mogoče kopirati.",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Kopirano {origin} v {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Kopirano {origin} in {nbfiles} ostale datoteke v {destination}",
- "{newName} already exists" : "{newName} že obstaja",
- "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Ni mogoče preimenovati \"{fileName}\", ker datoteka ne obstaja več",
+ "{newName} already exists" : "Ime {newName} že obstaja",
+ "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Datoteke »{fileName}« ni mogoče preimenovati, ker ne obstaja več",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Ime \"{targetName}\" je že v uporabi v mapi \"{dir}\". Izberati je treba drugačno ime.",
- "Could not rename \"{fileName}\"" : "Ni mogoče preimenovati \"{fileName}\"",
+ "Could not rename \"{fileName}\"" : "Datoteke »{fileName}« ni mogoče preimenovati",
"Could not create file \"{file}\"" : "Datoteke »{file}« ni mogoče ustvariti.",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Datoteke »{file}« ni mogoče ustvariti, ker datoteka z istim imenom že obstaja.",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Ni mogoče ustvariti mape \"{dir}\", ker že obstaja",
"{used} of {quota} used" : "{used} od {quota} uporabljeno",
"{used} used" : "{used} uporabljeno",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "Ime »{name}« ni veljavno ime datoteke.",
"File name cannot be empty." : "Ime datoteke ne sme biti prazno polje.",
+ "\"/\" is not allowed inside a file name." : "znak » / « v imenu datoteke ni dovoljen.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "Ime »{name}« ni dovoljena vrsta datoteke.",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Shramba uporabnika {owner} je polna, zato datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Shramba je povsem napolnjena. Datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
+ "%1$s of %2$s used" : "Uporabljeno %1$s od %2$s",
"Settings" : "Nastavitve",
"Show hidden files" : "Pokaži skrite datoteke",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Naslov omogoča dostop do datotek prek <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WebDAV</a>.",
+ "Toggle grid view" : "Preklopi mrežni pogled",
"No files in here" : "V mapi ni datotek",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Uvozite vsebino, ali pa omogočite usklajevanje z napravami!",
"No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
"Select all" : "izberi vse",
"Upload too large" : "Prekoračena je omejitev dovoljene velikosti",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Datoteke, ki jih želite poslati, presegajo največjo dovoljeno velikost na strežniku.",
- "No favorites yet" : "Še ni priljubljena",
+ "No favorites yet" : "Ni še dodanih priljubljenih predmetov",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Datoteke ali mape, ki so označene kot priljubljene, bodo zbrane na tem mestu.",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Velikost odvoda za razbremenitev delovnega pomnilnika, ki ga uporablja iskalnik LDAP, pri oštevilčenju uporabnika ali skupine (vrednost 0 možnost onemogoči).",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Pustite prazno za uporabniško ime (privzeto), sicer navedite atribut LDAP/AD.",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Velikost odvoda za razbremenitev delovnega pomnilnika, ki ga uporablja iskalnik LDAP, pri oštevilčenju uporabnika ali skupine (vrednost 0 možnost onemogoči).",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Pustite prazno za uporabniško ime (privzeto), sicer navedite atribut LDAP/AD.",
"Some of your link shares have been removed" : "Nekatere povezave za souporabo so bile odstranjene.",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Zaradi varnostnih razlogov so bile nekatere povezave odstranjene. Več podrobnosti je na voljo v uradno izdanem opozorilu.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Posodobitev sistema je treba izvesti prek ukazne vrstice, ker je nastavitev samodejne posodobitve v config.php onemogočena.",
"An internal error occurred." : "Prišlo je do notranje napake.",
"Please try again or contact your administrator." : "Poskusite znova ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Username or email" : "Uporabniško ime ali elektronski naslov",
+ "Username or\temail" : "Uporabniško ime ali\telektronski naslov",
"Log in" : "Prijava",
"Logging in …" : "Prijava...",
+ "Wrong username or password." : "Napačno uporabniško ime oziroma geslo",
"Reset password" : "Ponastavi geslo",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Ni mogoče poslati elektronskega sporočila za ponastavitev. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Gesla ni mogoče spremeniti. Stopite v stik s skrbnikom.",
"Some of your link shares have been removed" : "Nekatere povezave za souporabo so bile odstranjene.",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Zaradi varnostnih razlogov so bile nekatere povezave odstranjene. Več podrobnosti je na voljo v uradno izdanem opozorilu.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Posodobitev sistema je treba izvesti prek ukazne vrstice, ker je nastavitev samodejne posodobitve v config.php onemogočena.",
"An internal error occurred." : "Prišlo je do notranje napake.",
"Please try again or contact your administrator." : "Poskusite znova ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Username or email" : "Uporabniško ime ali elektronski naslov",
+ "Username or\temail" : "Uporabniško ime ali\telektronski naslov",
"Log in" : "Prijava",
"Logging in …" : "Prijava...",
+ "Wrong username or password." : "Napačno uporabniško ime oziroma geslo",
"Reset password" : "Ponastavi geslo",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Ni mogoče poslati elektronskega sporočila za ponastavitev. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Gesla ni mogoče spremeniti. Stopite v stik s skrbnikom.",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Za overitev računa Twitter, objavite sporočilo (prepričajte se, da ni nobenega preloma vrstice):",
"Your %s account was created" : "Račun %s je uspešno ustvarjen.",
"Set your password" : "Določitev gesla",
+ "Install Client" : "Namesti odjemalca",
"Create" : "Ustvari",
"Change" : "Spremeni",
"Unlimited" : "Neomejeno",
+ "Nextcloud settings" : "Nastavitve Nextcloud",
"Limit to groups" : "Omeji na skupine",
"Save changes" : "Shrani spremembe",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Uradne programe razvijajo posamezniki, ki sodelujejo s skupnostjo. Paketi vključujejo osrednje zmožnosti programa, uporaba pa je namenjena tudi končnim uporabnikom.",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Za overitev računa Twitter, objavite sporočilo (prepričajte se, da ni nobenega preloma vrstice):",
"Your %s account was created" : "Račun %s je uspešno ustvarjen.",
"Set your password" : "Določitev gesla",
+ "Install Client" : "Namesti odjemalca",
"Create" : "Ustvari",
"Change" : "Spremeni",
"Unlimited" : "Neomejeno",
+ "Nextcloud settings" : "Nastavitve Nextcloud",
"Limit to groups" : "Omeji na skupine",
"Save changes" : "Shrani spremembe",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Uradne programe razvijajo posamezniki, ki sodelujejo s skupnostjo. Paketi vključujejo osrednje zmožnosti programa, uporaba pa je namenjena tudi končnim uporabnikom.",