"File name must not contain \"/\". Please choose a different name." => "Az állomány neve nem tartalmazhatja a \"/\" karaktert. Kérem válasszon másik nevet!",
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "A %s név már létezik a %s mappában. Kérem válasszon másik nevet!",
"Not a valid source" => "A kiinduló állomány érvénytelen",
+"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "A kiszolgálón nincs engedélyezve URL-ek megnyitása, kérem ellenőrizze a beállításokat",
"Error while downloading %s to %s" => "Hiba történt miközben %s-t letöltöttük %s-be",
"Error when creating the file" => "Hiba történt az állomány létrehozásakor",
"Folder name cannot be empty." => "A mappa neve nem maradhat kitöltetlenül",
"{new_name} already exists" => "{new_name} már létezik",
"Could not create file" => "Az állomány nem hozható létre",
"Could not create folder" => "A mappa nem hozható létre",
+"Error fetching URL" => "A megadott URL-ről nem sikerül adatokat kapni",
"Share" => "Megosztás",
"Delete permanently" => "Végleges törlés",
"Rename" => "Átnevezés",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"Recovery key successfully enabled" => "Visszaállítási kulcs sikeresen bekapcsolva",
-"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Visszaállítási kulcsot nem lehetett engedélyezni. Ellenörizd a visszaállítási kulcsod jelszavát!",
-"Recovery key successfully disabled" => "Visszaállítási kulcs sikeresen kikapcsolva",
-"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Visszaállítási kulcsot nem lehetett kikapcsolni. Ellenörizd a visszaállítási kulcsod jelszavát!",
-"Password successfully changed." => "Jelszó sikeresen megváltoztatva.",
+"Recovery key successfully enabled" => "A helyreállítási kulcs sikeresen bekapcsolva",
+"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "A helyreállítási kulcsot nem lehetett engedélyezni. Ellenőrizze a helyreállítási kulcsa jelszavát!",
+"Recovery key successfully disabled" => "A helyreállítási kulcs sikeresen kikapcsolva",
+"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "A helyreállítási kulcsot nem lehetett kikapcsolni. Ellenőrizze a helyreállítási kulcsa jelszavát!",
+"Password successfully changed." => "A jelszót sikeresen megváltoztattuk.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "A jelszót nem lehet megváltoztatni! Lehet, hogy hibás volt a régi jelszó.",
-"Private key password successfully updated." => "Privát kulcs jelszava sikeresen frissült.",
-"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "A privát kulcs jelszavát nem lehetet frissiteni. Lehet, hogy hibás volt a régi jelszó.",
-"Unknown error please check your system settings or contact your administrator" => "Ismeretlen hiba. Ellenörizd a rendszer beállításokat vagy keresd meg az adminisztrátort",
+"Private key password successfully updated." => "A személyes kulcsának jelszava frissítésre került.",
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "A személyes kulcsa jelszavát nem lehetett frissíteni. Lehet, hogy hibás volt a régi jelszó.",
+"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." => "A titkosítási modul nincs elindítva! Talán a munkafolyamat közben került engedélyezésre. Kérjük jelentkezzen ki majd ismét jelentkezzen be, hogy a titkosítási modul megfelelően elinduljon!",
+"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "Az állományok titkosításához használt titkos kulcsa érvénytelen. Valószínűleg a %s rendszeren kívül változtatta meg a jelszavát (pl. a munkahelyi címtárban). A személyes beállításoknál frissítheti a titkos kulcsát, hogy ismét elérhesse a titkosított állományait.",
+"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." => "Az állományt nem sikerült dekódolni, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérje meg az állomány tulajdonosát, hogy újra ossza meg Önnel ezt az állományt!",
+"Unknown error please check your system settings or contact your administrator" => "Ismeretlen hiba. Ellenőrizze a rendszer beállításait vagy forduljon a rendszergazdához!",
"Missing requirements." => "Hiányzó követelmények.",
-"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Kérlek győződj meg arról, hogy PHP 5.3.3 vagy annál frissebb van telepítve, valamint a PHP-hez tartozó OpenSSL bővítmény be van-e kapcsolva és az helyesen van-e konfigurálva! Ki lett kapcsolva ideiglenesen a titkosító alkalmazás.",
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Kérem gondoskodjon arról, hogy PHP 5.3.3 vagy annál frissebb legyen telepítve, továbbá az OpenSSL a megfelelő PHP-bővítménnyel együtt rendelkezésre álljon és helyesen legyen konfigurálva! A titkosító modul egyelőre kikapcsolásra került.",
"Following users are not set up for encryption:" => "A következő felhasználók nem állították be a titkosítást:",
-"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." => "Első titkosítás elkezdődött... Ez eltarhat hosszabb ideig. Kérlek várj.",
