SONAR-7229 improve messages

diff --git a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/projects/Projects.js b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/projects/Projects.js
index b77242df8cc36f6e53162c1cad99825f0bcaf649..9f0d367c2898febab7f553752169011ea23442d8 100644 (file)
--- a/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/projects/Projects.js
+++ b/server/sonar-web/src/main/js/apps/account/projects/Projects.js
@@ -52,7 +52,7 @@ export default class Projects extends React.Component {
 
           {projects.length === 0 && (
               <div className="js-no-results">
-                {translate('no_results')}
+                {translate('my_account.projects.no_results')}
               </div>
           )}
 

diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index d1b1042730917b0e4c918b4e880825480ec7daf1..d98bb24d3cfa61e654e45020ff52185df3c9ad04 100644 (file)
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -2122,7 +2122,8 @@ my_account.issue_widget.by_severity=My Issues by Severity
 my_account.to_fix=To Fix
 my_account.to_review=To Review
 my_account.projects=Projects
-my_account.projects.description=On those projects you have the "Administer" permission.
+my_account.projects.description=Those projects are the ones you are administering.
+my_account.projects.no_results=You are not administering any project yet.
 my_account.projects.analyzed_x=Analyzed {0}
 my_account.projects.never_analyzed=Never analyzed
 my_account.projects.x_characters_min=({0} characters min)