Translation update

* ru

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4171 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index c4828137a8680f66917fa741292954d9ab672c4b..cc6ee462ff21011019c14334b57caf8f99025456 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -900,7 +900,8 @@ ru:
   status_active: активен
   status_locked: заблокирован
   status_registered: зарегистрирован
-
+  
+  text_are_you_sure_with_children: Удалить задачу и все ее подзадачи?
   text_are_you_sure: Подтвердите
   text_assign_time_entries_to_project: Прикрепить зарегистрированное время к проекту
   text_caracters_maximum: "Максимум {{count}} символов(а)."
@@ -1034,4 +1035,3 @@ ru:
   notice_unable_delete_time_entry: Невозможно удалить запись журнала.
   label_overall_spent_time: Всего затрачено времени
 
-  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?