"Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "检索 id 为 {id} 的评论出错",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "\b更新 id 为 {id} 的评论出错",
"Error occurred while posting comment" : "发布评论出错",
- "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n \b未读评论"],
+ "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 未读评论"],
"Comment" : "评论",
"You commented" : "您的评论",
"%1$s commented" : "%1$s 已评论",
- "{author} commented" : "{author} \b评论了",
- "You commented on %1$s" : "\b您在 %1$s 的评论",
+ "{author} commented" : "{author} 评论了",
+ "You commented on %1$s" : "您在 %1$s 的评论",
"You commented on {file}" : "您对 {file} 的评论",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s 评论了 %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} 对 {file} 的评论",
- "<strong>Comments</strong> for files" : "文件的<strong>\b评论</strong>",
+ "<strong>Comments</strong> for files" : "文件的<strong>评论</strong>",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "一个(已)被删除的用户在 “%s” 的评论中提到了您",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "一个(已)被删除的用户在 “{file}” 的评论中提到了您",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s 在 “%2$s” 的评论中提到了您",
"Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "检索 id 为 {id} 的评论出错",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "\b更新 id 为 {id} 的评论出错",
"Error occurred while posting comment" : "发布评论出错",
- "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n \b未读评论"],
+ "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n 未读评论"],
"Comment" : "评论",
"You commented" : "您的评论",
"%1$s commented" : "%1$s 已评论",
- "{author} commented" : "{author} \b评论了",
- "You commented on %1$s" : "\b您在 %1$s 的评论",
+ "{author} commented" : "{author} 评论了",
+ "You commented on %1$s" : "您在 %1$s 的评论",
"You commented on {file}" : "您对 {file} 的评论",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s 评论了 %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} 对 {file} 的评论",
- "<strong>Comments</strong> for files" : "文件的<strong>\b评论</strong>",
+ "<strong>Comments</strong> for files" : "文件的<strong>评论</strong>",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "一个(已)被删除的用户在 “%s” 的评论中提到了您",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "一个(已)被删除的用户在 “{file}” 的评论中提到了您",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s 在 “%2$s” 的评论中提到了您",
"Press Ctrl-C to copy." : "Shtypni Ctrl-C për të kopjuar",
"Invalid Federated Cloud ID" : "ID Federated Cloud e pavlefshme",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Shpërndarja server në server nuk është e mundësuar në këtë server",
+ "Couldn't establish a federated share." : "Nuk mund të vendosni një shpërndarje të federuar",
+ "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nuk mund të vendoset një shpërndarje e federuar, ndoshta fjalëkalimi ishte gabim.",
+ "Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "Kërkesa për shpërndarje te federuar ishte e suksesshme, ju do të merrni një ftesë. Kontrolloni njoftimet tuaja.",
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "Nuk lejohet te krijoni një shpërndarje të federuar me zotëruesin",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Çertifikatë SSL e pavlefshme ose e dyshimtë",
"Storage not valid" : "memorja nuk është e vlefshme",
"Press Ctrl-C to copy." : "Shtypni Ctrl-C për të kopjuar",
"Invalid Federated Cloud ID" : "ID Federated Cloud e pavlefshme",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Shpërndarja server në server nuk është e mundësuar në këtë server",
+ "Couldn't establish a federated share." : "Nuk mund të vendosni një shpërndarje të federuar",
+ "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nuk mund të vendoset një shpërndarje e federuar, ndoshta fjalëkalimi ishte gabim.",
+ "Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "Kërkesa për shpërndarje te federuar ishte e suksesshme, ju do të merrni një ftesë. Kontrolloni njoftimet tuaja.",
"Not allowed to create a federated share with the owner." : "Nuk lejohet te krijoni një shpërndarje të federuar me zotëruesin",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Çertifikatë SSL e pavlefshme ose e dyshimtë",
"Storage not valid" : "memorja nuk është e vlefshme",
"Allow sharing with groups" : "Atļaut koplietošanu ar grupu",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Ierobežot lietotājiem koplietot tikai ar lietotājiem savās grupās",
"Exclude groups from sharing" : "Izslēgt grupu no koplietošanas",
+ "Tips & tricks" : "Padomi un ieteikumi",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Tas ir īpaši ieteicams, ja, izmantojot darbvirsmas klientu, lai veiktu failu sinhronizāciju.",
"How to do backups" : "Kā veikt dublēšanu",
"Advanced monitoring" : "Papildu uzraudzība",
"Allow sharing with groups" : "Atļaut koplietošanu ar grupu",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Ierobežot lietotājiem koplietot tikai ar lietotājiem savās grupās",
"Exclude groups from sharing" : "Izslēgt grupu no koplietošanas",
+ "Tips & tricks" : "Padomi un ieteikumi",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Tas ir īpaši ieteicams, ja, izmantojot darbvirsmas klientu, lai veiktu failu sinhronizāciju.",
"How to do backups" : "Kā veikt dublēšanu",
"Advanced monitoring" : "Papildu uzraudzība",