+"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." => "A titkosítási folyamat megkezdődött... Ez hosszabb ideig is eltarthat. Kérem várjon.",
"Saving..." => "Mentés...",
-"Go directly to your " => "Rövid úton a dolgaidhoz",
+"Go directly to your " => "Ugrás ide:",
"personal settings" => "személyes beállítások",
"Encryption" => "Titkosítás",
+"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "A helyreállítási kulcs beállítása (lehetővé teszi a felhasználók állományainak visszaállítását, ha elfelejtik a jelszavukat):",
"Recovery key password" => "A helyreállítási kulcs jelszava",
-"Repeat Recovery key password" => "Ismételd a Helyreállítási kulcs jelszavát",
+"Repeat Recovery key password" => "Ismételje meg a helyreállítási kulcs jelszavát",
"Enabled" => "Bekapcsolva",
"Disabled" => "Kikapcsolva",
"Change recovery key password:" => "A helyreállítási kulcs jelszavának módosítása:",
"Old Recovery key password" => "Régi Helyreállítási Kulcs Jelszava",
"New Recovery key password" => "Új Helyreállítási kulcs jelszava",
-"Repeat New Recovery key password" => "Ismételd az Új Helyreállítási kulcs jelszavát",
+"Repeat New Recovery key password" => "Ismételje meg az új helyreállítási kulcs jelszavát",
"Change Password" => "Jelszó megváltoztatása",
-"Your private key password no longer match your log-in password:" => "A privát kulcs jelszavad mostantól nem azonos a belépési jelszavaddal:",
-"Set your old private key password to your current log-in password." => "Állítsd vissza a régi privát kulcs jelszavát a jelenlegi bejelentkezési jelszavadra.",
-" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Ha nem emlékszel a régi jelszavadra akkor keresed meg a rendszeradminisztátort a file-jaid visszaállításával kapcsolatban.",
+"Your private key password no longer match your log-in password:" => "A személyes kulcs jelszava mostantól nem azonos a belépési jelszavával:",
+"Set your old private key password to your current log-in password." => "Állítsuk be a személyes kulcs jelszavát a jelenlegi bejelentkezési jelszavunkra.",
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Ha nem emlékszik a régi jelszavára akkor megkérheti a rendszergazdát, hogy állítsa vissza az állományait.",
"Old log-in password" => "Régi bejelentkezési jelszó",
"Current log-in password" => "Jelenlegi bejelentkezési jelszó",
-"Update Private Key Password" => "Privát kulcs jelszó frissítése",
+"Update Private Key Password" => "A személyest kulcs jelszó frissítése",
"Enable password recovery:" => "Jelszó-visszaállítás bekapcsolása",
-"File recovery settings updated" => "File helyreállítási beállításai frissültek",
-"Could not update file recovery" => "A file helyreállítás nem frissíthető"
+"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Ez az opció lehetővé teszi, hogy a titkosított állományok tartalmát visszanyerjük abban az esetben, ha elfelejti a jelszavát",
+"File recovery settings updated" => "A fájlhelyreállítási beállítások frissültek",
+"Could not update file recovery" => "A fájlhelyreállítás nem frissíthető"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-25 17:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-26 13:10+0000\n"
"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid ""
"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ κάντε λήψη των αρχείων σε μικρότερα κομμάτια ή ζητήστε το από το διαχειριστή σας."
#: private/installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή η έκδοση στο info.xml/version δεν είναι η ίδια με την έκδοση που αναφέρεται στο κατάστημα εφαρμογών"
#: private/installer.php:169
msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ο κατάλογος εφαρμογών υπάρχει ήδη"
#: private/installer.php:182
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ο φάκελος εφαρμογής. Παρακαλώ διορθώστε τις άδειες πρόσβασης. %s"
#: private/json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-26 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/newfile.php:86
msgid ""
"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "A kiszolgálón nincs engedélyezve URL-ek megnyitása, kérem ellenőrizze a beállításokat"
#: ajax/newfile.php:103
#, php-format
#: js/file-upload.js:661
msgid "Error fetching URL"
-msgstr ""
+msgstr "A megadott URL-ről nem sikerül adatokat kapni"
#: js/fileactions.js:125
msgid "Share"
# Translators:
# blackc0de <complic@vipmail.hu>, 2013
# ebela <bela@dandre.hu>, 2013
+# Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 22:00+0000\n"
-"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-26 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/adminrecovery.php:29
msgid "Recovery key successfully enabled"
-msgstr "Visszaállítási kulcs sikeresen bekapcsolva"
+msgstr "A helyreállítási kulcs sikeresen bekapcsolva"
#: ajax/adminrecovery.php:34
msgid ""
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr "Visszaállítási kulcsot nem lehetett engedélyezni. Ellenörizd a visszaállítási kulcsod jelszavát!"
