"{author} commented on {file}" : "{author} pakomentavo {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Failų komentarai</strong>",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} jus paminėjo komentare “{file}”",
+ "Files app plugin to add comments to files" : "Failų programėlės įskiepis, skirtas prie failų pridėti komentarus",
"Edit comment" : "Taisyti komentarą",
"Delete comment" : "Ištrinti komentarą",
"New comment …" : "Naujas komentaras …",
"More comments …" : "Daugiau",
"Save" : "Įrašyti",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Leidžiama simbolių {count} iš {max}",
+ "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Klaida gaunant komentarą, kurio ID {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "Klaida bandant pataisyti komentarą pagal identifikavimo numerį {id}",
"Error occurred while posting comment" : "Skelbiant komentarą, įvyko klaida",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n neskaitytas komentaras","%n neskaityti komentarai","%n neskaitytų komentarų","%n neskaitytas komentaras"],
"{author} commented on {file}" : "{author} pakomentavo {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Failų komentarai</strong>",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} jus paminėjo komentare “{file}”",
+ "Files app plugin to add comments to files" : "Failų programėlės įskiepis, skirtas prie failų pridėti komentarus",
"Edit comment" : "Taisyti komentarą",
"Delete comment" : "Ištrinti komentarą",
"New comment …" : "Naujas komentaras …",
"More comments …" : "Daugiau",
"Save" : "Įrašyti",
"Allowed characters {count} of {max}" : "Leidžiama simbolių {count} iš {max}",
+ "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Klaida gaunant komentarą, kurio ID {id}",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "Klaida bandant pataisyti komentarą pagal identifikavimo numerį {id}",
"Error occurred while posting comment" : "Skelbiant komentarą, įvyko klaida",
"_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n neskaitytas komentaras","%n neskaityti komentarai","%n neskaitytų komentarų","%n neskaitytas komentaras"],
"You deleted calendar {calendar}" : "Jūs ištrynėte kalendorių {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} atnaujino kalendorių {calendar}",
"You updated calendar {calendar}" : "Jūs atnaujinote kalendorių {calendar}",
+ "You shared calendar {calendar} as public link" : "Jūs pradėjote bendrinti kalendorių {calendar} kaip viešąją nuorodą",
+ "You removed public link for calendar {calendar}" : "Jūs pašalinote viešąją nuorodą kalendoriui {calendar}",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} pradėjo bendrinti su jumis kalendorių {calendar}",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Jūs pradėjote bendrinti kalendorių {calendar} su {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} pradėjo bendrinti kalendorių {calendar} su {user}",
"You deleted calendar {calendar}" : "Jūs ištrynėte kalendorių {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} atnaujino kalendorių {calendar}",
"You updated calendar {calendar}" : "Jūs atnaujinote kalendorių {calendar}",
+ "You shared calendar {calendar} as public link" : "Jūs pradėjote bendrinti kalendorių {calendar} kaip viešąją nuorodą",
+ "You removed public link for calendar {calendar}" : "Jūs pašalinote viešąją nuorodą kalendoriui {calendar}",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} pradėjo bendrinti su jumis kalendorių {calendar}",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Jūs pradėjote bendrinti kalendorių {calendar} su {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} pradėjo bendrinti kalendorių {calendar} su {user}",