updated notice_file_not_found message

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@135 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index d41457d6e80761f083e5ab4c74009e9be2beb4ed..859e807c919420b0ed9db1a4efad19832032094f 100644 (file)
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -61,7 +61,7 @@ notice_successful_create: Successful creation.
 notice_successful_update: Successful update.\r
 notice_successful_delete: Successful deletion.\r
 notice_successful_connection: Successful connection.\r
-notice_file_not_found: Requested file doesn't exist or has been deleted.\r
+notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.\r
 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.\r
 notice_scm_error: Entry and/or revision doesn't exist in the repository.\r
 \r

diff --git a/lang/es.yml b/lang/es.yml
index 73ae4cec53a55873cb370c09ee7d5ac8090f744d..9f6a9894f1e825a17f1881df6e499c7c4693c7e1 100644 (file)
--- a/lang/es.yml
+++ b/lang/es.yml
@@ -61,7 +61,7 @@ notice_successful_create: Successful creation.
 notice_successful_update: Successful update.\r
 notice_successful_delete: Successful deletion.\r
 notice_successful_connection: Successful connection.\r
-notice_file_not_found: Requested file doesn't exist or has been deleted.\r
+notice_file_not_found: La página que intentabas tener acceso no existe ni se ha quitado.\r
 notice_locking_conflict: Data have been updated by another user.\r
 notice_scm_error: La entrada y/o la revisión no existe en el depósito.\r
 \r

diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index e0e9d996f9db9e219d212dcb88cba190de74e3d7..cde28e6ddbf2b8cb073650313fb589d8b538f8e8 100644 (file)
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -61,7 +61,7 @@ notice_successful_create: Création effectuée avec succès.
 notice_successful_update: Mise à jour effectuée avec succès.\r
 notice_successful_delete: Suppression effectuée avec succès.\r
 notice_successful_connection: Connection réussie.\r
-notice_file_not_found: Le fichier demandé n'existe pas ou a été supprimé.\r
+notice_file_not_found: La page à laquelle vous souhaitez accéder n'existe pas ou a été supprimée.\r
 notice_locking_conflict: Les données ont été mises à jour par un autre utilisateur. Mise à jour impossible.\r
 notice_scm_error: L'entrée et/ou la révision demandée n'existe pas dans le dépôt.\r
 \r