Merged r16034 from trunk to 3.3-stable (#24512, #24885)

Japanese translation for 3.3-stable updated by Go MAEDA

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/branches/3.3-stable@16234 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index ca8757f94339a29547fca220f5bd14a8b5848153..83795c2c86d8a5aa3652cbb922091eec49be15c5 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1217,7 +1217,6 @@ ja:
   label_new_project_issue_tab_enabled: '"新しいチケット" タブを表示'
   setting_new_item_menu_tab: 新規オブジェクト作成タブ
   label_new_object_tab_enabled: '"+" ドロップダウンを表示'
-  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: There are no projects with trackers
-    for which you can create an issue
+  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: チケットを追加できるプロジェクトがありません
   error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Spent time cannot
     be reassigned to an issue that is about to be deleted