[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index c26bbfd4a665b4dabcb38c56247c1098e2bb65d1..47b4f37f63670cb3e056687af874c40db22b1f65 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -741,7 +741,7 @@ editor.no_changes_to_show=表示する変更箇所はありません。
 editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' を作成または変更できませんでした: %v
 editor.add_subdir=ディレクトリを追加…
 editor.unable_to_upload_files='%s' へファイルをアップロードすることができませんでした: %v
-editor.upload_file_is_locked=%[2]s がファイル '%[1]s' をロックしています。
+editor.upload_file_is_locked=ファイル '%[1]s' は %[2]s がロックしています。
 editor.upload_files_to_dir='%s' にファイルをアップロード
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=保護されたブランチ '%s' にコミットすることはできません。