[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/apps/files/l10n/sk_SK.php b/apps/files/l10n/sk_SK.php
index b7f329c3626dbfc59603487210cf1ec1668c3eaa..ad33c9b4eeedcbda5a008fbe6d6ea498bf882878 100644 (file)
--- a/apps/files/l10n/sk_SK.php
+++ b/apps/files/l10n/sk_SK.php
@@ -46,6 +46,7 @@
 "{count} folders" => "{count} priečinkov",
 "1 file" => "1 súbor",
 "{count} files" => "{count} súborov",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Neplatný názov priečinka. Názov \"Shared\" je rezervovaný pre ownCloud",
 "Unable to rename file" => "Nemožno premenovať súbor",
 "Upload" => "Odoslať",
 "File handling" => "Nastavenie správania sa k súborom",

diff --git a/apps/files/l10n/tr.php b/apps/files/l10n/tr.php
index fd5c6bc6f09faccf190e7c14b25c215aaeb303f5..6a096d270391fb5947399848f0d6b8c5b81a33e8 100644 (file)
--- a/apps/files/l10n/tr.php
+++ b/apps/files/l10n/tr.php
@@ -46,6 +46,7 @@
 "{count} folders" => "{count} dizin",
 "1 file" => "1 dosya",
 "{count} files" => "{count} dosya",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Geçersiz dizin adı. 'Shared' dizin ismi kullanımı ownCloud tarafından rezerve edilmiştir.",
 "Unable to rename file" => "Dosya adı değiştirilemedi",
 "Upload" => "Yükle",
 "File handling" => "Dosya taşıma",

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/tr.php b/apps/user_ldap/l10n/tr.php
index c001fa99cecf8421a2be4274498c4509d6b87d71..3835c72313ab32688bcaed94b6669dcc989c3ada 100644 (file)
--- a/apps/user_ldap/l10n/tr.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/tr.php
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Failed to delete the server configuration" => "Sunucu uyunlama basarmadi ",
-"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Uyunlama mantikli ve baglama yerlestirmek edebilmi.",
-"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Uyunlama gecerli, fakat Baglama yapamadi. Lutfen kontrol yapmak, eger bu iyi yerlertirdi. ",
-"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Uyunma mantikli degil. Lutfen log daha kontrol yapmak. ",
+"Failed to delete the server configuration" => "Sunucu yapılandırmasını silme başarısız oldu",
+"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Yapılandırma geçerli ve bağlantı kuruldu!",
+"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Yapılandırma geçerli fakat bağlanma(bind) başarısız. Lütfen Sunucu ayarları ve kimlik bilgilerini kontrol ediniz.",
+"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Yapılandırma geçersiz. Daha fazla detay için lütfen ownCloud günlüklerine bakınız.",
 "Deletion failed" => "Silme başarısız oldu",
-"Take over settings from recent server configuration?" => "Parametri sonadan uyunlama cikarmak mi?",
-"Keep settings?" => "Ayarları kalsınmı?",
-"Cannot add server configuration" => "Sunucu uyunlama birlemek edemen. ",
+"Take over settings from recent server configuration?" => "Ayarları son sunucu yapılandırmalarından devral?",
+"Keep settings?" => "Ayarlar kalsın mı?",
+"Cannot add server configuration" => "Sunucu yapılandırması eklenemedi",
 "Error" => "Hata",
 "Connection test succeeded" => "Bağlantı testi başarılı oldu",
 "Connection test failed" => "Bağlantı testi başarısız oldu",
-"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Hakikatten, Sonuncu Funksyon durmak istiyor mi?",
+"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Şu anki sunucu yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
 "Confirm Deletion" => "Silmeyi onayla",
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Uyari </b> Apps kullanici_Idap ve user_webdavauth uyunmayan. Bu belki sik degil. Lutfen sistem yonetici sormak on aktif yapmaya. ",
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Ihbar <b> Modulu PHP LDAP yuklemdi degil, backend calismacak. Lutfen sistem yonetici sormak  yuklemek icin.",

diff --git a/l10n/sk_SK/files.po b/l10n/sk_SK/files.po
index 09050750255ea861603e1595525e0cf8fc433ce2..46a8b51b5c474f3191eb23218197bba94826bac0 100644 (file)
--- a/l10n/sk_SK/files.po
+++ b/l10n/sk_SK/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# mhh <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "{count} súborov"
 
