Merged r8806 from trunk (#10160)

Bulgarian translation for 1.3-stable updated by Ivan Cenov.

added:
* setting_repositories_encodings
changed:
* setting_cache_formatted_text

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/1.3-stable@8808 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index f5664f423dca3cd8a5099b49c186b81ba6d44b66..4b0712cd6103e5f53b03c7763f0a3278e24880f7 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -343,7 +343,7 @@ bg:
   setting_time_format: Формат на часа
   setting_cross_project_issue_relations: Релации на задачи между проекти
   setting_issue_list_default_columns: Показвани колони по подразбиране
-  setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings
+  setting_repositories_encodings: Кодова таблица на прикачените файлове и хранилищата
   setting_emails_header: Emails header
   setting_emails_footer: Подтекст за e-mail
   setting_protocol: Протокол
@@ -370,7 +370,7 @@ bg:
   setting_issue_done_ratio_issue_status: Използване на състоянието на задачите
   setting_start_of_week: Първи ден на седмицата
   setting_rest_api_enabled: Разрешаване на REST web сървис
-  setting_cache_formatted_text: Ð\9aеÑ\89иране на форматираните текстове
+  setting_cache_formatted_text: Ð\9aеÑ\88иране на форматираните текстове
   setting_default_notification_option: Подразбиращ се начин за известяване
   setting_commit_logtime_enabled: Разрешаване на отчитането на работното време
   setting_commit_logtime_activity_id: Дейност при отчитане на работното време