SONAR-5095 Fix colon/period display in QG widget, metric description

diff --git a/plugins/sonar-core-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/plugins/sonar-core-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index c7f831e44def608d9e76440ef593f0ceae4e3c8c..05087f7e7dd5201da62659cc18f3cb8a6567ba36 100644 (file)
--- a/plugins/sonar-core-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/plugins/sonar-core-plugin/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -1008,9 +1008,9 @@ widget.unsupported_browser_warning=Your browser is out of date and does not supp
 
 widget.alerts.name=Quality Gate Summary
 widget.alerts.description=Displays a summary of the project's quality gate status.
-widget.alerts.no_alert=The project has passed the quality gate.
-widget.alerts.warnings=The project has warnings on the following quality gate conditions:
-widget.alerts.errors=The project failed the quality gate on the following conditions:
+widget.alerts.no_alert=The project has passed the quality gate
+widget.alerts.warnings=The project has warnings on the following quality gate conditions:\u00a0
+widget.alerts.errors=The project failed the quality gate on the following conditions:\u00a0
 
 widget.code_coverage.name=Unit Tests Coverage
 widget.code_coverage.description=Reports on units tests and code coverage by unit tests.
@@ -1951,7 +1951,7 @@ metric.accessors.name=Accessors
 metric.accessors.description=Accessors
 
 metric.alert_status.name=Quality Gate Status
-metric.alert_status.description=The project status with regard to it's quality thresholds.
+metric.alert_status.description=The project status with regard to its quality gate.
 metric.alert_status.abbreviation=QG
 
 metric.classes.name=Classes