Spanish and Spanish Panama translation updated by Leonel Iturralde (#20892)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@14755 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 90253c5c2c1303ee19ef45c1c0beabc603645af9..aeb20329a16ac2c75a064fb8786fd280501c0d90 100644 (file)
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -1206,7 +1206,7 @@ es-PA:
   label_file_content_preview: Vista Previa del contenido
   label_create_missing_values: Crear valores no presentes
   button_import: Importar
-  field_total_estimated_hours: Total estimated time
+  field_total_estimated_hours: Total de Tiempo Estimado
   label_api: API
   label_total_plural: Totals
   label_assigned_issues: Assigned issues

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a860e77a74741d6184c2d9d1cd66c01fc504f596..f935e06bb77bf1104a8e4d05eabb9a481846a61b 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1204,7 +1204,7 @@ es:
   label_file_content_preview: Vista Previa del contenido
   label_create_missing_values: Crear valores no presentes
   button_import: Importar
-  field_total_estimated_hours: Total estimated time
+  field_total_estimated_hours: Total de Tiempo Estimado
   label_api: API
   label_total_plural: Totals
   label_assigned_issues: Assigned issues