 #: lib/app.php:53
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný názov priečinka. Názov \"Shared\" je rezervovaný pre ownCloud"
 
 #: lib/app.php:73
 msgid "Unable to rename file"

diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index a9d313688958d26214ae00555199c65a0ce1231a..ebe74619f0400df0af1a9bc05dd0708d0787ff8a 100644 (file)
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,26 +212,30 @@ msgstr ""
 msgid "years ago"
 msgstr ""
 
-#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
-msgid "Ok"
+#: js/oc-dialogs.js:117
+msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
+#: js/oc-dialogs.js:121
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: js/oc-dialogs.js:185
-msgid "Choose"
+#: js/oc-dialogs.js:138 js/oc-dialogs.js:195
+msgid "Error loading file picker template"
 msgstr ""
 
-#: js/oc-dialogs.js:215
+#: js/oc-dialogs.js:161
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: js/oc-dialogs.js:222
+#: js/oc-dialogs.js:168
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: js/oc-dialogs.js:181
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."

diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index c294df5ef00bd057efef4ca6cd6b4157fadf2f52..6560570071a4934dad91fa92a8e3645fb26f4544 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index 4997ad02d2bad22bcea5b1ed0dd19debbad73cc6..5873f3e7b8decd69e96f9743d53652e89a0bb9b0 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index af7820399873ee8be1c648374a79fc2aceef289e..004046e62284137eb12d629b03cd9f953cc00e5a 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index 91ce57c6d358ce30338070aae8e6500c392e24b3..953d87a720ac259b20d9c18a315f959bccc899c3 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_trashbin.pot b/l10n/templates/files_trashbin.pot
index 23de9ceb55c1232e9ebc847cd79d32b034b2628e..4efb1b73c6a4ca21800d5323ba6c1fe0300650e9 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_trashbin.pot
+++ b/l10n/templates/files_trashbin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 6c897bae2e9f97c3d405c9dda49b310bc221ab9c..fccd0997a4b6fc0a3ef386b7a302597cfbd721ac 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index ef7c6f40032e614cfb4dbe09ae1a7a1845cdd7ef..0edba6ae59e9967d4b8b9b36b1e9af778a5fde47 100644 (file)
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,27 +17,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: app.php:349
+#: app.php:357
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: app.php:362
+#: app.php:370
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: app.php:373
+#: app.php:381
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: app.php:385
+#: app.php:393
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: app.php:398
+#: app.php:406
 msgid "Apps"
 msgstr ""
 
-#: app.php:406
+#: app.php:414
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
@@ -113,72 +113,76 @@ msgstr ""
 msgid "%s set the database host."
 msgstr ""
 
-#: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370
+#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
 msgstr ""
 
-#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234
+#: setup.php:133 setup.php:238
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
 msgstr ""
 
-#: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525
-msgid "Oracle username and/or password not valid"
+#: setup.php:155
+msgid "Oracle connection could not be established"
 msgstr ""
 
-#: setup.php:233
+#: setup.php:237
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
 msgstr ""
 
-#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428
-#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565
-#: setup.php:576 setup.php:583 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609
-#: setup.php:615
+#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432
+#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573
+#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617
+#: setup.php:623
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429
-#: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566
-#: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610
+#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433
+#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574
+#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: setup.php:304
+#: setup.php:308
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
 msgstr ""
 
-#: setup.php:305
+#: setup.php:309
 msgid "Drop this user from MySQL"
 msgstr ""
 
