Traditional Chinese translation for 3.2-stable updated by ChunChang Lo (#24824)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@16212 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index dfb8bb17b772586739c349b1ce289fb1e9ef472e..1d1ae41c40f2b9d9a6f671171fbbb8a14c51027b 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -302,6 +302,7 @@
   error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: "此專案沒有您可用來建立新議題的追蹤標籤"
   error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: "此追蹤標籤沒有您可用來建立新議題的專案"
   error_move_of_child_not_possible: "子任務 %{child} 無法被搬移至新的專案: %{errors}"
+  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: "無法將耗用工時重新分配給即將被刪除的問題"
 
   mail_subject_lost_password: 您的 Redmine 網站密碼
   mail_body_lost_password: '欲變更您的 Redmine 網站密碼, 請點選以下鏈結:'
@@ -1289,7 +1290,5 @@
   description_date_from: 輸入起始日期
   description_date_to: 輸入結束日期
   text_repository_identifier_info: '僅允許使用小寫英文字母 (a-z), 阿拉伯數字, 虛線與底線。<br />一旦儲存之後, 代碼便無法再次被更改。'
-  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Spent time cannot
-    be reassigned to an issue that is about to be deleted
   setting_timelog_required_fields: Required fields for time logs
   label_attribute_of_object: '%{object_name}''s %{name}'