"Files app plugin to add comments to files" : "Dosyalara notlar eklenmesini sağlayan dosyalar uygulaması eki",
"Edit comment" : "Yorumu düzenle",
"Delete comment" : "Yorumu sil",
+ "Cancel edit" : "Düzenlemeyi iptal et",
+ "Post comment" : "Yorum gönder",
"No comments yet, start the conversation!" : "Henüz bir yorum yapılmamış! Bir görüşme başlatın!",
+ "No more messages" : "Başka ileti yok",
"Retry" : "Yeniden dene",
+ "Unable to load the comments list" : "Yorum listesi yüklenemedi",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n okunmamış yorum","%n okunmamış yorum"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 yeni yorum","{unread} yeni yorum"],
"Comment" : "Yorum",
+ "An error occurred while trying to edit the comment" : "Yorum düzenlenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
"Comment deleted" : "Yorum silindi",
+ "An error occurred while trying to delete the comment" : "Yorum silinmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
+ "An error occurred while trying to create the comment" : "Yorum eklenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
"New comment …" : "Yorum ekle …",
"Post" : "Gönder",
"Cancel" : "İptal",
"Files app plugin to add comments to files" : "Dosyalara notlar eklenmesini sağlayan dosyalar uygulaması eki",
"Edit comment" : "Yorumu düzenle",
"Delete comment" : "Yorumu sil",
+ "Cancel edit" : "Düzenlemeyi iptal et",
+ "Post comment" : "Yorum gönder",
"No comments yet, start the conversation!" : "Henüz bir yorum yapılmamış! Bir görüşme başlatın!",
+ "No more messages" : "Başka ileti yok",
"Retry" : "Yeniden dene",
+ "Unable to load the comments list" : "Yorum listesi yüklenemedi",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n okunmamış yorum","%n okunmamış yorum"],
"_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 yeni yorum","{unread} yeni yorum"],
"Comment" : "Yorum",
+ "An error occurred while trying to edit the comment" : "Yorum düzenlenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
"Comment deleted" : "Yorum silindi",
+ "An error occurred while trying to delete the comment" : "Yorum silinmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
+ "An error occurred while trying to create the comment" : "Yorum eklenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
"New comment …" : "Yorum ekle …",
"Post" : "Gönder",
"Cancel" : "İptal",
"Are you accepting the invitation?" : "Die Einladung annehmen?",
"Tentative" : "Vorläufig",
"Save" : "Speichern",
- "Your attendance was updated successfully." : "Dein Anwesenheits-Status wurde aktualisiert.",
+ "Your attendance was updated successfully." : "Dein Teilnehmerstatus wurde aktualisiert.",
"Calendar server" : "Kalender-Server",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installiere außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose} oder {calendardocopen}verbinde Deinen Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
"Are you accepting the invitation?" : "Die Einladung annehmen?",
"Tentative" : "Vorläufig",
"Save" : "Speichern",
- "Your attendance was updated successfully." : "Dein Anwesenheits-Status wurde aktualisiert.",
+ "Your attendance was updated successfully." : "Dein Teilnehmerstatus wurde aktualisiert.",
"Calendar server" : "Kalender-Server",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installiere außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose} oder {calendardocopen}verbinde Deinen Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
"Calendar server" : "Kalender-Server",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installieren Sie außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose} oder {calendardocopen}verbinden Sie Ihren Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
- "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß einrichtet haben.",
+ "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß eingerichtet haben.",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Automatisch einen Kalender für Geburtstage erstellen",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es ein wenig dauern bis zur Anzeige.",
"Calendar server" : "Kalender-Server",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installieren Sie außerdem die {calendarappstoreopen}Kalender-App{linkclose} oder {calendardocopen}verbinden Sie Ihren Desktop & Mobilgerät zur Synchronisierung ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees" : "Einladungen an die Teilnehmer versenden",
- "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß einrichtet haben.",
+ "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie {emailopen}den E-Mail Server{linkclose} ordnungsgemäß eingerichtet haben.",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Automatisch einen Kalender für Geburtstage erstellen",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es ein wenig dauern bis zur Anzeige.",
"Read only" : "Schreibgeschützt",
"Delete" : "Löschen",
"Admin defined" : "Vom Administrator festgelegt",
- "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Möchten Sie wirklich diesen externen Speicher löschen?",
+ "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Soll dieser externer Speicher wirklich gelöscht werden?",
"Delete storage?" : "Speicher löschen?",
"Saved" : "Gespeichert",
"Saving …" : "Speichere …",
"Username and password" : "Benutzername und Passwort",
"Log-in credentials, save in session" : "Anmeldedaten in Sitzung speichern",
"Global credentials, user entered" : "Globale Anmeldeinformationen, vom Benutzer eingegeben",
- "User entered, store in database" : "Benutzer eingetragen, speichere in Datenbank",
