CN translation of README (#5050)

diff --git a/integrations/README.md b/integrations/README.md
index 927368818c3ef95c3e1effdfe2cc422d1d6fa597..a88cec6e4fbeac874ce4e19bf9c23126e0d9c217 100644 (file)
--- a/integrations/README.md
+++ b/integrations/README.md
@@ -2,14 +2,16 @@
 
 Integration tests can be run with make commands for the
 appropriate backends, namely:
-
-  make test-mysql
-  make test-pgsql
-  make test-sqlite
+```shell
+make test-mysql
+make test-pgsql
+make test-sqlite
+```
 
 Make sure to perform a clean build before running tests:
-
-    make clean build
+```
+make clean build
+```
 
 ## Run all tests via local drone
 ```
@@ -45,7 +47,6 @@ TEST_PGSQL_HOST=$(docker inspect -f '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAdd
 ## Running individual tests
 
 Example command to run GPG test with sqlite backend:
-
 ```
 go test -c code.gitea.io/gitea/integrations \
   -o integrations.sqlite.test -tags 'sqlite' &&

diff --git a/integrations/README_ZH.md b/integrations/README_ZH.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..62d9ccc
--- /dev/null
+++ b/integrations/README_ZH.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+# 关于集成测试
+
+使用如下 make 命令可以运行指定的集成测试：
+```shell
+make test-mysql
+make test-pgsql
+make test-sqlite
+```
+
+在执行集成测试命令前请确保清理了之前的构建环境，清理命令如下：
+```
+make clean build
+```
+
+## 如何在本地 drone 服务器上运行所有测试
+```
+drone exec --local --build-event "pull_request"
+```
+
+## 如何使用 sqlite 数据库进行集成测试
+使用该命令执行集成测试
+```
+make test-sqlite
+```
+
+## 如何使用 mysql 数据库进行集成测试
+首先在docker容器里部署一个 mysql 数据库
+```
+docker run -e "MYSQL_DATABASE=test" -e "MYSQL_ALLOW_EMPTY_PASSWORD=yes" --rm --name mysql mysql:5.7 #(just ctrl-c to stop db and clean the container) 
+```
+之后便可以基于这个数据库进行集成测试
+```
+TEST_MYSQL_HOST="$(docker inspect -f '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAddress}}{{end}}' mysql):3306" TEST_MYSQL_DBNAME=test TEST_MYSQL_USERNAME=root TEST_MYSQL_PASSWORD='' make test-mysql
+```
+
+## 如何使用 pgsql 数据库进行集成测试
+同上，首先在 docker 容器里部署一个 pgsql 数据库
+```
+docker run -e "POSTGRES_DB=test" --rm --name pgsql postgres:9.5 #(just ctrl-c to stop db and clean the container) 
+```
+之后便可以基于这个数据库进行集成测试
+```
+TEST_PGSQL_HOST=$(docker inspect -f '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAddress}}{{end}}' pgsql) TEST_PGSQL_DBNAME=test TEST_PGSQL_USERNAME=postgres TEST_PGSQL_PASSWORD=postgres make test-pgsql
+```
+
+## 如何进行自定义的集成测试
+
+下面的示例展示了怎样基于 sqlite 数据库进行 GPG 测试：
+```
+go test -c code.gitea.io/gitea/integrations \
+  -o integrations.sqlite.test -tags 'sqlite' &&
+  GITEA_ROOT="$GOPATH/src/code.gitea.io/gitea" \
+  GITEA_CONF=integrations/sqlite.ini ./integrations.sqlite.test \
+  -test.v -test.run GPG
+```
+