</table>
</td>
<td class="add-filter">
-<%= label_tag('add_filter_select', l(:label_filter_add)) %>:
+<%= label_tag('add_filter_select', l(:label_filter_add)) %>
<%= select_tag 'add_filter_select', options_for_select([["",""]] + query.available_filters.sort{|a,b| a[1][:order]<=>b[1][:order]}.collect{|field| [ field[1][:name] || l(("field_"+field[0].to_s.gsub(/_id$/, "")).to_sym), field[0]] unless query.has_filter?(field[0])}.compact),
:onchange => "add_filter();",
:class => "select-small",