[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 4f26117ccc785322e0bb98528895b37e5f0ba25a..6f1dbb1fdf125fc49c87df7bc40a9eaf98e8ecb5 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -205,6 +205,8 @@ forgot_password=パスワードをお忘れですか？
 sign_up_now=アカウントが必要ですか？ 今すぐ登録しましょう。
 sign_up_successful=アカウントは正常に作成されました。
 confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、登録手続きを完了してください。
+must_change_password=パスワードの更新
+allow_password_change=ユーザーはパスワードの変更が必要 (推奨)
 reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、パスワードリセット手続きを完了してください。
 active_your_account=アカウントの有効化
 account_activated=アカウントがアクティベートされました

diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 800f84441c352b9245546eb323bb3bffe3d96f60..16e3140eb2a17df7581569f991cc399bf6c6307b 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -205,6 +205,8 @@ forgot_password=Esqueceu sua senha?
 sign_up_now=Precisa de uma conta? Cadastre-se agora.
 sign_up_successful=Conta foi criada com sucesso.
 confirmation_mail_sent_prompt=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de e-mail nas próximas %s horas para finalizar o processo de cadastro.
+must_change_password=Redefina sua senha
+allow_password_change=Exigir que o usuário redefina a senha (recomendado)
 reset_password_mail_sent_prompt=Um email de confirmação foi enviado para <b>%s</b>. Por favor, verifique sua caixa de e-mail nas próximas %s horas para finalizar o processo de troca de senha.
 active_your_account=Ativar sua conta
 account_activated=Conta foi ativada

diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 6ebb0f125b14c5a8c2225ea23d89add47d1885e4..1ddf3637edbf20658d0a9a63eb66d0cd0d8c91b3 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -80,6 +80,7 @@ loading=Загрузка…
 install=Установка
 title=Начальная конфигурация
 docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки.
+requite_db_desc=Gitea требует MySQL, PostgreSQL, MSSQL или SQLite3.
 db_title=Настройки базы данных
 db_type=Тип базы данных
 host=Хост
@@ -89,6 +90,8 @@ db_name=Имя базы данных
 db_helper=Примечание для пользователей MySQL: пожалуйста, используйте хранилище InnoDB и набор символов 'utf8_general_ci'.
 ssl_mode=SSL
 path=Путь
+sqlite_helper=Путь к файлу базы данных SQLite3.<br>Введите абсолютный путь, если вы запускаете Gitea как службу.
+err_empty_db_path=Путь к базе данных SQLite3 не может быть пустым.
 no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учётной записи администратора.
 err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым.
 
@@ -202,6 +205,7 @@ forgot_password=Забыли пароль?
 sign_up_now=Нужен аккаунт? Зарегистрируйтесь.
 sign_up_successful=Учётная запись была успешно создана.
 confirmation_mail_sent_prompt=Новое письмо для подтверждения было направлено на <b>%s</b>, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s для завершения регистрации.
+must_change_password=Обновить пароль
 reset_password_mail_sent_prompt=Письмо для подтверждения было направлено на <b>%s</b>. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s для сброса пароля.
 active_your_account=Активируйте свой аккаунт
 account_activated=Учётная запись была активирована
@@ -775,6 +779,8 @@ issues.error_modifying_due_date=Не удалось изменить срок в
 issues.error_removing_due_date=Не удалось убрать срок выполнения.
 issues.due_date_form=гггг-мм-дд
 issues.due_date_form_add=Добавить срок выполнения
+issues.due_date_form_edit=Редактировать
+issues.due_date_form_remove=Удалить
 issues.due_date_not_writer=Для обновления срока выполнения необходим доступ на запись в репозиторий.
 issues.due_date_not_set=Срок выполнения не установлен.
 issues.due_date_added=добавлено в срок выполнения %s %s
@@ -788,6 +794,7 @@ issues.dependency.pr_no_dependencies=Этот запрос на слияние 
 issues.dependency.add=Добавить зависимость...
 issues.dependency.cancel=Отменить
 issues.dependency.remove=Удалить
+issues.dependency.remove_info=Удалить эту зависимость
 issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> добавил(а) новую зависимость %[3]s`
 issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> удалил(а) зависимость %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закрытие этого запроса на слияние невозможно до закрытия следующих задач
@@ -808,6 +815,8 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Зависимости не сущес
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Зависимость уже существует.
 issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Вы не можете создать зависимость с двумя задачами, блокирующими друг друга.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Обе задачи должны находиться в одном репозитории.
+issues.review.self.approval=Вы не можете одобрить собственный Pull Request.
+issues.review.self.rejection=Невозможно запрашивать изменения своего Pull Request'а.
 issues.review.approve=одобрил(а) эти изменения %s
 issues.review.comment=рассмотрел(а) изменения %s
 issues.review.content.empty=Запрашивая изменения, вы обязаны оставить комментарий с пояснением своих пожеланий относительно Pull Request'а.
@@ -1306,6 +1315,7 @@ teams.search_repo_placeholder=Поиск репозитория…
 teams.add_team_repository=Добавить репозиторий группы разработки
 teams.remove_repo=Удалить
 teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте.
+teams.add_duplicate_users=Пользователь уже состоит в команде.
 
 [admin]
 dashboard=Панель
@@ -1640,6 +1650,7 @@ notices.delete_success=Уведомления системы были удале
 [action]
 create_repo=создал(а) репозиторий <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=переименовал(а) репозиторий из <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=выполнил(а) push в <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`открыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`закрыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`переоткрыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
@@ -1649,9 +1660,13 @@ reopen_pull_request=`переоткрыл(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s"
 comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`принял(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=передал(а) репозиторий <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>
+push_tag=создал(а) тэг <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=удалил(а) тэг %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=удалил(а) ветку %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Сравнить %d коммитов
+mirror_sync_push=синхронизированные коммиты с <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> на <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
+mirror_sync_create=синхронизированные новые ссылки <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> к <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
+mirror_sync_delete=синхронизированные и удаленные ссылки <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
 
 [tool]
 ago=%s назад