"Maintenance mode is kept active" : "Le mode de maintenance est laissé actif",
"Updating database schema" : "Mise à jour du schéma de la base de données",
"Updated database" : "Base de données mise à jour",
+ "Checking for update of app \"%s\" in App Store" : "Vérification de mise à jour pour l'app \"%s\" dans l'App Store.",
+ "Update app \"%s\" from App Store" : "Mettre à jour l'app \"%s\" depuis l'App Store",
+ "Checked for update of app \"%s\" in App Store" : "Vérification de mise à jour pour l'app \"%s\" dans l'App Store effectuée.",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Vérification de la possibilité de mettre à jour le schéma de la base de données pour %s (cela peut prendre un certain temps selon la taille de la base de données)",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Mise à jour de \"%1$s\" vers %2$s",
"Set log level to debug" : "Réglage du niveau de journalisation à \"déboguage\"",
"User disabled" : "Utilisateur désactivé",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Nous avons détecté plusieurs tentatives de connexion invalides depuis votre adresse IP. C'est pourquoi votre prochaine connexion sera retardée de 30 secondes.",
"Your account is not setup for passwordless login." : "Votre compte n'est pas paramétré pour une authentification sans mot de passe.",
+ "Browser not supported" : "Navigateur non compatible",
"Passwordless authentication is not supported in your browser." : "L'authentification sans mot de passe n'est pas supportée par votre navigateur.",
+ "Your connection is not secure" : "Votre connexion n'est pas sécurisée",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "L'authentification sans mot de passe n'est possible qu'au travers d'une connexion sécurisée.",
"Reset password" : "Réinitialiser le mot de passe",
+ "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Un message de réinitialisation de votre mot de passe a été envoyé à l'adresse email renseignée pour ce compte. Si vous ne le recevez pas, veuillez vérifier dans votre dossier spam ou demander de l'aide à l'administrateur·trice de cette instance.",
"If it is not there ask your local administrator." : "Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre administrateur.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation. Veuillez contacter votre administrateur.",
+ "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Le mot de passe ne pas être modifié. Veuillez contacter votre administrateur·trice.",
"Back to login" : "Retour à la page de connexion",
"New password" : "Nouveau mot de passe",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Vos fichiers sont chiffrés. Il n'y aura aucun moyen de récupérer vos données après la réinitialisation de votre mot de passe. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous faîtes, veuillez contacter votre administrateur avant de continuer. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"Resetting password" : "Réinitialisation du mot de passe",
"Recommended apps" : "Applis recommandées",
"Loading apps …" : "Chargement des applis …",
+ "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Impossible de récupérer la liste des applications depuis l'App Store",
"Installing apps …" : "Installation des applis en cours ...",
"App download or installation failed" : "Échec lors du téléchargement ou de l'installation de l'appli",
+ "Cannot install this app because it is not compatible" : "Impossible d'installer cette app parce qu'elle n'est pas compatible",
+ "Cannot install this app" : "Impossible d'installer cette app",
"Cancel" : "Annuler",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planifiez votre travail et des réunions, synchronisées avec tous vos appareils.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Gardez les contacts de vos collègues et amis au même endroit sans divulguer leurs informations personnelles.",
"Maintenance mode is kept active" : "Le mode de maintenance est laissé actif",
"Updating database schema" : "Mise à jour du schéma de la base de données",
"Updated database" : "Base de données mise à jour",
+ "Checking for update of app \"%s\" in App Store" : "Vérification de mise à jour pour l'app \"%s\" dans l'App Store.",
+ "Update app \"%s\" from App Store" : "Mettre à jour l'app \"%s\" depuis l'App Store",
+ "Checked for update of app \"%s\" in App Store" : "Vérification de mise à jour pour l'app \"%s\" dans l'App Store effectuée.",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Vérification de la possibilité de mettre à jour le schéma de la base de données pour %s (cela peut prendre un certain temps selon la taille de la base de données)",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Mise à jour de \"%1$s\" vers %2$s",
"Set log level to debug" : "Réglage du niveau de journalisation à \"déboguage\"",
"User disabled" : "Utilisateur désactivé",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Nous avons détecté plusieurs tentatives de connexion invalides depuis votre adresse IP. C'est pourquoi votre prochaine connexion sera retardée de 30 secondes.",
"Your account is not setup for passwordless login." : "Votre compte n'est pas paramétré pour une authentification sans mot de passe.",
+ "Browser not supported" : "Navigateur non compatible",
"Passwordless authentication is not supported in your browser." : "L'authentification sans mot de passe n'est pas supportée par votre navigateur.",
+ "Your connection is not secure" : "Votre connexion n'est pas sécurisée",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "L'authentification sans mot de passe n'est possible qu'au travers d'une connexion sécurisée.",
"Reset password" : "Réinitialiser le mot de passe",
+ "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Un message de réinitialisation de votre mot de passe a été envoyé à l'adresse email renseignée pour ce compte. Si vous ne le recevez pas, veuillez vérifier dans votre dossier spam ou demander de l'aide à l'administrateur·trice de cette instance.",
"If it is not there ask your local administrator." : "Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre administrateur.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation. Veuillez contacter votre administrateur.",
+ "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Le mot de passe ne pas être modifié. Veuillez contacter votre administrateur·trice.",
"Back to login" : "Retour à la page de connexion",
"New password" : "Nouveau mot de passe",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Vos fichiers sont chiffrés. Il n'y aura aucun moyen de récupérer vos données après la réinitialisation de votre mot de passe. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous faîtes, veuillez contacter votre administrateur avant de continuer. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"Resetting password" : "Réinitialisation du mot de passe",
"Recommended apps" : "Applis recommandées",
"Loading apps …" : "Chargement des applis …",
+ "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Impossible de récupérer la liste des applications depuis l'App Store",
"Installing apps …" : "Installation des applis en cours ...",
"App download or installation failed" : "Échec lors du téléchargement ou de l'installation de l'appli",
+ "Cannot install this app because it is not compatible" : "Impossible d'installer cette app parce qu'elle n'est pas compatible",
+ "Cannot install this app" : "Impossible d'installer cette app",
"Cancel" : "Annuler",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planifiez votre travail et des réunions, synchronisées avec tous vos appareils.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Gardez les contacts de vos collègues et amis au même endroit sans divulguer leurs informations personnelles.",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff