update private badge tooltip

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index aba765f0df23029ba05db1f02f41c900f97f7634..a48dce1a8be0e25f8ce58a8b783a87713fa10de4 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -497,8 +497,8 @@ visibility.public=Public
 visibility.public.description=This project is public. Anyone can browse and see the source code.
 visibility.public.description.short=Anyone can browse and see the source code.
 visibility.private=Private
-visibility.private.description=This project is private. Only authorized members can browse and see the source code.
-visibility.private.description.short=Only authorized members can browse and see the source code.
+visibility.private.description=This project is private. Only authorized users can browse and see the source code.
+visibility.private.description.short=Only authorized users can browse and see the source code.
 
 
 #------------------------------------------------------------------------------