Merged r3875 from trunk.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/1.0-stable@3876 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index fe4f4daf5f7df91cae23e2a7bc8e82a9296f4cf8..0efe114eaa7dd562f696fe80ff5276bd4686228e 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -542,16 +542,16 @@ fr:
   label_closed_issues: fermé
   label_closed_issues_plural: fermés
   label_x_open_issues_abbr_on_total:
-    zero:  zéro ouvert sur {{total}}
-    one:   un ouvert sur {{total}}
+    zero:  0 ouvert sur {{total}}
+    one:   1 ouvert sur {{total}}
     other: "{{count}} ouverts sur {{total}}"
   label_x_open_issues_abbr:
-    zero:  zéro ouvert
-    one:   un ouvert
+    zero:  0 ouvert
+    one:   1 ouvert
     other: "{{count}} ouverts"
   label_x_closed_issues_abbr:
-    zero:  zéro fermé
-    one:   un fermé
+    zero:  0 fermé
+    one:   1 fermé
     other: "{{count}} fermés"
   label_total: Total
   label_permissions: Permissions