German translation updated by Daniel Felix (#15955)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12699 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index f8c5adb29c0b4bbac1ccc01daa1fc4301f42a556..68bed6ad59d3fe70303cf52e52e717a8106f44bb 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -981,6 +981,8 @@ de:
   setting_enabled_scm: Aktivierte Versionskontrollsysteme
   setting_feeds_limit: Max. Anzahl Einträge pro Atom-Feed
   setting_file_max_size_displayed: Maximale Größe inline angezeigter Textdateien
+  setting_force_default_language_for_anonymous: Standardsprache für anonyme Benutzer erzwingen
+  setting_force_default_language_for_loggedin: Standardsprache für angemeldete Benutzer erzwingen
   setting_gantt_items_limit: Maximale Anzahl von Aufgaben die im Gantt-Chart angezeigt werden
   setting_gravatar_default: Standard-Gravatar-Bild
   setting_gravatar_enabled: Gravatar-Benutzerbilder benutzen
@@ -1118,7 +1120,3 @@ de:
   label_drop_down_list: drop-down list
   label_checkboxes: checkboxes
   label_link_values_to: Link values to URL
-  setting_force_default_language_for_anonymous: Force default language for anonymous
-    users
-  setting_force_default_language_for_loggedin: Force default language for logged-in
-    users