+msgstr "A helyreállítási kulcsot nem lehetett engedélyezni. Ellenőrizze a helyreállítási kulcsa jelszavát!"
#: ajax/adminrecovery.php:48
msgid "Recovery key successfully disabled"
-msgstr "Visszaállítási kulcs sikeresen kikapcsolva"
+msgstr "A helyreállítási kulcs sikeresen kikapcsolva"
#: ajax/adminrecovery.php:53
msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr "Visszaállítási kulcsot nem lehetett kikapcsolni. Ellenörizd a visszaállítási kulcsod jelszavát!"
+msgstr "A helyreállítási kulcsot nem lehetett kikapcsolni. Ellenőrizze a helyreállítási kulcsa jelszavát!"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
-msgstr "Jelszó sikeresen megváltoztatva."
+msgstr "A jelszót sikeresen megváltoztattuk."
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52
msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr "Privát kulcs jelszava sikeresen frissült."
+msgstr "A személyes kulcsának jelszava frissítésre került."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54
msgid ""
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
"correct."
-msgstr "A privát kulcs jelszavát nem lehetet frissiteni. Lehet, hogy hibás volt a régi jelszó."
+msgstr "A személyes kulcsa jelszavát nem lehetett frissíteni. Lehet, hogy hibás volt a régi jelszó."
#: files/error.php:12
msgid ""
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
" encryption app."
-msgstr ""
+msgstr "A titkosítási modul nincs elindítva! Talán a munkafolyamat közben került engedélyezésre. Kérjük jelentkezzen ki majd ismét jelentkezzen be, hogy a titkosítási modul megfelelően elinduljon!"
#: files/error.php:16
#, php-format
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password"
" in your personal settings to recover access to your encrypted files."
-msgstr ""
+msgstr "Az állományok titkosításához használt titkos kulcsa érvénytelen. Valószínűleg a %s rendszeren kívül változtatta meg a jelszavát (pl. a munkahelyi címtárban). A személyes beállításoknál frissítheti a titkos kulcsát, hogy ismét elérhesse a titkosított állományait."
#: files/error.php:19
msgid ""
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
"file owner to reshare the file with you."
-msgstr ""
+msgstr "Az állományt nem sikerült dekódolni, valószínűleg ez egy megosztott fájl. Kérje meg az állomány tulajdonosát, hogy újra ossza meg Önnel ezt az állományt!"
#: files/error.php:22 files/error.php:27
msgid ""
"Unknown error please check your system settings or contact your "
"administrator"
-msgstr "Ismeretlen hiba. Ellenörizd a rendszer beállításokat vagy keresd meg az adminisztrátort"
+msgstr "Ismeretlen hiba. Ellenőrizze a rendszer beállításait vagy forduljon a rendszergazdához!"
-#: hooks/hooks.php:59
+#: hooks/hooks.php:62
msgid "Missing requirements."
msgstr "Hiányzó követelmények."
-#: hooks/hooks.php:60
+#: hooks/hooks.php:63
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
" the encryption app has been disabled."
-msgstr "Kérlek győződj meg arról, hogy PHP 5.3.3 vagy annál frissebb van telepítve, valamint a PHP-hez tartozó OpenSSL bővítmény be van-e kapcsolva és az helyesen van-e konfigurálva! Ki lett kapcsolva ideiglenesen a titkosító alkalmazás."
+msgstr "Kérem gondoskodjon arról, hogy PHP 5.3.3 vagy annál frissebb legyen telepítve, továbbá az OpenSSL a megfelelő PHP-bővítménnyel együtt rendelkezésre álljon és helyesen legyen konfigurálva! A titkosító modul egyelőre kikapcsolásra került."
-#: hooks/hooks.php:278
+#: hooks/hooks.php:281
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "A következő felhasználók nem állították be a titkosítást:"
#: js/detect-migration.js:21
msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait."
-msgstr "Első titkosítás elkezdődött... Ez eltarhat hosszabb ideig. Kérlek várj."
+msgstr "A titkosítási folyamat megkezdődött... Ez hosszabb ideig is eltarthat. Kérem várjon."
#: js/settings-admin.js:13
msgid "Saving..."
