Japanese translation fix (label_age) by Go MAEDA (#19035)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@13975 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index c77369a3c256d5e152b0cbb0d43e0cb211572353..33c63c753bc3bd7dbe3b9c402fa9dd72d7a659e9 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -777,7 +777,7 @@ ja:
   label_registration_manual_activation: 手動でアカウントを有効化
   label_registration_automatic_activation: 自動でアカウントを有効化
   label_display_per_page: "1ページに: %{value}"
-  label_age: 年齢
+  label_age: 経過期間
   label_change_properties: プロパティの変更
   label_general: 全般
   label_more: 続き