Alter polish translation for 'branch' phrase

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
index b75e8f81adb5cfbe8d618af2c48071573ae271bc..7ade53d52427c884de58b65ff9ca20319b6e1ee3 100644 (file)
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
@@ -22,13 +22,13 @@ gb.ticketComments = Komentarze
 gb.view = Widok
 gb.local = Lokalne
 gb.remote = Zdalne
-gb.branches = Rozga\u0142\u0119zienia
+gb.branches = Ga\u0142\u0119zie
 gb.patch = \u0141atki
-gb.diff = R\u00F3\u017Cnice
+gb.diff = Diff
 gb.log = Log
 gb.moreLogs = Wi\u0119cej log\u00F3w...
 gb.allTags = Wszystkie tagi...
-gb.allBranches = Wszystkie rozga\u0142\u0119zienia...
+gb.allBranches = Wszystkie ga\u0142\u0119zie...
 gb.summary = Podsumowanie
 gb.ticket = Ticket
 gb.newRepository = Nowe repozytorium
@@ -74,7 +74,7 @@ gb.name = Nazwa
 gb.enableTickets = Uaktywnij tickety
 gb.enableDocs = Uaktywnij dokumentacj\u0119
 gb.save = Zapisz
-gb.showRemoteBranches = Poka\u017C zdalne rozga\u0142\u0119zienia
+gb.showRemoteBranches = Poka\u017C zdalne ga\u0142\u0119zie
 gb.editUsers = Edytuj u\u017Cytkownika
 gb.confirmPassword = Potwierd\u017A has\u0142o
 gb.restrictedRepositories = Chronione repozytoria
@@ -85,7 +85,7 @@ gb.cloneRestricted = Uwierzytelnione klonowanie i zapis
 gb.viewRestricted = Uwierzytelniony podgl\u0105d, klonowanie i zapis
 gb.useTicketsDescription = Rozproszone zg\u0142oszenia Ticgit 
 gb.useDocsDescription = Parsuj znaczniki Markdown w repozytorium
-gb.showRemoteBranchesDescription = Poka\u017C zdalne rozga\u0142\u0119zienia
+gb.showRemoteBranchesDescription = Poka\u017C zdalne ga\u0142\u0119zie
 gb.canAdminDescription = Mo\u017Ce administrowa\u0107 serwerem Gitblit
 gb.permittedUsers = Uprawnieni u\u017Cytkownicy
 gb.isFrozen = jest zamro\u017Cony
@@ -131,7 +131,7 @@ gb.registrations = Sfederowane rejestracje
 gb.sendProposal = Zaproponuj
 gb.status = Status
 gb.origin = origin
-gb.headRef = Domy\u015Blne rozga\u0142\u0119zienie (HEAD)
+gb.headRef = Domy\u015Blne ga\u0142\u0119zie (HEAD)
 gb.headRefDescription = Zmie\u0144 ref aby wskazywa\u0142o na to co HEAD np. refs/heads/master
 gb.federationStrategy = Strategia federowania
 gb.federationRegistration = Rejestracja federowania
@@ -181,7 +181,7 @@ gb.releaseDate = Data wydania
 gb.date = Data
 gb.activity = Aktywno\u015B\u0107
 gb.subscribe = Subskrybuj
-gb.branch = Rozga\u0142\u0119zienie
+gb.branch = Ga\u0142\u0105\u017A
 gb.maxHits = Maks. ilo\u015B\u0107 dost\u0119pu
 gb.recentActivity = Ostatnia aktywno\u015B\u0107
 gb.recentActivityStats = Ostatnich {0} dni / {1} zmian przez {2} autor\u00F3w
@@ -208,8 +208,8 @@ gb.accessPermissions = Uprawnienia dot\u0119pu
 gb.filters = Filtry
 gb.generalDescription = Wsp\u00F3lne ustawienia
 gb.accessPermissionsDescription = Ogranicz dost\u0119p u\u017Cytkownikom i zespo\u0142om
-gb.accessPermissionsForUserDescription = Ustal cz\u0142onkostwo w zespo\u0142ach lub udziel dost\u0119p do specyficzynch repozytori\u00F3w
-gb.accessPermissionsForTeamDescription = Ustal cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u i udziel dost\u0119p do specyficzynch repozytori\u00F3w
+gb.accessPermissionsForUserDescription = Ustal cz\u0142onkostwo w zespo\u0142ach lub udziel dost\u0119p do specyficznych repozytori\u00F3w
+gb.accessPermissionsForTeamDescription = Ustal cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u i udziel dost\u0119p do specyficznych repozytori\u00F3w
 gb.federationRepositoryDescription = Udost\u0119pnij to repozytorium innym serwerom Gitblit
 gb.hookScriptsDescription = Uruchamiaj skrypty Groovy w momencie wgrania zmian na ten serwer
 gb.reset = Resetuj
@@ -222,9 +222,9 @@ gb.queryResults = Wyniki {0} - {1} ({2} wynik\u00F3w)
 gb.noHits = Brak wynik\u00F3w
 gb.authored = utworzy\u0142
 gb.committed = wgra\u0142
-gb.indexedBranches = Indeksowane rozga\u0142\u0119zienia
-gb.indexedBranchesDescription = Wybierz rozga\u0142\u0119zienia do w\u0142\u0105czenia do indeksu Lucene
-gb.noIndexedRepositoriesWarning = \u017Badne z rozga\u0142\u0119zie\u0144 w repozytorium nie jest dost\u0119pne dla Lucene
+gb.indexedBranches = Indeksowane ga\u0142\u0119zie
+gb.indexedBranchesDescription = Wybierz ga\u0142\u0119zie do w\u0142\u0105czenia do indeksu Lucene
+gb.noIndexedRepositoriesWarning = \u017Badne z ga\u0142\u0119zi w repozytorium nie jest dost\u0119pne dla Lucene
 gb.undefinedQueryWarning = Wyszukanie nie zdefiniowane!
 gb.noSelectedRepositoriesWarning = Wska\u017C jedno lub wi\u0119cej repozytori\u00F3w!
 gb.luceneDisabled = Indeksowanie Lucene jest wy\u0142\u0105czone.
@@ -320,4 +320,4 @@ gb.project = Projekt
 gb.allProjects = Wszystkie projekty
 gb.copyToClipboard = Kopiuj do schowka
 gb.sessionEnded = Session has been closed
-gb.closeBrowser = Please close the browser to properly end the session.
\ No newline at end of file
+gb.closeBrowser = Please close the browser to properly end the session.