update of ru.yml

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1879 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml
index 9ef18711b3c6f59ae61e3c7c02bef906e9b91d7d..0f705c0d3769b6b2c2cd9a9c26ae484715ca65b5 100644 (file)
--- a/lang/ru.yml
+++ b/lang/ru.yml
@@ -285,6 +285,7 @@ label_commits_per_author: Изменений на пользователя
 label_commits_per_month: Изменений в месяц
 label_confirmation: Подтверждение
 label_contains: содержит
+label_copied: скопировано
 label_copy_workflow_from: Скопировать последовательность действий из
 label_current_status: Текущий статус
 label_current_version: Текущая версия
@@ -465,6 +466,7 @@ label_related_issues: Связанные задачи
 label_relates_to: связана с
 label_relation_delete: Удалить связь
 label_relation_new: Новое отношение
+label_renamed: переименовано
 label_reply_plural: Ответы
 label_reported_issues: Созданные задачи
 label_report_plural: Отчеты
@@ -670,5 +672,4 @@ text_user_mail_option: "Для невыбранных проектов, Вы б
 text_user_wrote: '%s написал(а):'
 text_wiki_destroy_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить данную Wiki и все содержимое?
 text_workflow_edit: Выберите роль и трекер для редактирования последовательности состояний
-label_renamed: renamed
-label_copied: copied
+