+ "User entered, store in database" : "Benutzer eingetragen, in Datenbank speichern",
"RSA public key" : "RSA öffentlicher Schlüssel",
"Public key" : "Öffentlicher Schlüssel",
- "RSA private key" : "RSA privater Schlüssel",
+ "RSA private key" : "Privater RSA-Schlüssel",
"Private key" : "Privater Schlüssel",
"Kerberos ticket" : "Kerberos-Ticket",
"Amazon S3" : "Amazon S3",
"Read only" : "Schreibgeschützt",
"Delete" : "Löschen",
"Admin defined" : "Vom Administrator festgelegt",
- "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Möchten Sie wirklich diesen externen Speicher löschen?",
+ "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Soll dieser externer Speicher wirklich gelöscht werden?",
"Delete storage?" : "Speicher löschen?",
"Saved" : "Gespeichert",
"Saving …" : "Speichere …",
"Username and password" : "Benutzername und Passwort",
"Log-in credentials, save in session" : "Anmeldedaten in Sitzung speichern",
"Global credentials, user entered" : "Globale Anmeldeinformationen, vom Benutzer eingegeben",
- "User entered, store in database" : "Benutzer eingetragen, speichere in Datenbank",
+ "User entered, store in database" : "Benutzer eingetragen, in Datenbank speichern",
"RSA public key" : "RSA öffentlicher Schlüssel",
"Public key" : "Öffentlicher Schlüssel",
- "RSA private key" : "RSA privater Schlüssel",
+ "RSA private key" : "Privater RSA-Schlüssel",
"Private key" : "Privater Schlüssel",
"Kerberos ticket" : "Kerberos-Ticket",
"Amazon S3" : "Amazon S3",
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Hata. Lütfen uygun bir parola ya da son kullanma tarihi yazın",
"No recommendations. Start typing." : "Herhangi bir öneri yok. Yazmaya başlayın.",
"Resharing is not allowed" : "Yeniden paylaşıma izin verilmiyor",
+ "Name or email …" : "Ad ya da e-posta adresi …",
+ "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Ad, e-posta ya da Birleşik Bulut Kodu …",
"Searching …" : "Aranıyor …",
"No elements found." : "Herhangi bir bileşen bulunamadı.",
"Search globally" : "Genel arama",
"Uploading files" : "Dosyalar yükleniyor",
"Uploaded files:" : "Yüklenmiş dosyalar:",
"By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Dosya yükleyerek %1$shizmet koşullarını%2$s kabul etmiş olursunuz.",
+ "Name, email, or federated cloud ID …" : "Ad, e-posta ya da Birleşik Bulut Kodu …",
"Uploading files…" : "Dosyalar yükleniyor …"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Hata. Lütfen uygun bir parola ya da son kullanma tarihi yazın",
"No recommendations. Start typing." : "Herhangi bir öneri yok. Yazmaya başlayın.",
"Resharing is not allowed" : "Yeniden paylaşıma izin verilmiyor",
+ "Name or email …" : "Ad ya da e-posta adresi …",
+ "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Ad, e-posta ya da Birleşik Bulut Kodu …",
"Searching …" : "Aranıyor …",
"No elements found." : "Herhangi bir bileşen bulunamadı.",
"Search globally" : "Genel arama",
"Uploading files" : "Dosyalar yükleniyor",
"Uploaded files:" : "Yüklenmiş dosyalar:",
"By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Dosya yükleyerek %1$shizmet koşullarını%2$s kabul etmiş olursunuz.",
+ "Name, email, or federated cloud ID …" : "Ad, e-posta ya da Birleşik Bulut Kodu …",
"Uploading files…" : "Dosyalar yükleniyor …"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}
\ No newline at end of file
"User status" : "Stav uživatele",
"Clear status message after" : "Vyčistit stavovou zprávu po uplynutí",
"What's your status?" : "Jaký je váš stav?",
- "Set status" : "Natavit stav",
+ "Set status" : "Nastavit stav",
"Online status" : "Stav online",
"Status message" : "Stavová zpráva",
"Clear status message" : "Vyčistit stavovou zprávu",
"User status" : "Stav uživatele",
"Clear status message after" : "Vyčistit stavovou zprávu po uplynutí",
"What's your status?" : "Jaký je váš stav?",
- "Set status" : "Natavit stav",
+ "Set status" : "Nastavit stav",
"Online status" : "Stav online",
"Status message" : "Stavová zpráva",
"Clear status message" : "Vyčistit stavovou zprávu",
"Operation %s does not exist" : "%s işlemi bulunamadı",
"Operation %s is invalid" : "%s işlemi geçersiz",
"At least one check needs to be provided" : "En az bir denetim belirtilmelidir",
+ "The provided operation data is too long" : "Belirtilen işlem verileri çok uzun",
"Invalid check provided" : "Geçersiz denetim belirtildi",
"Check %s does not exist" : "%s denetimi bulunamadı",
"Check %s is invalid" : "%s denetimi geçersiz",
"Check %s is not allowed with this entity" : "Bu varlık için %s denetimi yapılamaz",
+ "The provided check value is too long" : "Belirtilen denetleme değeri çok uzun",
"Check #%s does not exist" : "#%s denetimi bulunamadı",
"Check %s is invalid or does not exist" : "%s denetimi geçersiz ya da bulunamadı",
"Flow" : "Akış",
"Operation %s does not exist" : "%s işlemi bulunamadı",
"Operation %s is invalid" : "%s işlemi geçersiz",
"At least one check needs to be provided" : "En az bir denetim belirtilmelidir",
+ "The provided operation data is too long" : "Belirtilen işlem verileri çok uzun",
"Invalid check provided" : "Geçersiz denetim belirtildi",
"Check %s does not exist" : "%s denetimi bulunamadı",
"Check %s is invalid" : "%s denetimi geçersiz",
"Check %s is not allowed with this entity" : "Bu varlık için %s denetimi yapılamaz",
+ "The provided check value is too long" : "Belirtilen denetleme değeri çok uzun",
"Check #%s does not exist" : "#%s denetimi bulunamadı",
"Check %s is invalid or does not exist" : "%s denetimi geçersiz ya da bulunamadı",
"Flow" : "Akış",