"Missing a temporary folder" => "缺少临时目录",
"Failed to write to disk" => "写入磁盘失败",
"Files" => "文件",
+"Unshare" => "取消分享",
"Delete" => "删除",
"already exists" => "已经存在",
"replace" => "替换",
"replaced" => "已经替换",
"undo" => "撤销",
"with" => "随着",
+"unshared" => "已取消分享",
"deleted" => "已经删除",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "正在生成 ZIP 文件,可能需要一些时间",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "无法上传文件,因为它是一个目录或者大小为 0 字节",
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 14:55+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "取消分享"
#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
msgid "Delete"
#: js/filelist.js:268
msgid "unshared"
-msgstr ""
+msgstr "已取消分享"
#: js/filelist.js:270
msgid "deleted"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-13 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-16 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/enableapp.php:13
msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "无法开启App"
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php已被注册到网络定时任务服务。通过http每分钟调用owncloud根目录的cron.php网页。"
#: templates/admin.php:37
msgid ""
"use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "使用系统定时任务服务。通过系统定时任务每分钟调用owncloud文件夹中的cron.php文件"
#: templates/admin.php:41
msgid "Share API"
"Authentication error" => "认证错误",
"Group already exists" => "已存在组",
"Unable to add group" => "不能添加组",
+"Could not enable app. " => "无法开启App",
"Email saved" => "电子邮件已保存",
"Invalid email" => "无效的电子邮件",
"OpenID Changed" => "OpenID 已修改",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "您的数据文件夹和文件可由互联网访问。OwnCloud提供的.htaccess文件未生效。我们强烈建议您配置服务器,以使数据文件夹不可被访问,或者将数据文件夹移到web服务器以外。",
"Cron" => "计划任务",
"execute one task with each page loaded" => "为每个装入的页面执行任务",
+"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php已被注册到网络定时任务服务。通过http每分钟调用owncloud根目录的cron.php网页。",
+"use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "使用系统定时任务服务。通过系统定时任务每分钟调用owncloud文件夹中的cron.php文件",
"Share API" => "共享API",
"Enable Share API" => "开启共享API",
"Allow apps to use the Share API" => "允许 应用 使用共享API",