Russian translation for 3.1-stable updated by Alexander Ryabinovskiy (#21527, #21686)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@15039 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 26c72a5da4ccdea53d54c743fb32f337d02e77d5..634784e9fab61b1059478904f37aca9be658b808 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1272,7 +1272,7 @@ ru:
   label_file_content_preview: File content preview
   label_create_missing_values: Create missing values
   button_import: Import
-  field_total_estimated_hours: Total estimated time
+  field_total_estimated_hours: Всего осталось времени
   label_api: API
   label_total_plural: Totals
   label_assigned_issues: Assigned issues