Bulgarian translation updated by Ivan Cenov (#14209)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11930 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 88c0d582cd728e480a9f3f4cf9e1c5e4eb1c65cd..4912c84caa8ccbb763e7cbc2de15162648795d6d 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -130,7 +130,7 @@ bg:
         not_same_project: "не е от същия проект"
         circular_dependency: "Тази релация ще доведе до безкрайна зависимост"
         cant_link_an_issue_with_a_descendant: "Една задача не може да бъде свързвана към своя подзадача"
-        earlier_than_minimum_start_date: "cannot be earlier than %{date} because of preceding issues"
+        earlier_than_minimum_start_date: "не може да бъде по-рано от %{date} поради предхождащи задачи"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Изберете