-#: setup.php:310
+#: setup.php:314
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
 msgstr ""
 
-#: setup.php:311
+#: setup.php:315
 msgid "Drop this user from MySQL."
 msgstr ""
 
-#: setup.php:584 setup.php:616
+#: setup.php:466 setup.php:533
+msgid "Oracle username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:592 setup.php:624
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr ""
 
-#: setup.php:636
+#: setup.php:644
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
 msgstr ""
 
-#: setup.php:859
+#: setup.php:867
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr ""
 
-#: setup.php:860
+#: setup.php:868
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr ""

diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index a7651f9f1e531dd273b3c43e9c1ae9cef517bfe6..70a51686115805a9ce3c2efae2c408a9de27c6b6 100644 (file)
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index f18624f2773d64e70a49df002618df9743becf9c..c440c988ca9d7f5980a3047630c765b8acd0d289 100644 (file)
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index c6985473c665c5072c700473b47f22e9cc0315b4..a52cf0777faeb8f544694c5934b8bbaad75fb694 100644 (file)
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po
index 7a65c39831a5f03dc8d932e80c6e0324942491ae..204e6030a0f6c7dce5c240beea776f4c126d2baa 100644 (file)
--- a/l10n/tr/files.po
+++ b/l10n/tr/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "{count} dosya"
 
 #: lib/app.php:53
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz dizin adı. 'Shared' dizin ismi kullanımı ownCloud tarafından rezerve edilmiştir."
 
 #: lib/app.php:73
 msgid "Unable to rename file"

diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po
index 576140cd3189355e5c8ff57a8c8e65f6ec3698c8..fa75800ddeb03ccec1c5f48f286ee98b7ab5112f 100644 (file)
--- a/l10n/tr/user_ldap.po
+++ b/l10n/tr/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
 # KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,23 +25,23 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
-msgstr "Sunucu uyunlama basarmadi "
+msgstr "Sunucu yapılandırmasını silme başarısız oldu"
 
 #: ajax/testConfiguration.php:36
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr "Uyunlama mantikli ve baglama yerlestirmek edebilmi."
+msgstr "Yapılandırma geçerli ve bağlantı kuruldu!"
 
 #: ajax/testConfiguration.php:39
 msgid ""
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
 "settings and credentials."
-msgstr "Uyunlama gecerli, fakat Baglama yapamadi. Lutfen kontrol yapmak, eger bu iyi yerlertirdi. "
+msgstr "Yapılandırma geçerli fakat bağlanma(bind) başarısız. Lütfen Sunucu ayarları ve kimlik bilgilerini kontrol ediniz."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:43
 msgid ""
 "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
 "details."
-msgstr "Uyunma mantikli degil. Lutfen log daha kontrol yapmak. "
+msgstr "Yapılandırma geçersiz. Daha fazla detay için lütfen ownCloud günlüklerine bakınız."
 
 #: js/settings.js:66
 msgid "Deletion failed"
@@ -48,15 +49,15 @@ msgstr "Silme başarısız oldu"
 
 #: js/settings.js:82
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr "Parametri sonadan uyunlama cikarmak mi?"
+msgstr "Ayarları son sunucu yapılandırmalarından devral?"
 
 #: js/settings.js:83
 msgid "Keep settings?"
-msgstr "Ayarları kalsınmı?"
+msgstr "Ayarlar kalsın mı?"
 
 #: js/settings.js:97
 msgid "Cannot add server configuration"
-msgstr "Sunucu uyunlama birlemek edemen. "
+msgstr "Sunucu yapılandırması eklenemedi"
 
 #: js/settings.js:111
 msgid "mappings cleared"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Bağlantı testi başarısız oldu"
 
 #: js/settings.js:156
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
-msgstr "Hakikatten, Sonuncu Funksyon durmak istiyor mi?"
+msgstr "Şu anki sunucu yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: js/settings.js:157
 msgid "Confirm Deletion"