#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "Go directly to your "
-msgstr "Rövid úton a dolgaidhoz"
+msgstr "Ugrás ide:"
#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "personal settings"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid ""
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
-msgstr ""
+msgstr "A helyreállítási kulcs beállítása (lehetővé teszi a felhasználók állományainak visszaállítását, ha elfelejtik a jelszavukat):"
#: templates/settings-admin.php:11
msgid "Recovery key password"
#: templates/settings-admin.php:14
msgid "Repeat Recovery key password"
-msgstr "Ismételd a Helyreállítási kulcs jelszavát"
+msgstr "Ismételje meg a helyreállítási kulcs jelszavát"
#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
msgid "Enabled"
#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Repeat New Recovery key password"
-msgstr "Ismételd az Új Helyreállítási kulcs jelszavát"
+msgstr "Ismételje meg az új helyreállítási kulcs jelszavát"
#: templates/settings-admin.php:58
msgid "Change Password"
#: templates/settings-personal.php:9
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr "A privát kulcs jelszavad mostantól nem azonos a belépési jelszavaddal:"
+msgstr "A személyes kulcs jelszava mostantól nem azonos a belépési jelszavával:"
#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr "Állítsd vissza a régi privát kulcs jelszavát a jelenlegi bejelentkezési jelszavadra."
+msgstr "Állítsuk be a személyes kulcs jelszavát a jelenlegi bejelentkezési jelszavunkra."
#: templates/settings-personal.php:14
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
-msgstr "Ha nem emlékszel a régi jelszavadra akkor keresed meg a rendszeradminisztátort a file-jaid visszaállításával kapcsolatban."
+msgstr "Ha nem emlékszik a régi jelszavára akkor megkérheti a rendszergazdát, hogy állítsa vissza az állományait."
#: templates/settings-personal.php:22
msgid "Old log-in password"
#: templates/settings-personal.php:33
msgid "Update Private Key Password"
-msgstr "Privát kulcs jelszó frissítése"
+msgstr "A személyest kulcs jelszó frissítése"
#: templates/settings-personal.php:42
msgid "Enable password recovery:"
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Ez az opció lehetővé teszi, hogy a titkosított állományok tartalmát visszanyerjük abban az esetben, ha elfelejti a jelszavát"
#: templates/settings-personal.php:60
msgid "File recovery settings updated"
-msgstr "File helyreállítási beállításai frissültek"
+msgstr "A fájlhelyreállítási beállítások frissültek"
#: templates/settings-personal.php:61
msgid "Could not update file recovery"
-msgstr "A file helyreállítás nem frissíthető"
+msgstr "A fájlhelyreállítás nem frissíthető"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-26 01:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-27 01:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Files need to be downloaded one by one." => "Τα αρχεία πρέπει να ληφθούν ένα-ένα.",
"Back to Files" => "Πίσω στα Αρχεία",
"Selected files too large to generate zip file." => "Τα επιλεγμένα αρχεία είναι μεγάλα ώστε να δημιουργηθεί αρχείο zip.",
+"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your administrator." => "Παρακαλώ κάντε λήψη των αρχείων σε μικρότερα κομμάτια ή ζητήστε το από το διαχειριστή σας.",
"No source specified when installing app" => "Δεν προσδιορίστηκε πηγή κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής",
"No href specified when installing app from http" => "Δεν προσδιορίστηκε href κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής μέσω http ",
"No path specified when installing app from local file" => "Δεν προσδιορίστηκε μονοπάτι κατά την εγκατάσταση εφαρμογής από τοπικό αρχείο",
"App does not provide an info.xml file" => "Η εφαρμογή δεν παρέχει αρχείο info.xml",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" => "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί λόγω μη-επιτρεπόμενου κώδικα μέσα στην Εφαρμογή",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή δεν είναι συμβατή με αυτή την έκδοση ownCloud",
+"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή η έκδοση στο info.xml/version δεν είναι η ίδια με την έκδοση που αναφέρεται στο κατάστημα εφαρμογών",
+"App directory already exists" => "Ο κατάλογος εφαρμογών υπάρχει ήδη",
+"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ο φάκελος εφαρμογής. Παρακαλώ διορθώστε τις άδειες πρόσβασης. %s",
"Application is not enabled" => "Δεν ενεργοποιήθηκε η εφαρμογή",
"Authentication error" => "Σφάλμα πιστοποίησης",
"Token expired. Please reload page." => "Το αναγνωριστικό έληξε. Παρακαλώ φορτώστε ξανά την σελίδα.",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff